Prince Paul - Psycho Linguistics (Convergent Thought) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prince Paul - Psycho Linguistics (Convergent Thought)




Psycho Linguistics (Convergent Thought)
Психолингвистика (Сходящееся мышление)
Knick knack, patty I'm never comin' back
Тук-тук, детка, я никогда не вернусь,
But the minute that you hear me, you yell, "Get off the crack"
Но как только ты меня услышишь, закричишь: "Слезай с крэка!"
I don't know, I guess it be my thought process
Не знаю, наверное, это мой мыслительный процесс,
Fifty below the level of consciousness
На пятьдесят уровней ниже сознания.
S.O.S, ring the alarm, red alert
SOS, тревога, красный уровень,
When I'm rhymin', sound the siren, the whole works
Когда я читаю рэп, врубай сирену, всё по полной.
(Why?)
(Почему?)
Cause they consider me, mad
Потому что они считают меня сумасшедшим.
Alfred E. Neuman got nuttin' on me
Альфреду Э. Ньюману до меня далеко,
Public Enemy No.1, now they got me in a cell
Враг общества номер один, теперь я в камере,
Living hell, yeah, that be my life
Живой ад, да, вот моя жизнь,
'Cause mind don't matter, so I apply mind over matter
Потому что разум не важен, поэтому я применяю разум над материей.
While they mull matter over mind
Пока они размышляют о материи над разумом,
A threat to mankind, refer to me as subject A
Угроза человечеству, называют меня субъектом А,
Got me pissin' in a cup, all day
Заставляют меня писать в стаканчик весь день.
Mad people, all up in my cerebral
Безумцы, все в моей голове,
Oh shit, what the fuck you doin' with that needle?
О чёрт, что ты, блин, делаешь с этой иглой?
Argh
Аргх!
Almost certainly a psychosomatic condition
Почти наверняка психосоматическое состояние,
What is really wrong with the patient?
Что на самом деле не так с пациентом?
What? They confined to my bed 'cause I'm strapped in
Что? Меня привязали к кровати,
Catscan 'cause they wanna know what's happenin'
Компьютерная томография, потому что они хотят знать, что происходит
Mentally, physically, to subject B
Ментально, физически, с субъектом Б,
That's showin' signs of the M-A-D-Man, possessed
Который проявляет признаки Б-Е-З-У-М-Ц-А, одержимого.
'Cause no rest for the wicked
Потому что нет покоя нечестивым,
I kick it, I-double-I 'cause I'm twisted
Я читаю рэп, я безумен, потому что я чокнутый,
Sadistic, a threat to society, I'm locked up
Садист, угроза обществу, я заперт
In this nut house, cause I'm about to blow up
В этом дурдоме, потому что я вот-вот взорвусь.
Restrained, to maintain my composure
Сдерживаюсь, чтобы сохранить самообладание,
Sanity but they can't, too much calamity
Рассудок, но они не могут, слишком много бедствия,
So they wait then attack
Поэтому они ждут, а потом атакуют,
I'm too exhausted to even fight back
Я слишком измучен, чтобы даже сопротивляться.
I swear, the end is near, I can feel it
Клянусь, конец близок, я чувствую это,
My fate, will they seal it?
Моя судьба, они её запечатают?





Авторы: Paul E Huston, Anthony Clarke, Hank Barry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.