Prince Royce - Carita de Inocente - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prince Royce - Carita de Inocente




Carita de Inocente
Visage d'Innocence
Si te digo que te amo
Si je te dis que je t'aime
Que tu amor me tiene enfermo
Que ton amour me rend malade
Te aprovecha' y con más ganas
Tu en profites et avec plus d'enthousiasme
Me das lo que quiero
Tu me donnes ce que je veux
Aunque te vendas como angel
Même si tu te vends comme un ange
Pa' aficiar tienes los trucos
Tu as des astuces pour me faire craquer
Y es por eso que hace tiempo
Et c'est pour ça que depuis longtemps
Yo no duermo solo
Je ne dors plus seul
Es que me enamoró
C'est que je suis tombé amoureux
Con su carita de inocente
Avec son visage d'innocence
Ella me enamoró
Elle m'a fait tomber amoureux
Es una diabla bien vestida
C'est une diablessse bien habillée
Ella me enamoró
Elle m'a fait tomber amoureux
Hace todo lo que pido
Elle fait tout ce que je demande
Ella me enamoró, (me enamoró)
Elle m'a fait tomber amoureux, (elle m'a fait tomber amoureux)
Si te digo que te amo
Si je te dis que je t'aime
Que tu amor me tiene enfermo
Que ton amour me rend malade
Te aprovecha' y con más ganas
Tu en profites et avec plus d'enthousiasme
Me das lo que quiero
Tu me donnes ce que je veux
Aunque te vendas como angel
Même si tu te vends comme un ange
Pa' aficiar tienes los trucos
Tu as des astuces pour me faire craquer
Y es por eso que hace tiempo
Et c'est pour ça que depuis longtemps
Yo no duermo solo
Je ne dors plus seul
Ya yo no duermo solo
Je ne dors plus seul
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Royce
Royce
Escúchate el sazón
Ecoute le rythme
That, that, that fuego
That, that, that fuego
Ella me sabe enloquecer
Elle sait me rendre fou
No se puede contener
Elle ne peut pas se retenir
Y las horas se nos pasan
Et les heures passent
Y te quiero así
Et je t'aime comme ça
Media loca y diferente
Un peu folle et différente
La cafeína de mi corazón
La caféine de mon cœur
Es que me enamoró
C'est que je suis tombé amoureux
Con su carita de inocente
Avec son visage d'innocence
Ella me enamoró
Elle m'a fait tomber amoureux
Es una diabla bien vestida
C'est une diablessse bien habillée
Ella me enamoró
Elle m'a fait tomber amoureux
Hace todo lo que pido
Elle fait tout ce que je demande
Ella me enamoró, me enamoró
Elle m'a fait tomber amoureux, elle m'a fait tomber amoureux
Si te digo que te amo
Si je te dis que je t'aime
Que tu amor me tiene enfermo
Que ton amour me rend malade
Te aprovecha' y con más ganas
Tu en profites et avec plus d'enthousiasme
Me das lo que quiero
Tu me donnes ce que je veux
Aunque te vendas como angel
Même si tu te vends comme un ange
Pa' aficiar tienes los trucos
Tu as des astuces pour me faire craquer
Es por eso que hace tiempo
C'est pour ça que depuis longtemps
Yo no duermo solo
Je ne dors plus seul
Si te digo que te amo
Si je te dis que je t'aime
Que tu amor me tiene enfermo
Que ton amour me rend malade
Te aprovecha' y con más ganas
Tu en profites et avec plus d'enthousiasme
Me das lo que quiero
Tu me donnes ce que je veux
Aunque te vendas como ángel
Même si tu te vends comme un ange
Pa' aficiar tienes los trucos
Tu as des astuces pour me faire craquer
Es por eso que hace tiempo
C'est pour ça que depuis longtemps
Yo no duermo solo
Je ne dors plus seul
Bailando boca a boca
En dansant bouche à bouche
Contigo perderme (yo contigo mami)
Se perdre avec toi (moi avec toi maman)
Perderme (yo contigo mami)
Se perdre (moi avec toi maman)
Tu cuerpo a me aloca (oh-oh)
Ton corps me rend fou (oh-oh)
Quiero por siempre tenerte, tenerte (oh-oh)
Je veux t'avoir pour toujours, t'avoir (oh-oh)
Tu cuerpo a mi me aloca
Ton corps me rend fou
Quiero por siempre tenerte, tenerte (oh-oh)
Je veux t'avoir pour toujours, t'avoir (oh-oh)





Авторы: Geoffrey Royce Rojas, Yonathan Mickey Then Jaquez, D Lesly Lora


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.