Текст и перевод песни Prince Royce feat. Farruko - Ganas Locas

Ganas Locas

Bastó con una palabra
Se apagaron mis sentidos
Como por arte de magia
Supe que eras todo lo que había querido
Y ya no pude hacer nada
Pisé en el lugar preciso
Para cambiar mi vida de una vez sin previo aviso
Y espero que tú también
Conserves los deseos de amanecer
En mis brazos, otra vez
Pues tengo unas ganas locas de tocar tu cuerpo
De besar tu boca, quiero hacerte mía
Una noche detrás de otra
Juro que siento en cada momento
Que paso a tu lado, se detiene el tiempo
Sobre tus mejillas
Como si todo mi universo
Dependiera solo de ti
Es que por ti yo puedo ser
Mejor de lo que fui ayer
Por verte feliz, mujer
Necesito mucho de ti
Es que por ti yo puedo ser
Mejor de lo que soñé
Por tenerte a ti, mujer
Y bailemos pegadito
Pégate despacio
Que quiero probarte
Sentir tu pelo lacio
Y báilame lento, así mujer
Tranquila que aquí nadie nos va a ver
Báilame y suéltate
Acarameladito así yo quiero
Afincado como si fuera bolero
Báilame y suéltate
Acarameladito así yo quiero
Bien pegado como si fuera bolero
Entrégate, mírame, bésame
Muérdeme el cuello, apriétame
Mami, hazme lo que tú quieras
¿Qué más que estar contigo yo quisiera?
Pues tengo unas ganas locas de tocar tu cuerpo
De besar tu boca, quiero hacerte mía
Una noche detrás de otra
Juro que siento que en cada momento
Que paso a tu lado, se detiene el tiempo
Sobre tus mejillas
Como si todo mi universo
Pues tengo unas ganas locas de tocar tu cuerpo
De besar tu boca, quiero hacerte mía
Una noche detrás de otra
Juro que siento que en cada momento
Que paso a tu lado, se detiene el tiempo
Sobre tus mejillas
Como si todo mi universo
Báilame y suéltate (Yeah)
Báilame y suéltate
(Pues tengo unas ganas locas)
Farru
Royce, oh baby
¿Qué somos?
Prince Royce
Lanzai
Farru

Ganas Locas

Il a suffi d'un mot
Mes sens se sont éteints
Comme par magie
J'ai su que tu étais tout ce que j'avais toujours voulu
Et je n'ai plus pu rien faire
J'ai marché au bon endroit
Pour changer ma vie d'un coup sans préavis
Et j'espère que toi aussi
Tu conserves le désir de te réveiller
Dans mes bras, encore une fois
Parce que j'ai vraiment envie de toucher ton corps
De t'embrasser, je veux te faire mienne
Une nuit après l'autre
Je jure que je ressens à chaque instant
Que je passe à tes côtés, le temps s'arrête
Sur tes joues
Comme si tout mon univers
Ne dépendait que de toi
C'est que pour toi, je peux être
Meilleur que ce que j'étais hier
Pour te voir heureuse, mon amour
J'ai besoin de beaucoup de toi
C'est que pour toi, je peux être
Meilleur que ce que j'ai rêvé
Pour t'avoir toi, mon amour
Et dansons serrés
Approche-toi lentement
Je veux te goûter
Sentir tes cheveux lisses
Et danse lentement comme ça, mon amour
Tranquille, personne ne nous verra ici
Danse et lâche-toi
Je veux ça, collé comme du caramel
Collé comme un boléro
Danse et lâche-toi
Je veux ça, collé comme du caramel
Collé comme un boléro
Laisse-toi aller, regarde-moi, embrasse-moi
Mords-moi le cou, serre-moi fort
Maman, fais ce que tu veux
Que pourrais-je souhaiter de plus que d'être avec toi ?
Parce que j'ai vraiment envie de toucher ton corps
De t'embrasser, je veux te faire mienne
Une nuit après l'autre
Je jure que je ressens à chaque instant
Que je passe à tes côtés, le temps s'arrête
Sur tes joues
Comme si tout mon univers
Parce que j'ai vraiment envie de toucher ton corps
De t'embrasser, je veux te faire mienne
Une nuit après l'autre
Je jure que je ressens à chaque instant
Que je passe à tes côtés, le temps s'arrête
Sur tes joues
Comme si tout mon univers
Danse et lâche-toi (Yeah)
Danse et lâche-toi
(Parce que j'ai vraiment envie)
Farru
Royce, oh baby
Qu'est-ce que nous sommes ?
Prince Royce
Lanzai
Farru