Текст и перевод песни Prince Predator - Nyndafive (The Anthem)

Nyndafive (The Anthem)

Yo
I'm runnin'
Yeah
I'm runnin'
Ah
Fuck it
Yo

A dude with panache and a knack for the tactics, a genie
I'm thru with the magic and moving to practical dealings
I'm choosing a path that's conducive to actual healing
I'm doing the math so you can traverse the avenue freely

Deceived by the dream and the corporate schemes, a betrayal
He chose to believe but now all he can see is the fable
No more does he seek to achieve his own seat at table
To remain a player, I simply am unable, said

This shit is ungodly. Don't even get me started
I've been jerked around ripped apart and I ain't even had my coffee
They're saying I'm accomplished, but see that's where you lost me
'Cause this round the clock bombardment makes me
Think you're tryna off me said

This shit is ungodly. Don't even get me started
I've been jerked around ripped apart and I ain't even had my coffee
They're saying I'm accomplished, but see that's where you lost me
'Cause this round the clock bombardment makes me
Think you're tryna off me, said I

I'm maxed out in attributes stacked and fantastic on paper
Laid back and astute and attracting the masses with flavor
Been cast as a savior but that's a mistake I'm unstable
I leave you aghast by displaying my baddest behavior

It's crazy how that is exactly what grabs your attention
The day I break character after unbearable tension
Been screaming for help for a minute I'm done being fenced in
No more pretending, I'm ready for ascension, said

This shit is ungodly. Don't even get me started
I've been jerked around ripped apart and I ain't even had my coffee
They're saying I'm accomplished, but see that's where you lost me
'Cause this round the clock bombardment makes me
Think you're tryna off me said

This shit is ungodly. Don't even get me started
I've been jerked around ripped apart and I ain't even had my coffee
They're saying I'm accomplished, but see that's where you lost me
'Cause this round the clock bombardment makes me
Think you're tryna off me, said I

I ran all the odds I ain't scared of the cost and I'm runnin'
Been damaged beyond all repair so move on, yeah I'm runnin'
Don't stare at my scars I'm aware of my flaws and I'm runnin'
Ensnared by the dark I'm prepared to restart, yeah I'm runnin'
I ran all the odds I ain't scared of the cost, and I'm runnin'
Been damaged beyond all repair so move on, yeah I'm runnin'
Farewell and so long I don't care if it's wrong I'm becoming
A man to regard and compare to a god, yeah I'm stunning

I ran all the odds I ain't scared of the cost and I'm runnin'
Been damaged beyond all repair so move on, yeah I'm runnin'
Don't stare at my scars I'm aware of my flaws and I'm runnin'
Ensnared by the dark I'm prepared to restart, yeah I'm runnin'
I ran all the odds I ain't scared of the cost, and I'm runnin'
Been damaged beyond all repair so move on, yeah I'm runnin'
Farewell and so long I don't care if it's wrong I'm becoming

Nyndafive (L'Hymne)

Yo
Je cours
Ouais
Je cours
Ah
Merde
Yo

Un mec avec du panache et un don pour la tactique, un génie
J'en ai fini avec la magie et je passe aux choses sérieuses
Je choisis un chemin propice à une véritable guérison
Je fais le calcul pour que tu puisses traverser l'avenue librement

Trompé par le rêve et les machinations des entreprises, une trahison
Il a choisi de croire, mais maintenant tout ce qu'il voit, c'est la fable
Il ne cherche plus à obtenir sa propre place à table
Rester un joueur, je n'en suis tout simplement pas capable, dit-il

C'est impie. Ne m'en parle même pas
On m'a secoué, mis en pièces, et je n'ai même pas encore bu mon café
Ils disent que j'ai réussi, mais c'est là que tu m'as perdu
Parce que ce bombardement 24 heures sur 24 me fait
Penser que tu essaies de me tuer, dit-il

C'est impie. Ne m'en parle même pas
On m'a secoué, mis en pièces, et je n'ai même pas encore bu mon café
Ils disent que j'ai réussi, mais c'est là que tu m'as perdu
Parce que ce bombardement 24 heures sur 24 me fait
Penser que tu essaies de me tuer, j'ai dit

Je suis au maximum de mes attributs, empilé et fantastique sur le papier
Décontracté et astucieux, j'attire les masses avec du style
J'ai été pris pour un sauveur, mais c'est une erreur, je suis instable
Je te laisse stupéfaite en affichant mon pire comportement

C'est fou comme c'est exactement ce qui attire ton attention
Le jour où je sors de mon personnage après une tension insupportable
J'ai crié à l'aide pendant une minute, j'en ai marre d'être enfermé
Plus de faux-semblants, je suis prêt pour l'ascension, dit-il

C'est impie. Ne m'en parle même pas
On m'a secoué, mis en pièces, et je n'ai même pas encore bu mon café
Ils disent que j'ai réussi, mais c'est là que tu m'as perdu
Parce que ce bombardement 24 heures sur 24 me fait
Penser que tu essaies de me tuer, dit-il

C'est impie. Ne m'en parle même pas
On m'a secoué, mis en pièces, et je n'ai même pas encore bu mon café
Ils disent que j'ai réussi, mais c'est là que tu m'as perdu
Parce que ce bombardement 24 heures sur 24 me fait
Penser que tu essaies de me tuer, j'ai dit

J'ai couru tous les risques, je n'ai pas peur du coût et je cours
J'ai été endommagé au-delà de toute réparation, alors passe à autre chose, ouais je cours
Ne regarde pas mes cicatrices, je suis conscient de mes défauts et je cours
Pris au piège par l'obscurité, je suis prêt à recommencer, ouais je cours
J'ai couru tous les risques, je n'ai pas peur du coût et je cours
J'ai été endommagé au-delà de toute réparation, alors passe à autre chose, ouais je cours
Adieu et tant pis si c'est mal, je deviens
Un homme à considérer et à comparer à un dieu, ouais je suis époustouflant

J'ai couru tous les risques, je n'ai pas peur du coût et je cours
J'ai été endommagé au-delà de toute réparation, alors passe à autre chose, ouais je cours
Ne regarde pas mes cicatrices, je suis conscient de mes défauts et je cours
Pris au piège par l'obscurité, je suis prêt à recommencer, ouais je cours
J'ai couru tous les risques, je n'ai pas peur du coût et je cours
J'ai été endommagé au-delà de toute réparation, alors passe à autre chose, ouais je cours
Adieu et tant pis si c'est mal, je deviens