Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster] - Prince перевод на немецкий

Can I Play With U? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]

Yeah, yeah, yeah!

Saw you standin' over by the wall
Lookin' like you havin' no fun at all
If you want me and you have the ball
Just give me your number baby, I'll give you a call

Hey baby, can I talk to you?
Can I walk with you?
Can I stay with you?
Can I play with you tonight?

No!
Lord, I wanna play with you
No!
Can I play with you?

I noticed that you were not havin' fun
Maybe it's because you ain't talkin' to anyone
Just give me a sign, pretty mama, and I'll be your number one
You and I creep to my house and then we'll take off everything

Hey baby, can I talk to you?
Can I walk with you?
Can I stay with you?
Can I play with you tonight?

No!
Shh
Can I play with you, mama?
Pretty mama
No! No!
I can tell you never really understood
The difference between bad and good
I can turn you out girl, you know I could
Let me talk, let me talk, let me talk, can I talk to you?
Oww!
I wanna play with you

Hey baby, can I talk to you?
Can I walk with you?
Can I stay with you?
Can I play with you tonight?

I wanna play with you
Let me talk, let me talk, let me talk to you now
No
Girl, can I play with you?

Lookie here
In times of desire, baby, you could light me up
Fuck me anyway you want to, I could sober up
Pounding in your lonely home, brother gonna rock the house
Tie one hand behind your back, make you scream and shout
Get up on the dance floor, we'll go round and round
Love yo ur body all the way up, all the way down
Baby, baby, baby, baby, yeah, can I play with you, mama?
Yeah!
Oooh Lord
No!

Kann ich mit dir spielen? (feat. Miles Davis) [2020 Remaster]

Ja, ja, ja!

Sah dich drüben an der Wand stehen
Sahst aus, als hättest du gar keinen Spaß
Wenn du mich willst und der Ball bei dir liegt
Gib mir einfach deine Nummer, Baby, ich ruf' dich an

Hey Baby, kann ich mit dir reden?
Kann ich mit dir gehen?
Kann ich bei dir bleiben?
Kann ich heute Nacht mit dir spielen?

Nein!
Herrgott, ich will mit dir spielen
Nein!
Kann ich mit dir spielen?

Ich hab' bemerkt, dass du keinen Spaß hattest
Vielleicht liegt's daran, dass du mit niemandem redest
Gib mir nur ein Zeichen, hübsche Mama, und ich bin deine Nummer eins
Du und ich schleichen zu meinem Haus und dann ziehen wir alles aus

Hey Baby, kann ich mit dir reden?
Kann ich mit dir gehen?
Kann ich bei dir bleiben?
Kann ich heute Nacht mit dir spielen?

Nein!
Pst
Kann ich mit dir spielen, Mama?
Hübsche Mama
Nein! Nein!
Ich merke, du hast nie wirklich verstanden
Den Unterschied zwischen schlecht und gut
Ich kann dich aufmischen, Mädchen, du weißt, ich könnte es
Lass mich reden, lass mich reden, lass mich reden, kann ich mit dir reden?
Oww!
Ich will mit dir spielen

Hey Baby, kann ich mit dir reden?
Kann ich mit dir gehen?
Kann ich bei dir bleiben?
Kann ich heute Nacht mit dir spielen?

Ich will mit dir spielen
Lass mich reden, lass mich reden, lass mich jetzt mit dir reden
Nein
Mädchen, kann ich mit dir spielen?

Schau mal her
In Zeiten der Begierde, Baby, könntest du mich anfeuern
Fick mich, wie immer du willst, ich könnte nüchtern werden
Hämmern in deinem einsamen Heim, Bruder wird das Haus rocken
Eine Hand auf deinen Rücken binden, dich schreien und rufen lassen
Komm auf die Tanzfläche, wir drehen uns im Kreis
Deinen Körper lieben, ganz rauf, ganz runter
Baby, Baby, Baby, Baby, ja, kann ich mit dir spielen, Mama?
Ja!
Oooh Herrgott
Nein!