Текст и перевод песни Prince Lynx - Born Legend

Born Legend

When you live a rich life yo life glamorized
When yo heart been pure it gets vandalized
When it was beef the closest homies was always down to ride
Why you playin two different parts yo just pick a side
If you gone hold yoself back dawg just step aside
We dnt move the same my nigga im not gone live that life
I'm past all the nice shit now I'm just gone speak my mind
Wasn't supposed to see 24 can't wait till I'm 105
I can feel it in the air I see it in yo eyes
This wasn't meant to be shawty I ain't gone tell no lie
I'm gettin dissed but I'm fuckin more than ever
Who gives af I want this money now more than ever
No I'm not perfect but not far removed from its place
All the nights I been locked down just prayin for my grace
Sippin Arizona tea as I roll my leaf
You let it go it comes right back then it was meant to be
I fell a few times still find my way back on my feet
I keep in mind that the system still chasin after me
I keep in mind that there's some people maybe I can reach
So in that time ima say some shit thats gone catch the streets
I might just hit the beach
Catch me out in traffic blowin smoke that's when the pain release
And my lungs increase

Now my chest out I'm feelin real bold man there's somethin in this fuckin weed
I'm tryna level up to a bag a week
I'm rollin up all night nigga I can barely sleep
The broads yea they come and go and that's just honesty
I aint wanna cut you out but this how it had to be
My nigga I'm so mothafuckin proud of me
Lookin throughout my life I turned the dude into a fuckin beast
We all fall short so sortin it out might just bring you peace
Didn't like the offer so ima take it where you cannot reach
I been got it started I been cookin heat (Uh huh)
I been had a chain with the watch that shit old to me (Ok)
I been had ol girl nigga I want a doper piece (This nigga ju)
And I'm still backed up with all these lawyer fees
The system scared to let us go we'll set new boundaries
I'm one of them niggas when Im at the plate you know it's goin deep
Some niggas pulled up on me I was solo deep
Ion like mixin violence here with this poetry
I'm tryna do better for the community
You got the woods well lemme roll up some of this Cali weed
I'm gettin lifted nigga so what I'm cross faded
All that wack shit you niggas is participatin
All this fly shit I'm wearin on the fuckin daily
It's so crazy what I'm doin call me mr amazin
Catch me if you can I'm back on road I'm steady pacin
Ain't no tellin where I'm goin as long as I'm cakin
When you blessed with people that love you my nigga embrace it
They tried to keep us apart dnt let them separate us

Né Légende

Quand tu vis une vie riche, ta vie est glamourisée
Quand ton cœur est pur, il est vandalisé
Quand c'était du boeuf, les mecs les plus proches étaient toujours là pour rouler
Pourquoi tu joues deux rôles différents, choisis juste un côté
Si tu vas te retenir, mon pote, recule juste
On ne bouge pas de la même façon, mon pote, je ne vais pas vivre cette vie
J'en ai fini avec les conneries, maintenant je vais juste dire ce que je pense
Je n'étais pas censé voir 24, j'ai hâte d'avoir 105 ans
Je le sens dans l'air, je le vois dans tes yeux
Ce n'était pas censé être comme ça, ma chérie, je ne vais pas te mentir
Je me fais insulter, mais je suis plus excité que jamais
Qui s'en fout, je veux cet argent maintenant plus que jamais
Non, je ne suis pas parfait, mais je ne suis pas loin d'être à ma place
Toutes les nuits où j'ai été enfermé, je priais pour la grâce
Je sirote du thé Arizona pendant que je roule ma feuille
Tu le laisses partir, ça revient, alors c'était censé être
Je suis tombé quelques fois, mais j'arrive toujours à me remettre sur mes pieds
Je garde à l'esprit que le système me poursuit toujours
Je garde à l'esprit qu'il y a des gens que je peux peut-être atteindre
Alors, pendant ce temps, je vais dire des trucs qui vont faire le buzz dans la rue
J'irai peut-être juste à la plage
Tu me trouveras dans les embouteillages, à cracher de la fumée, c'est là que la douleur se libère
Et mes poumons augmentent

Maintenant, ma poitrine est en avant, je me sens vraiment audacieux, mec, il y a quelque chose dans cette foutue herbe
J'essaie de passer à un sac par semaine
Je roule toute la nuit, mon pote, j'arrive à peine à dormir
Les meufs, oui, elles vont et viennent, et c'est juste de l'honnêteté
Je ne voulais pas te couper, mais c'est comme ça que ça devait être
Mon pote, je suis tellement fier de moi
En regardant ma vie, j'ai transformé le mec en une vraie bête
On est tous imparfaits, alors le régler peut juste t'apporter la paix
J'ai pas aimé l'offre, alors je vais la prendre là où tu ne peux pas atteindre
J'ai lancé, j'ai cuisiné du feu (Uh huh)
J'ai déjà eu une chaîne avec la montre, cette merde est vieille pour moi (Ok)
J'ai déjà eu une meuf, mon pote, je veux un morceau plus cool (Ce mec)
Et j'ai encore des frais d'avocat
Le système a peur de nous laisser partir, on va fixer de nouvelles limites
Je suis l'un de ces mecs, quand je suis au marbre, tu sais que ça va être profond
Des mecs sont venus me chercher, j'étais tout seul
J'aime pas mélanger la violence avec cette poésie
J'essaie de faire mieux pour la communauté
Tu as du bois, alors laisse-moi rouler un peu de cette herbe californienne
Je suis défoncé, mon pote, alors je suis défoncé
Toute cette merde nulle que vous, les mecs, vous participez
Toute cette merde stylée que je porte tous les jours
C'est tellement dingue ce que je fais, appelle-moi Mr. Amazing
Attrape-moi si tu peux, je suis de retour sur la route, je suis en train de me balader
Impossible de dire où je vais, tant que je gagne
Quand tu es béni avec des gens qui t'aiment, mon pote, embrasse-les
Ils ont essayé de nous séparer, ne les laisse pas nous séparer