Close to You - Prince Royce перевод на французский

Close to You

Listen

It's so unreal
How just a simple kiss from you
Could help me heal

When I think everything is done
And I can deal

You really got me
Got me
Got me

Got me
Estoy aquí
Pensando en lo que significas

Para mí
Una mirada tuya

Me hace sonreír (woah-oh)
You really got me
Got me
Got me

Got me
Don't know what I did
What I did to deserve this
Must have been good

'Cause you are just perfect
And I'll do it again
Knowing that it's worth it
I'll do anything to stay this close

This close to you
I'd do anything to stay this close to
You

I'd do anything to stay this close to you
Hey
It's like a dream
But when I wake up
You are still

Right next to me
I can't believe

That this is my reality
You're just so sexy
Sexy
Sexy

Sexy
Nunca te alejes de mi
Que no quiero morir

En un mundo en el que tu no estas
Ven acércate mas
Que te voy a amar

Como nunca lo han hecho jamás
You are the rock
That holds me down
Tu eres el faro

Que ilumina mi Vida
Don't know what I did
What I did to deserve this
Must have been good

'Cause you are just perfect
And I'll do it again
Knowing that it's worth it
I'll do anything to stay this close

This close to you
I'll do anything to stay this close
To you

I'll do anything to stay close
Te juro
Que desearía
En otra vida

Estar cerca de ti
Y quisiera
No despertarme
Pero este sueño

No es inalcanzable

Porque tu estas junto a mí
Don't know what I did
What I did to deserve this
Must have been good
'Cause you are just perfect
Don't know what I did
What I did to deserve this
Must have been good

'Cause you are just perfect
And I'll do it again
Knowing that it's worth it
I'll do anything to stay this close
This close to you

Ha-ah (I'll do anything for you)
Ha-ah (I'll do anything for you)
I'll do anything to stay this close to
You (I'll do anything for you)
Ha-ah (I'll do anything for you)
I'll do anything to stay close to you
Ha-ah (I'll do anything for you)
I'll do anything to stay close to you
You (I'll do anything for you)
I'll do anything to stay close

Près de toi

Écoute

C'est tellement irréel
Comment un simple baiser de toi
Peut me guérir

Quand je pense que tout est fini
Et que je peux gérer

Tu m'as vraiment
Tu m'as
Tu m'as

Tu m'as
Estoy aquí
Pensando en lo que significas

Pour moi
Un regard de toi

Me fait sourire (woah-oh)
Tu m'as vraiment
Tu m'as
Tu m'as

Tu m'as
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Ce que j'ai fait pour mériter ça
J'ai dû être bon

Parce que tu es juste parfaite
Et je le referai
Sachant que ça en vaut la peine
Je ferai tout pour rester aussi près

Aussi près de toi
Je ferai tout pour rester aussi près de
Toi

Je ferai tout pour rester aussi près de toi
Hé
C'est comme un rêve
Mais quand je me réveille
Tu es toujours

Juste à côté de moi
Je ne peux pas croire

Que c'est ma réalité
Tu es tellement sexy
Sexy
Sexy

Sexy
Nunca te alejes de mi
Que no quiero morir

En un mundo en el que tu no estas
Ven acércate mas
Que te voy a amar

Como nunca lo han hecho jamás
Tu es le rocher
Qui me retient
Tu es le phare

Qui éclaire ma vie
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Ce que j'ai fait pour mériter ça
J'ai dû être bon

Parce que tu es juste parfaite
Et je le referai
Sachant que ça en vaut la peine
Je ferai tout pour rester aussi près

Aussi près de toi
Je ferai tout pour rester aussi près
De toi

Je ferai tout pour rester près
Je te jure
Que j'aimerais
Dans une autre vie

Être près de toi
Et j'aimerais
Ne pas me réveiller
Mais ce rêve

N'est pas inaccessible

Parce que tu es à côté de moi
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Ce que j'ai fait pour mériter ça
J'ai dû être bon
Parce que tu es juste parfaite
Je ne sais pas ce que j'ai fait
Ce que j'ai fait pour mériter ça
J'ai dû être bon

Parce que tu es juste parfaite
Et je le referai
Sachant que ça en vaut la peine
Je ferai tout pour rester aussi près
Aussi près de toi

Ha-ah (Je ferai tout pour toi)
Ha-ah (Je ferai tout pour toi)
Je ferai tout pour rester aussi près de
Toi (Je ferai tout pour toi)
Ha-ah (Je ferai tout pour toi)
Je ferai tout pour rester près de toi
Ha-ah (Je ferai tout pour toi)
Je ferai tout pour rester près de toi
Toi (Je ferai tout pour toi)
Je ferai tout pour rester près