Текст и перевод песни Prince Paul - Steady Slobbin' (feat. Breeze)

Steady Slobbin' (feat. Breeze)

Like an all-day sucker

It's two o'clock, and who that knockin' on the door?
It's like a drum, that's Momma Dukes, ballin', callin' me a bum
And then I'm comin' to my senses
(Yo Dunn, you gotta represent)

Then I see a woman lookin' bold, with a cold cup of water
I'm like, "C'mon Momma, gimme five more minutes"
As we begin, it's sun shinin' in it my eyes I'm done whinin'
Then I rise, I gets the hygiene cleaning

So I'm calling up my peoples then I'm gone
But wait, I notice Momma with the cooking, good looking
The eggs, the grits, and yo the muffins
I guess I can sample a little somethin'

Sit and think about the night past, stuffin' my face
I'm steady thinkin' 'bout that tight ass, I didn't hit it
But whatever, I ate the pudding yo word is bond
That shit was good and yo I said, "Love hit me off"

She said she wouldn't get the hell off
There go the door, yo that's the mob and whassup my niggaz?
Just let me drop this bomb and we can start to steady slobbin'

Have you ever seen such a sight in your life
Steady slobbin'!
Have you ever seen such a sight in your life
Like an all-day sucker!
Steady slobbin'!

It didn't break, wipin' my ass
I couldn't wait, swipin' my cash
(A dollar)
I hollered, "Let's be out!"

We 'bout to set it on the Ave
Forget it think about the shorties, I'ma bag
(Look at him! Yeah, he cut a pretty clown)
Cousin by side of honies sweatin'

But he was too busy with money gettin'
(Whattup son, could you spare some change?)
Just gettin' cheddar, so then I see some of my other fellas
(Whassup my niggaz! Aiyyo that motherfucker kinda strange)

Holdin' it down son, we stood there, yo check it son
Shorty looked kinda good
(Yeah then what?)
Umm, we stood there
(She got a body!)

Yeah my nigga, look how she flauntin' it
(She probably snotty)
Yo word is bond, yo I don't want that bitch
Some sucker in a Lex' took her
(Fuck her)

Gimme that next hooker, a shorty not a hoe but horny on the low
(No doubt)
Well, I'm bettin' this chick could do the job and check it
I'ma be the motherfuckin' don and show her I'm 'bout to steady slobbin'

Have you ever seen such a sight in your life
Steady slobbin'!
Have you ever seen such a sight in your life
Like an all-day sucker!
Steady slobbin'!

She all alone
(These niggaz must be scared of the ass)
She overgrown, I think she kinda big
As I pass, yo she's sort of healthy
(What that mean, a healthy appetite?)

I'm like, "Yo I'ma go for delf C"
(Go for delf B, that's right)
Swingin' that, "Love yo, how you doin'?", she responded to the mackin'
Love returned to my pursuin' just like fondlin' the sack

And sayin', "Finally I got one, I know the short stay"
And we up in this sorta hot son, continued foreplay
And then blow we steady thumpin'
Yo hold up Boo, yo that's my belly button

Gimme a second, let me get, uh, the jelly comin'!
Great, of course, yo love, I'm never satisfied
Yo, you couldn't wait some? Yo, after I hit her, I had her cryin'
Yo shorty catchin' feelings, then you know a nigga snuck out

You call that sexual healing? Get that fuck out
But first a nigga sittin' on the throne to drop this bomb
And then I gather up the motherfuckin' squad
And continue to steady slobbin'

Have you ever seen such a sight in your life
Steady slobbin'!
Have you ever seen such a sight in your life
Like an all-day sucker!
Steady slobbin'!

Like an all-day sucker!
Like an all-day sucker!
Like an all-day sucker!
Like an all-day sucker!

Suceuse du matin au soir (feat. Breeze)

Comme une sucette qui dure toute la journée

Il est deux heures, et qui frappe à la porte ?
C'est comme un tambour, c'est Maman Dukes, en pétard, qui me traite de bon à rien
Et là je reprends mes esprits
(Yo Dunn, tu dois assurer)

Puis je vois une femme qui a l'air sévère, avec un verre d'eau fraîche
Je fais : "Allez Maman, donne-moi cinq minutes de plus"
Quand on commence, le soleil brille dans mes yeux, j'arrête de me plaindre
Puis je me lève, je fais ma toilette

Alors j'appelle mes potes et je me tire
Mais attends, je remarque Maman en train de cuisiner, ça a l'air bon
Les œufs, le gruau de maïs, et oh les muffins
Je suppose que je peux goûter un petit quelque chose

Je m'assois et je repense à la nuit dernière, en me bourrant la gueule
Je n'arrête pas de penser à ce cul d'enfer, je ne l'ai pas eu
Mais peu importe, j'ai mangé le pudding, parole d'honneur
C'était trop bon et j'ai dit : "L'amour m'a frappé"

Elle a dit qu'elle ne partirait pas d'ici
Voilà la porte, yo c'est la bande et quoi de neuf les mecs ?
Laissez-moi juste lâcher cette bombe et on pourra commencer à baver tranquillement

Avez-vous déjà vu un tel spectacle dans votre vie
Baver tranquillement !
Avez-vous déjà vu un tel spectacle dans votre vie
Comme une sucette qui dure toute la journée !
Baver tranquillement !

Il n'a pas cassé, en m'essuyant le cul
Je ne pouvais pas attendre, en piquant mon fric
(Un dollar)
J'ai crié : "On se tire !"

On est sur le point de tout déchirer sur l'avenue
Oublie ça, pense aux meufs, je vais en choper une
(Regarde-le ! Ouais, il fait vraiment clown)
Cousin à côté de bombes qui transpirent

Mais il était trop occupé à se faire du fric
(Quoi de neuf mon pote, tu pourrais me filer un peu de monnaie ?)
Juste en train de choper du fric, et là je vois d'autres potes à moi
(Quoi de neuf les mecs ! Aiyyo ce connard est un peu bizarre)

On assure mon pote, on est restés là, yo regarde ça mec
La petite avait l'air plutôt bonne
(Ouais et alors ?)
Euh, on est restés là
(Elle a un corps de ouf !)

Ouais mon pote, regarde comment elle se la joue
(Elle est probablement coincée)
Parole d'honneur, je ne veux pas de cette pétasse
Un naze dans une Lexus l'a embarquée
(Qu'elle aille se faire foutre)

Donne-moi la prochaine pute, une petite qui n'est pas une salope mais qui est chaude en douce
(Pas de doute)
Eh bien, je parie que cette nana pourrait faire l'affaire et regarde ça
Je vais être le putain de patron et lui montrer que je suis sur le point de baver tranquillement

Avez-vous déjà vu un tel spectacle dans votre vie
Baver tranquillement !
Avez-vous déjà vu un tel spectacle dans votre vie
Comme une sucette qui dure toute la journée !
Baver tranquillement !

Elle est toute seule
(Ces mecs doivent avoir peur de son cul)
Elle est trop grande, je crois qu'elle est un peu grosse
En passant devant elle, yo elle est plutôt bien en chair
(Qu'est-ce que ça veut dire, un bon appétit ?)

Je me suis dit : "Yo je vais y aller pour un bonnet C"
(Vas-y pour un bonnet B, c'est ça)
En lui lançant un : "Hé beauté, comment ça va ?", elle a répondu à mon drague
L'amour m'a rendu la pareille en me draguant, comme si je caressais le pactole

Et en me disant : "Enfin j'en ai une, je sais que ça ne va pas durer"
Et on était dans ce coin un peu chaud, on a continué les préliminaires
Et puis on a commencé à s'embrasser goulûment
Yo attends chérie, yo c'est mon nombril

Donne-moi une seconde, laisse-moi prendre, euh, la gelée !
Super, bien sûr, yo chérie, je ne suis jamais satisfait
Yo, tu ne pouvais pas attendre un peu ? Yo, après l'avoir sautée, je l'ai faite pleurer
Yo la petite a des sentiments, alors tu sais qu'un mec s'est barré en douce

Tu appelles ça une thérapie sexuelle ? Va te faire foutre
Mais d'abord un mec s'assoit sur le trône pour lâcher cette bombe
Et ensuite je rassemble la putain d'équipe
Et on continue à baver tranquillement

Avez-vous déjà vu un tel spectacle dans votre vie
Baver tranquillement !
Avez-vous déjà vu un tel spectacle dans votre vie
Comme une sucette qui dure toute la journée !
Baver tranquillement !

Comme une sucette qui dure toute la journée !
Comme une sucette qui dure toute la journée !
Comme une sucette qui dure toute la journée !
Comme une sucette qui dure toute la journée !