Текст и перевод песни Prince Predator - Donnie

Donnie

Let's go

Let's get it

Ah... Ee

I'm out of ideas, so maybe I should tone it down 'cause
Nothing I've been saying's coming out how it's supposed to sound

A fucking demagogue, that's me yeah I'm the culprit
So naturally I'm spewing more bullshit from the pulpit but

Do not be insulted, I just refuse to forfeit
And as long as I'm supported I'll continue to distort it
Every truth that's been reported I'll
Refute it and contort it 'til it's
Useless to abhor me as you
Cling to every morsel

Need attention like I was orphaned
'Course I feign my importance
But you cant look away now it's
Entertainment, you're ensorcelled
Ain't a day I've been remorseful for the
Claims that I've purported
And yeah if that means I'm thoughtless then
You should just be more cautious 'bout

Who you let into office 'cause truth is it's gonna cost ya
I'm hardened by my losses and I refuse to be softened
I'm too used to being accosted so I'm never disheartened
By all the pain and discomfort created by all my nonsense

I operate without conscience my
Range of power is mightily morphin'
Not highly regarded
Telling me that they're Rita-repulsed
By every result of my actions as they unfold
But attacks they never prolong
Out of fear that I may release the Zords

Keep it calm it's natural I react out of proportion
I won't be finished 'til every inch of this earth is scorching
Some men just wanna burn it down that's me I wanna torch it
My motivations are Martian I do not need your endorsement

All etiquette forgone and peace discarded
My platform will transform the weak with promises
Lead on and keep going and breathe dishonest 'til each
Pawn who seeks god can reach despondence

I need time to get my ducks in a row and my shit order
They're telling me I done sunk too low and I need a lawyer
My choices come back to bite with a vengeance
That's what I'm owed so with
Confidence all eroded I'm guessing that
I'll just hit the road

Donnie

Allons-y, chérie.

On y va.

Ah... Ee

Je suis à court d'idées, alors peut-être que je devrais me calmer parce que
Rien de ce que je dis ne sort comme prévu.

Un putain de démagogue, c'est moi, ouais, je suis le coupable.
Alors naturellement, je déverse encore plus de conneries du haut de la chaire, mais

Ne sois pas insultée, je refuse simplement d'abandonner.
Et tant que je serai soutenu, je continuerai à déformer
Chaque vérité rapportée, je la
Réfuterai et la tordrai jusqu'à ce qu'il soit
Inutile de m'abhorrer alors que tu
T'accroches à chaque miette.

J'ai besoin d'attention comme si j'étais orphelin.
Bien sûr, je feins mon importance,
Mais tu ne peux pas détourner le regard maintenant, c'est du
Divertissement, tu es ensorcelée.
Pas un jour je n'ai eu de remords pour les
Affirmations que j'ai prétendues.
Et ouais, si ça veut dire que je suis inconsidéré, alors
Tu devrais juste être plus prudente quant à

Qui tu laisses entrer en fonction, parce que la vérité, c'est que ça va te coûter cher.
Je suis endurci par mes pertes et je refuse d'être adouci.
Je suis trop habitué à être accosté, donc je ne suis jamais découragé
Par toute la douleur et l'inconfort créés par tous mes non-sens.

J'opère sans conscience, ma
Portée du pouvoir est morphénoménale.
Pas très apprécié,
On me dit qu'elles sont Rita-repoussées
Par chaque résultat de mes actions au fur et à mesure qu'elles se déroulent.
Mais les attaques, elles ne les prolongent jamais
Par peur que je libère les Zords.

Reste calme, c'est naturel, je réagis de manière disproportionnée.
Je n'aurai pas fini tant que chaque centimètre carré de cette terre ne sera pas brûlant.
Certains hommes veulent juste tout brûler, c'est moi, je veux tout incendier.
Mes motivations sont martiennes, je n'ai pas besoin de ton approbation.

Toute étiquette abandonnée et la paix mise au rebut.
Ma plateforme transformera les faibles avec des promesses.
Continue et persévère, et respire le mensonge jusqu'à ce que chaque
Pion qui cherche Dieu puisse atteindre le désespoir.

J'ai besoin de temps pour mettre de l'ordre dans mes affaires.
On me dit que je suis tombé trop bas et que j'ai besoin d'un avocat.
Mes choix reviennent me hanter avec une vengeance.
C'est ce que je mérite, alors avec
Toute confiance érodée, je suppose que
Je vais juste prendre la route.