Текст и перевод песни Prince Lonzo - Weekend

Weekend

You can ride when I pull on you girl, for the weekend lady
Tell me is you down is you down for come & drive you crazy
Make love to your body lights out kill the kitty all weekend baby
Tell your mommie leave the house ammo have you have screaming all weekend baby

Me plus you you plus me shawty what's it's gone be
Talking on the phone say you bad you a freak
Well girl we gon see
Make love to your body touch your soul cuz
Girl you know I got the key
Unlock don't stop, on top shawty have you screaming words to me
Hit the spot on the dot shawty have you really singing your ABC
I'm a doc and that kitty looks sick well girl Just bring it to me
In the ICU on the clock times moving like 1,2,3
I'm a doc and that kitty looks sick bring it to me

You can ride when I pull on you girl, for the weekend baby
Tell me is you down is you down for me girl come & drive you crazy
Make love to your body lights out kill the kitty all weekend baby
Tell your mommie leave the hose ammo have you have screaming all weekend baby

Me plus you you plus me shawty what's it's gone be
Talking on the phone say you bad you a freak
Well girl we gon see
Make love to your body touch your soul cuz
Girl you know I got the key
Unlock don't stop, on top shawty have you screaming words to me
Hit the spot on the dot shawty have you really singing your ABC
I'm a doc and that kitty looks sick well girl Just bring it to me
In the ICU on the clock times moving like 1,2,3
I'm a doc and that kitty looks sick bring it to me

Weekend

Tu peux monter quand je te tire vers moi, ma chérie, pour le week-end
Dis-moi, es-tu partante, es-tu partante pour que je te rende folle ?
Faire l'amour à ton corps, lumières éteintes, tuer la chatte tout le week-end, bébé
Dis à ta maman de quitter la maison, on va te faire hurler tout le week-end, bébé

Moi plus toi, toi plus moi, ma belle, qu'est-ce que ça va donner ?
Tu parles au téléphone, tu dis que tu es une salope, une vraie ?
Eh bien, ma chérie, on va voir
Faire l'amour à ton corps, toucher ton âme, parce que
Ma chérie, tu sais que j'ai la clé
Déverrouille, ne t'arrête pas, sur le dessus, ma belle, tu me crieras des mots à l'oreille
Touche le point exact, ma belle, tu chantes vraiment ton alphabet
Je suis un médecin, et cette chatte a l'air malade, eh bien, ma chérie, ramène-la moi
En soins intensifs, sur l'horloge, le temps avance comme 1, 2, 3
Je suis un médecin et cette chatte a l'air malade, ramène-la moi

Tu peux monter quand je te tire vers moi, ma chérie, pour le week-end
Dis-moi, es-tu partante, es-tu partante pour que je te rende folle, ma chérie ?
Faire l'amour à ton corps, lumières éteintes, tuer la chatte tout le week-end, bébé
Dis à ta maman de quitter la maison, on va te faire hurler tout le week-end, bébé

Moi plus toi, toi plus moi, ma belle, qu'est-ce que ça va donner ?
Tu parles au téléphone, tu dis que tu es une salope, une vraie ?
Eh bien, ma chérie, on va voir
Faire l'amour à ton corps, toucher ton âme, parce que
Ma chérie, tu sais que j'ai la clé
Déverrouille, ne t'arrête pas, sur le dessus, ma belle, tu me crieras des mots à l'oreille
Touche le point exact, ma belle, tu chantes vraiment ton alphabet
Je suis un médecin, et cette chatte a l'air malade, eh bien, ma chérie, ramène-la moi
En soins intensifs, sur l'horloge, le temps avance comme 1, 2, 3
Je suis un médecin et cette chatte a l'air malade, ramène-la moi