Monster, Pt. 1 - Prince Predator перевод на немецкий

Monster, Pt. 1

I've been in this pain for years... it made me an animal
It tore away my spirit. Enslaved me without a hope
It made me mechanical, the change it was gradual
Understand I can't handle the damage I don't know how to cope

Down the slope I'm slipping I'm tumbling fast, wow
The fact I'm still among the living, don't even ask how
The pressure's on now I'm feeling the pascals
No time left for dawdling, I'm ready to act now

You gotta do it now or else you'll never get it started
I tear away my mask so I can light up the darkness
But the words fall on deaf ears, impossible to hearken
Cold hearts long departed in stark contrast to the Martian

Now the disease has infected me, the apathy contagious as my
Rage seems to subside and dissipate in stages
Now I'm left with blank pages not quite sure how to fill them out
My temperature, can't gauge it, my mood
It's just the strangest feeling

To be spinning in circles wondering who I'm supposed to be when
Most of me's so deeply buried, can't see through my own deceit
No receipts or remnants in my brain to let me know it's me
Woe is me it's no use 'cause it's over I can't control the beast

Molded by the darkness, you adopted the moonlight
Forever trying to reconcile my bad and my good side
But they don't separate 'cause actually they coincide
Jekyll jekyll hyde jekyll hyde hyde jekyll hyde

Jekyll-Hyde, different sides, neither one can coincide
Mental pain can leave a nigga broken if he can't decide
Devil tellin' lies on my shoulder, getting older make you
Feel like screwin' over everybody is what's truly live

Hopeless if that devil catch me slippin' see it in my eyes
Easily manipulated, that can't be overstated
I could try, fronting but it's pointless I ain't one for fakin'
I see my demise super vivid yell a livid cry

Angel on the left shoulder tryna help me stay alive
But societal pressures make me swat him like he was a fly
Angel try to pry, look inside, see the issues from they
Roots, bring 'em out to the surface and make a different guy

I don't see the purpose when I'm blinded by the devil
Plus they told me that me working to be better prolly corny
All that positivity, leave yo probability of being
Someone that they idolize low, stay boring and

Predictable, make the same mistakes you made at 17
Wanna see you bleed on the pavement, wanna see your dreams
Shot down, body bagged, toe tagged, white flagged
Locked down never to return leave you down bad

Leave you with a skepticism aimed at aimed at yourself
And nothing else, it consumes you and leave you stuck in this hell
Turn a truthful mother fucker to someone who only tell lies
Meant to break the spirit of everyone else who hasn't fell

It's a domino effect

Monster, Teil 1

Ich bin seit Jahren in diesem Schmerz... er hat mich zu einem Tier gemacht
Er hat meinen Geist zerrissen. Mich versklavt, ohne Hoffnung
Er hat mich mechanisch gemacht, die Veränderung war schleichend
Verstehe, ich kann mit dem Schaden nicht umgehen, ich weiß nicht, wie ich damit fertig werden soll

Den Hang hinunter rutsche ich, ich stürze schnell, wow
Die Tatsache, dass ich noch unter den Lebenden bin, frag gar nicht, wie
Der Druck ist jetzt da, ich spüre die Pascals
Keine Zeit mehr zum Trödeln, ich bin bereit, jetzt zu handeln

Du musst es jetzt tun, sonst wirst du nie anfangen
Ich reiße meine Maske weg, damit ich die Dunkelheit erhellen kann
Aber die Worte stoßen auf taube Ohren, unmöglich zu vernehmen
Kalte Herzen, längst gegangen, im krassen Gegensatz zum Marsianer

Jetzt hat mich die Krankheit infiziert, die Apathie ansteckend wie meine
Wut scheint nachzulassen und sich schrittweise aufzulösen
Jetzt habe ich leere Seiten und bin mir nicht sicher, wie ich sie ausfüllen soll
Meine Temperatur, kann sie nicht einschätzen, meine Stimmung
Es ist einfach das seltsamste Gefühl

Mich im Kreis zu drehen und mich zu fragen, wer ich sein soll, wenn
Das meiste von mir so tief vergraben ist, dass ich meine eigene Täuschung nicht durchschauen kann
Keine Belege oder Überreste in meinem Gehirn, die mich wissen lassen, dass ich es bin
Wehe mir, es ist zwecklos, denn es ist vorbei, ich kann das Biest nicht kontrollieren

Geformt von der Dunkelheit, hast du das Mondlicht angenommen
Ich versuche für immer, meine schlechte und meine gute Seite in Einklang zu bringen
Aber sie trennen sich nicht, denn tatsächlich fallen sie zusammen
Jekyll Jekyll Hyde Jekyll Hyde Hyde Jekyll Hyde

Jekyll-Hyde, verschiedene Seiten, keine kann übereinstimmen
Seelischer Schmerz kann einen Mann zerbrechen, wenn er sich nicht entscheiden kann
Der Teufel lügt auf meiner Schulter, älter zu werden, bringt dich dazu
Das Gefühl zu haben, jeden übers Ohr zu hauen, ist das, was wirklich zählt

Hoffnungslos, wenn dieser Teufel mich erwischt, siehst du es in meinen Augen
Leicht manipulierbar, das kann nicht überbewertet werden
Ich könnte versuchen, mich zu verstellen, aber es ist sinnlos, ich bin nicht fürs Täuschen
Ich sehe meinen Untergang super lebhaft, schreie einen heftigen Schrei

Engel auf der linken Schulter, der versucht, mir zu helfen, am Leben zu bleiben
Aber gesellschaftlicher Druck bringt mich dazu, ihn wie eine Fliege zu verscheuchen
Engel versucht, mich aufzubrechen, hineinzuschauen, die Probleme von ihren
Wurzeln her zu sehen, sie an die Oberfläche zu bringen und einen anderen Menschen zu machen

Ich sehe den Sinn nicht, wenn ich vom Teufel geblendet bin
Außerdem haben sie mir gesagt, dass es wahrscheinlich kitschig ist, wenn ich daran arbeite, besser zu werden
All diese Positivität, verringert deine Wahrscheinlichkeit, dass du
Jemand wirst, den sie vergöttern, bleib langweilig und

Vorhersehbar, mach die gleichen Fehler, die du mit 17 gemacht hast
Ich will dich auf dem Bürgersteig bluten sehen, ich will deine Träume sehen
Zerschossen, in Leichensäcke gepackt, mit Anhängern versehen, weiße Flagge gehisst
Eingesperrt, um nie zurückzukehren, dich am Boden zu lassen

Dich mit einer Skepsis zurückzulassen, die auf dich selbst gerichtet ist
Und auf nichts anderes, sie verzehrt dich und lässt dich in dieser Hölle feststecken
Mach einen wahrheitsliebenden Mistkerl zu jemandem, der nur Lügen erzählt
Dazu bestimmt, den Geist aller anderen zu brechen, die noch nicht gefallen sind

Es ist ein Dominoeffekt