Prince Predator - Quarantine Christmas - перевод текста песни на французский

Quarantine Christmas - Prince Predatorперевод на французский




Quarantine Christmas
Noël en quarantaine
December twenty four, two thousand and twenty one
Vingt-quatre décembre, deux mille vingt-et-un, ma belle
A bout with some body aches had informed the decision
Des courbatures ont motivé ma décision, tu sais
To pay a visit to the clinic on my own volition because
De me rendre à la clinique de mon propre chef, parce que
I had suspicion that my own adventurous spirit
Je soupçonnais que mon esprit aventurier, chérie
Had finally did me in, month twenty-whatever of this
M'avait finalement eu, au vingtième mois, quel qu'il soit, de cette
Pandemic, I'd managed to work to my advantage but the
Pandémie, j'avais réussi à tirer mon épingle du jeu, mais le
Villain that lurks beneath the surface itches to ravage
Méchant qui rôde sous la surface me démange, il veut tout ravager
And time passage made it more of a challenge to kill him
Et le temps qui passe a rendu plus difficile de le tuer, ma douce
So no spilling. Fill it to the brim with feeling
Alors pas question de gaspiller. Remplissons-le à ras bord d'émotions
I lift my mask off, it's only brain cells I'm killing
J'enlève mon masque, ce ne sont que des cellules cérébrales que je tue, ma belle
I work my ass off so I can cast off until last call
Je travaille dur pour pouvoir me lâcher jusqu'au dernier appel
Entranced by loss of all of my inhibitions
Envoûté par la perte de toutes mes inhibitions, ma chérie
And as predicted, the need to sip from pools of submission
Et comme prévu, le besoin de boire à la source de la soumission, ma belle
Had led me to a condition that would stifle my mission
M'a conduit à une condition qui allait entraver ma mission
After hours of waiting, sitting, was told by the physician
Après des heures d'attente, assis, le médecin m'a dit
I'd tested positive and it would be a quarantine Christmas
Que j'étais positif et que ce serait un Noël en quarantaine, ma douce
Am I a victim? Can I really be sore at this instance
Suis-je une victime ? Puis-je vraiment m'en plaindre maintenant, ma belle ?
I courted a dance with torment just to soften my boredom
J'ai flirté avec le tourment juste pour adoucir mon ennui
How important was it for me to score a poor sense of normalcy
Était-il si important pour moi d'obtenir un pauvre semblant de normalité, chérie
All to satisfy whorish needs, I guess that I could not see the
Tout ça pour satisfaire des besoins débauchés, je suppose que je n'ai pas vu la
Forestry for the trees, and now the holiday's forfeit
Forêt à cause des arbres, et maintenant les fêtes sont perdues
All plans aborted, my presence forbid, stay out my orbit
Tous les plans avortés, ma présence interdite, restez hors de mon orbite
Guess I'll torrent a bunch of horror flicks and do some recording
Je suppose que je vais télécharger des films d'horreur et faire des enregistrements
The portrait of a mortal restricted from leaving his quarters
Le portrait d'un mortel empêché de quitter son logement
Was looking forward to hanging with the fam to uplift
J'avais hâte de passer du temps avec la famille pour me remonter le moral
Eat drink and be merry, watch my nephew open his gifts
Manger, boire et être joyeux, regarder mon neveu ouvrir ses cadeaux
Will my presence even be missed? I've been side-lined indefinitely
Ma présence sera-t-elle seulement remarquée ? Je suis mis à l'écart indéfiniment
Been trying to connect but see a lifetime of sectioning my
J'essaie de me connecter, mais je vois une vie de compartimentation de mon
Mind off has me questioning is this all that is left for me
Esprit me faire demander si c'est tout ce qui me reste
I'd think someone was testing me if isolation wasn't my
Je penserais que quelqu'un me teste si l'isolement n'était pas mon
Essence so what's the lesson? No stressing guess I'll just let it be
Essence, alors quelle est la leçon ? Pas de stress, je vais juste laisser faire
This is the Christmas I always suspected was my destiny
C'est le Noël que j'ai toujours soupçonné être mon destin
Please
S'il te plaît
Preddy, please
Preddy, s'il te plaît
What the fuck
Putain





Авторы: Evin Lamar Hill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.