Текст и перевод песни Prince Royce - Cita

Cita

Let's do it, ride it
My pony
My saddle's waiting
Come and jump on it
Sobraron las palabras
Nos atrapó la seducción
Con sólo una mirada
Sabíamos ya la intención
Me le acerqué
Le pregunté ¿Quiere bailar? (Quiere bailar)
Me dijo yes
Me la llevé a otro lugar
Y me entregué al placer
Y al igual ella también
Ahora me llama pa' otra cita
Y sé que ella necesita
Que le haga un par de cositas
De esa' mala, mala
Que la ponen bien loquita y no
Por eso llama pa' otra cita más
Y sé que ella necesita
Que le haga un par de cositas
De esa' mala, mala
Que la ponen bien loquita y sé
Que quiero volver a tenerla en mi cama
Semidesnuda, llena de ganas
Pidiéndome que le haga el amor, el amor
Mis labios, recorriendo su espalda
Mis manos, rozando bajo su falda
Su cuerpo completo bañado en sudor
Y yo perdiendo el control
Ahora me llama pa' otra cita
Y sé que ella necesita
Que le haga un par de cositas
De esa' mala, mala
Que la ponen bien loquita y no
Por eso llama pa' otra cita más
Y sé que ella necesita
Que le haga un par de cositas
De esa' mala, mala
Que la ponen bien loquita y sé
No hay nadie que la toque como yo
Sólo sexo, aquí no existe el amor
Ahora me llama pa' otra cita
Y sé que ella necesita
Que le haga un par de cositas
De esa' mala, mala
Que la ponen bien loquita y no
Por eso llama pa' otra cita más
Y sé que ella necesita
Que le haga un par de cositas
De esa' mala, mala
Que la ponen bien loquita y sé
If you're horny, let's do it
Ride it, my pony
My saddle's waiting
Come and jump on it
If you're horny, let's do it
Ride it, my pony

Rendez-vous

Allons-y, monte
Mon poney
Ma selle t'attend
Viens et saute dessus
Les mots étaient superflus
La séduction nous a pris au piège
Avec un simple regard
Nous connaissions déjà l'intention
Je me suis approché
Je t'ai demandé "Tu veux danser ?" (Tu veux danser ?)
Tu as dit oui
Je t'ai emmenée ailleurs
Et je me suis abandonné au plaisir
Et toi aussi de même
Maintenant, tu m'appelles pour un autre rendez-vous
Et je sais que tu as besoin
Que je te fasse quelques petites choses
De ces choses coquines
Qui te rendent folle et non
C'est pourquoi tu appelles pour un autre rendez-vous
Et je sais que tu as besoin
Que je te fasse quelques petites choses
De ces choses coquines
Qui te rendent folle et je sais
Que je veux te retrouver dans mon lit
A moitié nue, pleine d'envie
Me demandant de t'aimer, t'aimer
Mes lèvres, parcourant ton dos
Mes mains, caressant sous ta jupe
Ton corps entier baigné de sueur
Et moi perdant le contrôle
Maintenant, tu m'appelles pour un autre rendez-vous
Et je sais que tu as besoin
Que je te fasse quelques petites choses
De ces choses coquines
Qui te rendent folle et non
C'est pourquoi tu appelles pour un autre rendez-vous
Et je sais que tu as besoin
Que je te fasse quelques petites choses
De ces choses coquines
Qui te rendent folle et je sais
Il n'y a personne qui te touche comme moi
Seulement le sexe, l'amour n'existe pas ici
Maintenant, tu m'appelles pour un autre rendez-vous
Et je sais que tu as besoin
Que je te fasse quelques petites choses
De ces choses coquines
Qui te rendent folle et non
C'est pourquoi tu appelles pour un autre rendez-vous
Et je sais que tu as besoin
Que je te fasse quelques petites choses
De ces choses coquines
Qui te rendent folle et je sais
Si tu es excitée, allons-y
Monte, mon poney
Ma selle t'attend
Viens et saute dessus
Si tu es excitée, allons-y
Monte, mon poney