Текст и перевод песни Prince Kaybee - Don't Give Up (Remake)

Don't Give Up (Remake)

Sometimes you′ve got to take risks to follow
Or make your dreams a reality
It only takes one element in your life to sustain yourself
And that word is consistency to () all your obstacles
Be that one person that is loyal to one vision
So that all your energy is committed and directed
Mainly on what your heart desires
Come on African child don't lose yourself

Don′t give up don't give up don't give up
Come on African child don′t lose yourself don′t give up don't give up don′t give up
Sitting around and waiting for someone to make a move on something you want so bad
Or blaming the system in which the universe operates only
Gives you a step further from what you can fully achieve
But if you step up and take risks and responsibilities
In what is distant for you then not even the sky is the limit
Patience is critical for an African child don't give up
Now preparation is key temporary pleasure won′t sustain you
It only serves to defeat the purpose of the dreams that lies within you so do not conform to what you see
Just because other people are doing it
Be resourceful live life with expectations no short cuts
Go all the way to reach your success
Can also carry you all the way and always remember
Dont give up don't give up don′t give up don't give up don't give up

Не сдавайся (Ремейк)

Иногда нужно рисковать, чтобы следовать
За своей мечтой и воплотить ее в реальность.
В жизни нужен лишь один элемент, чтобы поддерживать себя,
И это слово — постоянство, чтобы преодолеть все препятствия.
Будь тем, кто верен одному видению,
Чтобы вся твоя энергия была направлена
На то, чего желает твое сердце.
Давай, дитя Африки, не теряй себя.

Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся.
Давай, дитя Африки, не теряй себя, не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся.
Сидеть и ждать, пока кто-то сделает шаг к тому, чего ты так сильно хочешь,
Или винить систему, в которой действует вселенная, лишь
Отдаляет тебя от того, чего ты можешь достичь.
Но если ты сделаешь шаг вперед, возьмешь на себя риски и ответственность
За то, что кажется далеким, тогда тебе не будет предела.
Терпение — важно для дитя Африки, не сдавайся.
Подготовка — ключ, временное удовольствие не поддержит тебя.
Оно лишь разрушает мечты, живущие внутри, так не поддавайся тому, что видишь,
Только потому, что другие это делают.
Будь находчивым, живи с надеждами, без коротких путей.
Пройди весь путь, чтобы достичь успеха.
Он может привести тебя к вершине, и всегда помни:
Не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся, не сдавайся.