Текст и перевод песни Prince Royce - Dilema

Dilema

Quién diría que estaría la situación
De no saber a quién yo darle el corazón
Entre la espada y la pared me encuentro yo
Sin decidir con cuál me quedo de las dos

Como un loco desquiciado
Indeciso, enamorado
Es que ya no puedo ocultarlo
Una es fuego en la cama
La otra complementa mi alma
Es que ya no puedo aguantarlo

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mírenme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mírenme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

Duermo con una
Y la otra está llamándome
Duermo con una
Y la otra está llamándome

Y ahora cómo salgo de la situación
Si soy humano y me vence la tentación
Por unos tragos esta aventura comenzó
Y ha cambiado mi sentido, mi razón

Como un loco desquiciado
Indeciso, enamorado
Es que ya no puedo callarlo (callarlo)
Una es fuego en la cama
La otra complementa mi alma
Es que ya no puedo ocultarlo

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mírenme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mírenme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

Duermo con una
Y la otra está llamándome

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mírenme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer (qué puedo hacer)
Si las dos a mí me gustan? (Explícame)

Es un dilema complicado
De las dos estoy asfixiado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?
Mírenme desesperado
Ando muy desorientado
¿Qué puedo hacer si las dos a mí me gustan?

(¿Qué puedo hacer?) Yo no sé
(Dígame usted) duermo con una
(¿Qué debo hacer?) Y la otra está llamándome (¿cuál debo escoger?)

Suplicándome que vaya (¿qué puedo hacer? Dígame usted)
Que me extraña en su cama (¿cuál debo escoger?)
En su cama (¿cuál debo escoger?)
Y no sé (¿qué puedo hacer?)
Qué puedo hacer (dígame usted)
Duermo con una (¿qué debo hacer?)
Y la otra está llamándome (¿cuál debo escoger?)

Suplicándome (¿qué puedo hacer?)
Que vaya (dígame usted)
Que me extraña (¿qué debo hacer?)
En su cama (¿cuál debo escoger?)
Y no sé qué puedo hacer
Duermo con una y la otra está llamándome

Дилемма

Как же так, я в ловушке оказался
И не знаю, с кем я должен быть
Между мечом и стеной я, застрял посреди
Мне остаётся лишь выбирать из двух

Как обезумевший, в замешательстве
Не могу определиться
Да уж, больше не могу это скрывать
Одна пламя в постели
А другая восполняет душу мою
Дольше не могу терпеть

Дилемма у меня непростая
Обеими задыхаюсь
Что делать, если они обе мне нравятся?
Посмотри на меня, я же в отчаянии
Я в замешательстве полном
Что делать, если они обе мне нравятся?

Дилемма у меня непростая
Обеими задыхаюсь
Что делать, если они обе мне нравятся?
Посмотри на меня, я же в отчаянии
Я в замешательстве полном
Что делать, если они обе мне нравятся?

С одной я сплю, а
Другая не перестаёт меня звать
С одной я сплю, а
Другая не перестаёт меня звать

И как же мне выбраться из ловушки этой
Ведь я человек, и искушениям поддаюсь
Всё с напитков началось
И они изменили моё восприятие

Как обезумевший, в замешательстве
Не могу определиться
Да уж, больше не могу это скрывать
Одна пламя в постели
А другая восполняет душу мою
Дольше не могу терпеть

Дилемма у меня непростая
Обеими задыхаюсь
Что делать, если они обе мне нравятся?
Посмотри на меня, я же в отчаянии
Я в замешательстве полном
Что делать, если они обе мне нравятся?

Дилемма у меня непростая
Обеими задыхаюсь
Что делать, если они обе мне нравятся?
Посмотри на меня, я же в отчаянии
Я в замешательстве полном
Что делать, если они обе мне нравятся?

С одной я сплю, а
Другая не перестаёт меня звать

Дилемма у меня непростая
Обеими задыхаюсь
Что делать, если они обе мне нравятся?
Посмотри на меня, я же в отчаянии
Я в замешательстве полном
Что делать (что делать)
Если они обе мне нравятся? (Помоги понять)

Дилемма у меня непростая
Обеими задыхаюсь
Что делать, если они обе мне нравятся?
Посмотри на меня, я же в отчаянии
Я в замешательстве полном
Что делать, если они обе мне нравятся?

(Что делать?) Я не знаю
(Скажи ты мне) сплю с одной
(Что мне делать?) А другая не перестаёт меня звать (какую выбрать?)

Умоляет меня вернуться (что мне делать? Скажи ты мне)
Скучает в своей кровати (какую выбрать?)
В своей кровати (какую выбрать?)
А я не знаю (что мне делать?)
Что мне делать (скажи ты мне)
Сплю с одной (что мне делать?)
А другая не перестаёт меня звать (какую выбрать?)

Умоляет меня (что мне делать?)
Вернуться (скажи ты мне)
Скучает (что мне делать?)
В своей кровати (какую выбрать?)
А я не знаю, что мне делать
Сплю с одной, а другая не перестаёт меня звать