Prince Predator - tHEsTREAM - перевод текста песни на французский

tHEsTREAM - Prince Predatorперевод на французский




tHEsTREAM
LeFlux
Ladies and gentlemen
Mesdames et Messieurs,
Thank you so much for coming out tonight
merci infiniment d'être venus ce soir.
You could have been anywhere in the world
Vous auriez pu être n'importe dans le monde,
But you're listening to this shit
mais vous écoutez cette merveille.
It's time for me to head to stage, get this script off the page
Il est temps pour moi de monter sur scène, de me débarrasser de ce script.
I've got some guilt to assuage to facilitate change
J'ai une certaine culpabilité à apaiser pour faciliter le changement.
Been filled with militant rage as I step through the haze and
J'ai été rempli d'une rage militante alors que je traverse la brume et
Capture your gaze, you're trapped in my maze and rapt and amazed
capture ton regard, tu es prise au piège dans mon labyrinthe, ravie et émerveillée.
Attached to my ways, but stagnation is a prison
Attachée à mes manières, mais la stagnation est une prison.
Adaptation and good timing will guide me through the vision
L'adaptation et le bon timing me guideront à travers la vision.
When lying down for the night I recite a silent malediction
Quand je me couche le soir, je récite une malédiction silencieuse
To inspire the violence required to transition
pour inspirer la violence nécessaire à la transition.
Vivid mages rotate my mental carousel
Des mages éclatants font tourner mon carrousel mental,
Disappearing the minute that I locate the land of the living
disparaissant à la minute je localise le pays des vivants.
Difficulty remembering where I've been but
J'ai du mal à me souvenir j'ai été, mais
The visit has left me spirited, more than any experience
la visite m'a laissé plein d'entrain, plus que toute autre expérience.
Tinted by the limits of being awake, I needed escape
Teinté par les limites de l'éveil, j'avais besoin d'évasion.
And plenty of sleep has enabled me to play
Et beaucoup de sommeil m'a permis de jouer
And live a life unencumbered while traveling far asunder
et de vivre une vie libre en voyageant au loin
To enter a land of wonder where I can command the thunder
pour entrer dans un pays des merveilles je peux commander le tonnerre.
What's up with it, get in, let's take an expedition
Qu'en penses-tu, viens, partons en expédition.
No restrictions will be permitted as we go the distance
Aucune restriction ne sera permise pendant que nous parcourons la distance.
Objects in the mirror may be closer than depicted but
Les objets dans le rétroviseur peuvent être plus proches qu'ils n'y paraissent, mais
We're committed to show you worlds you never knew existed
nous sommes déterminés à te montrer des mondes dont tu ignorais l'existence.
Said what's up with it, get in, let's take this expedition
J'ai dit, qu'en penses-tu, viens, partons pour cette expédition.
No experience necessary as we go the distance
Aucune expérience n'est nécessaire pendant que nous parcourons la distance.
Objects in the mirror may be closer than depicted but
Les objets dans le rétroviseur peuvent être plus proches qu'ils n'y paraissent, mais
We're committed to show you worlds you never knew existed
nous sommes déterminés à te montrer des mondes dont tu ignorais l'existence.
Now I'm lifted (ha)
Maintenant je suis exalté (ha)
Yeah I felt it, something shifted
Ouais, je l'ai senti, quelque chose a changé.
For your approval I have submitted
Pour ton approbation, j'ai soumis
Don't get it twisted
Ne te méprends pas.
Yeah I heard you was conflicted
Ouais, j'ai entendu dire que tu étais en conflit.
There is no rest for the wicked
Il n'y a pas de repos pour les méchants.
And that's probably why I'm
Et c'est probablement pour ça que je suis
Laughing a bunch, been an ass from the jump
En train de rire beaucoup, j'ai été un connard dès le début.
Don't get to gassing me up I'm too much havoc to trust
N'essaie pas de me flatter, je suis trop chaotique pour qu'on me fasse confiance.
I'm casting the dust, the magic raps to capture your lust
Je lance la poussière, les raps magiques pour capturer ta convoitise.
Rhyme so hard, my mouth raw, the Captain of Crunch
Je rime si fort, ma bouche est à vif, le Capitaine Crunch.
I am the one
Je suis le seul
And no I am not done
et non, je n'ai pas fini.
This shit is just now getting fun
Ce truc commence juste à devenir amusant.
I'm in the zone
Je suis dans la zone.
To destruction I am prone
Je suis enclin à la destruction.
That's why they won't leave me alone
C'est pour ça qu'ils ne me laissent pas tranquille.
These motha-fuckas
Ces enfoirés
Attacking my home so I'm grabbing the chrome
attaquent ma maison, alors je prends le chrome.
Too many actors and clones want the path to the throne
Trop d'acteurs et de clones veulent le chemin vers le trône.
Can't match the craft that I hone when your back has no bone
Ils ne peuvent pas égaler l'art que je perfectionne quand ton dos n'a pas d'os.
And if you have to be told, then you're past any hope (let's go)
Et si on doit te le dire, alors tu n'as plus aucun espoir (allons-y).
I said
J'ai dit
Distractions approaching but I
Les distractions approchent, mais je
Attack the encroachment with ease
repousse l'empiètement avec aisance.
Combat the opponent and don't
Je combats l'adversaire et ne
Hold back in the moment, I'm mean
me retiens pas dans l'instant, je suis méchant,
Obscene and conceited
obscène et vaniteux.
I will succeed with the siege
Je réussirai le siège
And then proceed with the teasing
et je procéderai ensuite aux taquineries.
You won't believe what you're seeing
Tu ne croiras pas ce que tu vois.
I said I'm
J'ai dit que je
Bobbing and weaving as if
me déplace et esquive comme si
I needed a reason to dodge
j'avais besoin d'une raison pour éviter
My demons and leave them behind
mes démons et les laisser derrière moi.
They're reaching to drag me beneath
Ils essaient de me tirer sous
The surface to tarnish my dreams
la surface pour ternir mes rêves.
A curse to be honest, come clean
Une malédiction pour être honnête, avoue.
The nerve to be odd and extreme
Le culot d'être étrange et extrême,
A creature apart, cannot teach
une créature à part, on ne peut pas enseigner
The way that I'm using my speech
la façon dont j'utilise ma parole.
Don't play in the booth when I preach
Ne joue pas dans la cabine quand je prêche.
Don't thank for producing the heat
Ne me remercie pas d'avoir produit la chaleur.
It's straight from the muse that I speak
C'est directement de la muse que je parle.
I stay with beautiful queens
Je reste avec de belles reines.
Insane what they do in the sheets like
C'est fou ce qu'elles font dans les draps, comme
CETUS LUPEEDUS PLEASE REPEAT IT ON THE PENIS said I'm
CETUS LUPEEDUS, S'IL TE PLAÎT, RÉPÈTE-LE SUR LE PÉNIS, j'ai dit que je suis
Noble like Xenon, no free
noble comme le xénon, pas d'
Electrons to share or receive
électrons libres à partager ou à recevoir.
Don't question my lessons and themes
Ne remets pas en question mes leçons et mes thèmes.
There's no second guessing my schemes
Il n'y a pas de doute sur mes plans.
Don't test the aggressor unleashed
Ne teste pas l'agresseur déchaîné.
I bless with the pestilence, breathe
Je bénis avec la pestilence, respire.
No threat to suppressing The Stream
Aucune menace de supprimer Le Flux.
FUCK
PUTAIN
Let's go
Allons-y






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.