Текст и перевод песни Prince Paris feat. Ben Duffy - Last Chance

Last Chance

Hold on
Cold hands
'Cause you said
You don't even know who I am
Don't go
Please stay
Just slow down
I got so much more I could say

And I guess this is always the way it's gonna be
And in your eyes
I can see you're sad
But you don't really have to be, oh-oh, yeah
And I know your love is faded
But I swear that I can change in your mind
Feel the rush as we step closer
'Cause I know that we can leave this behind

Let's give this one more chance
Oh, yeah
Let's give this one more chance
Oh, yeah
Let's give this one last chance
Oh, yeah
Let's give this one more chance
Oh, yeah
Let's give this one last chance

Dead phone
Gone cold
Breathe slow
Standing here
Jealous and stoned
Your car
The west coast
So numb
These memories are ghosts in my head

And I guess this is always the way it's gonna be
And in your eyes
I can see you're sad
But you don't really have to be, oh-oh, yeah
And I know your love is faded
But I swear that I can change in your mind
Feel the rush as we step closer
'Cause I know that we can leave this behind

Let's give this one more chance
Oh, yeah
Let's give this one more chance
Oh, yeah
Let's give this one last chance
Oh, yeah
Let's give this one more chance
Oh, yeah
Let's give this one last chance

And I
Been searching for some miles
'Cause time will waste
But there's no one to keep it

And I know your love is faded
But I swear that I can change in your mind
Feel the rush as we step closer
'Cause I know that we can leave this behind

Let's give this one more chance
Oh, yeah
Let's give this one more chance
Oh, yeah
Let's give this one last chance
Oh, yeah
Let's give this one more chance
Oh, yeah
Let's give this one last chance

Dernière Chance

Tiens bon
Mains froides
Parce que tu as dit
Tu ne sais même pas qui je suis
Ne pars pas
S'il te plaît, reste
Ralentis juste
J'ai tellement plus de choses à dire

Et je suppose que c'est toujours comme ça que ça va être
Et dans tes yeux
Je vois que tu es triste
Mais tu n'as pas vraiment besoin de l'être, oh-oh, oui
Et je sais que ton amour s'est estompé
Mais je jure que je peux changer d'avis dans ton esprit
Sens la poussée alors que nous nous rapprochons
Parce que je sais que nous pouvons laisser tout cela derrière nous

Donnons-nous une chance de plus
Oh, oui
Donnons-nous une chance de plus
Oh, oui
Donnons-nous une dernière chance
Oh, oui
Donnons-nous une chance de plus
Oh, oui
Donnons-nous une dernière chance

Téléphone mort
Froid
Respire lentement
Debout ici
Jaloux et défoncé
Ta voiture
La côte ouest
Si engourdi
Ces souvenirs sont des fantômes dans ma tête

Et je suppose que c'est toujours comme ça que ça va être
Et dans tes yeux
Je vois que tu es triste
Mais tu n'as pas vraiment besoin de l'être, oh-oh, oui
Et je sais que ton amour s'est estompé
Mais je jure que je peux changer d'avis dans ton esprit
Sens la poussée alors que nous nous rapprochons
Parce que je sais que nous pouvons laisser tout cela derrière nous

Donnons-nous une chance de plus
Oh, oui
Donnons-nous une chance de plus
Oh, oui
Donnons-nous une dernière chance
Oh, oui
Donnons-nous une chance de plus
Oh, oui
Donnons-nous une dernière chance

Et je
Cherche des kilomètres
Parce que le temps se perd
Mais il n'y a personne pour le garder

Et je sais que ton amour s'est estompé
Mais je jure que je peux changer d'avis dans ton esprit
Sens la poussée alors que nous nous rapprochons
Parce que je sais que nous pouvons laisser tout cela derrière nous

Donnons-nous une chance de plus
Oh, oui
Donnons-nous une chance de plus
Oh, oui
Donnons-nous une dernière chance
Oh, oui
Donnons-nous une chance de plus
Oh, oui
Donnons-nous une dernière chance