Текст и перевод песни Prince Paris feat. Yeah Boy - Smile

Smile

I got a smile on my face when I wake up, oh yeah
So fresh like I walked out the tailor, oh yeah, yeah, yeah, yeah
High five to the peeps on the street, dance on the train like a freak
I don't even care about the strangers watching me
All day I've been filling my cup, man, I'm thirsty
Telling everybody it's my birthday and it's only nine on a Thursday
Don't hesitate, no, dive in, dive in
Find your wave and ride it, ride it

If you got love for someone
Walk right up and tell 'em,
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
When you feel like you got nothing, Every day you're hustling,
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah

Used to care so much 'bout the haters, I did
Now I'm too busy getting wages, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Stop living in a bubble, get loose, forget about the rest, do you
I don't even care about the strangers watching me
All day I've been filling my cup, man, I'm thirsty
Telling everybody it's my birthday and it's only nine on a Thursday
Don't hesitate, no, dive in, dive in
Find your wave and ride it, ride it

If you got love for someone
Walk right up and tell 'em,
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
When you feel like you got nothing, Every day you're hustling,
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah

Change your life like mine, we're not here for a long time
I'm trying to levitate reaching for a higher state
Don't bury yourself with your problems,
Way up tops don't think about bottoms You got to stay high

If you got love for someone
Walk right up and tell 'em,
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
When you feel like you got nothing, Every day you're hustling,
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah

If you got love for someone
Walk right up and tell 'em,
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah
When you feel like you got nothing, Every day you're hustling,
Yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah

Sourire

J'ai un sourire sur mon visage quand je me réveille, oh oui
Tellement frais comme si j'étais sorti du tailleur, oh oui, oui, oui, oui
Tape cinq aux mecs dans la rue, danse dans le train comme une dingue
Je me fiche même des inconnus qui me regardent
Toute la journée, j'ai rempli mon verre, mec, j'ai soif
Je dis à tout le monde que c'est mon anniversaire et il n'est que 9 heures un jeudi
N'hésite pas, non, plonge, plonge
Trouve ta vague et chevauche-la, chevauche-la

Si tu aimes quelqu'un
Va le lui dire,
Oui, oui, oui
Oui oui, oui
Quand tu te sens comme si tu n'avais rien, Chaque jour, tu te bats,
Oui, oui, oui
Oui oui, oui

J'avais l'habitude de me soucier tellement des haineux, je l'ai fait
Maintenant, je suis trop occupé à gagner ma vie, oh oui, oui, oui, oui
Arrête de vivre dans une bulle, débloque, oublie le reste, sois toi-même
Je me fiche même des inconnus qui me regardent
Toute la journée, j'ai rempli mon verre, mec, j'ai soif
Je dis à tout le monde que c'est mon anniversaire et il n'est que 9 heures un jeudi
N'hésite pas, non, plonge, plonge
Trouve ta vague et chevauche-la, chevauche-la

Si tu aimes quelqu'un
Va le lui dire,
Oui, oui, oui
Oui oui, oui
Quand tu te sens comme si tu n'avais rien, Chaque jour, tu te bats,
Oui, oui, oui
Oui oui, oui

Change ta vie comme la mienne, on n'est pas ici pour longtemps
J'essaie de léviter, d'atteindre un état supérieur
Ne t'enterre pas avec tes problèmes,
En haut, ne pense pas à ce qu'il y a en bas, tu dois rester haut

Si tu aimes quelqu'un
Va le lui dire,
Oui, oui, oui
Oui oui, oui
Quand tu te sens comme si tu n'avais rien, Chaque jour, tu te bats,
Oui, oui, oui
Oui oui, oui

Si tu aimes quelqu'un
Va le lui dire,
Oui, oui, oui
Oui oui, oui
Quand tu te sens comme si tu n'avais rien, Chaque jour, tu te bats,
Oui, oui, oui
Oui oui, oui