Текст и перевод песни Prince Predator - mONSTER

mONSTER

Ladies and gentlemen
Welcome to the
Prince Predator Show
Ah

I've been in this pain for years... it made me an animal
It tore away my spirit, and caged me without a hope
It made me irrational, the change it was radical
Understand I can't handle the damage, I don't know how to cope

Down the slope I'm slipping I'm tumbling fast, wow
The fact I'm still among the living, don't even ask how
The pressure's on now I'm feeling the pascals
No time left for dawdling, I'm ready to act wild

You gotta do it now or else you'll never get it started
I tear away my mask so I can light up the darkness but
My visage instigates fear, too repulsive and foreign
Warm hearts instantly frozen in response to the carnage

Now rejection has infected me as apathy engages and
My rage starts to arise and escalate in stages
Now I'm on a rampage, there's no way they can take me down
My temperature remains through the roof

It's just the strangest feeling to be
Spinning in circles wondering who I'm supposed to be when
Most of me's so deeply buried, can't see through my own deceit
Bring it to the surface and I'll show you what's the whole of me
Soul unleashed it's no use 'cause it's over, I can't control the beast

Molded by the darkness, you adopted the moonlight
I'm done with trying to reconcile my bad and my good side
'Cause they don't separate, it's natural that they coincide
Jekyll Jekyll Hyde, Jekyll Hyde Hyde, Jekyll Hyde

Request denied, lost control of my grip
Kicked out of society 'cause I was not a cultural fit
This rain of fire left behind me that's my ultimate gift
Too much tumult to resist. Let's set it off in this bitch

I'm lost in the mix, some vodka shots will help me forget
You pray for government assistance
But can't see through the tricks (Trix)
You silly rabbit, don't you know that all that shit is for kids
The belief that it's for the people
By the people
Trying to teach you

Seen through the jig, that's how they keep you shackled in place
They laughing at you while you dreaming 'bout your chance to escape
They play in your face, still knowing that you lack what you crave
Then hand you a taste. Not happy? Then they drag you away

The fact still remains, too many of y'all in love with your chains
That's why I made the conscious choice to just divest from this game
Not trying to scold you or control you
Swear to god just trying to show you
There's more than one way to hold your own
Besides the way they told you

I'm cut from a different mold. I'm vulgar
You running cold, I smolder
Troubling motives, I've been likened to the Joker
Best part of the rising solar, I'm the mother fucking Folgers
I derive my own fortune, you can miss me with the clovers

Been holed up since I was told I'd risk exposure to the 'Rona
By simply leaving my home, aware that I'm getting older
Hand me my roses while I can still experience the aroma
gRENDEL is alive! Surprise! Submit to the persona

монстр

Дамы и господа,
добро пожаловать на
шоу Принца-Хищника.
А

Я годами жил с этой болью... она сделала меня зверем.
Она разорвала мой дух и заточила меня без надежды.
Она сделала меня безумным, перемена была радикальной.
Пойми, я не могу справиться с этим ущербом, я не знаю, как с этим жить.

Я качусь по наклонной, падаю вниз, ого.
Даже не спрашивай, как я всё ещё жив.
Давление нарастает, я чувствую паскали.
Нет времени на промедление, я готов действовать решительно.

Ты должна сделать это сейчас, иначе никогда не начнёшь.
Я срываю маску, чтобы осветить тьму, но
мое лицо вселяет страх, слишком отталкивающее и чуждое.
Тёплые сердца мгновенно замерзают в ответ на бойню.

Теперь, заражённый отвержением, я впадаю в апатию, и
моя ярость начинает расти и усиливаться поэтапно.
Теперь я в ярости, меня не остановить.
Моя температура всё ещё зашкаливает.

Это просто странное чувство - быть
крутящимся на месте, не понимая, кем я должен быть, когда
большая часть меня так глубоко похоронена, что я не вижу сквозь собственный обман.
Вытащи это на поверхность, и я покажу тебе, что я такое.
Душа освобождена, но это бесполезно, потому что всё кончено, я не могу контролировать зверя.

Ты создана тьмой, ты впитала лунный свет.
Я устал пытаться примирить свою плохую и хорошую стороны,
потому что они неотделимы, естественно, что они совпадают.
Джекилл Джекилл Хайд, Джекилл Хайд Хайд, Джекилл Хайд.

Просьба отклонена, я потерял контроль.
Вышвырнут из общества, потому что не вписывался в культурные рамки.
Этот огненный дождь, оставшийся после меня, - мой главный подарок.
Слишком много шума, чтобы сопротивляться. Давай устроим жаришку!

Я теряюсь в толпе, пара рюмок водки помогут мне забыться.
Ты молишься о помощи правительства,
но не видишь обмана.
Глупый кролик, разве ты не знаешь, что всё это для детей?
Вера в то, что это для людей,
от людей.
Пытаюсь научить тебя.

Я вижу обман насквозь, вот как они держат тебя в клетке.
Они смеются над тобой, пока ты мечтаешь о шансе сбежать.
Они играют на твоих чувствах, зная, что тебе не хватает того, чего ты жаждешь.
Потом дают тебе попробовать. Недовольна? Тогда они утащат тебя прочь.

Факт остаётся фактом: слишком многие из вас любят свои цепи.
Вот почему я принял осознанное решение просто отказаться от этой игры.
Не пытаюсь тебя ругать или контролировать,
клянусь, просто пытаюсь показать тебе,
что есть больше способов быть собой,
чем тот, о котором тебе рассказывали.

Я сделан из другого теста. Я грубый.
Ты холодна, я пылаю.
Тревожные мотивы, меня сравнивали с Джокером.
Лучшая часть восходящего солнца, я - чёртов Фолджерс.
Я сам создаю свою судьбу, не нужно мне клевера на удачу.

Сижу взаперти с тех пор, как мне сказали, что я рискую заразиться «короной»,
просто выйдя из дома. Я знаю, что старею.
Дайте мне мои розы, пока я ещё могу насладиться их ароматом.
ГРЕНДЕЛЬ жив! Сюрприз! Подчиняйся!