Текст и перевод песни Prince Royce - Las Cosas Pequenas

Las Cosas Pequenas

Royce
Jah-uh, oh-oh
Na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na

Tu sonrisa, tu carita
Tu forma de ser precio no tiene
Y es amor, yo lo sé
Nada vale más que un beso fiel

Y son las cosas pequeñas
Un "te quiero", un "te amo" (un "te amo")
Y son las cosas pequeñas
Un abrazo, un "te extraño" (un "te extraño")

Y la forma de tu mirar
Es lo que me enseña cómo amar
Y la forma de tu expresar
Es lo que supera lo material
Por tu amor puedo respirar
Aquí quiero estar, jah-ah-ah-ah

Un recuerdo para siempre
Un beso en la frente es lo más importante
Y es amor, yo lo sé
Nada podrá igualar tu sencillez

Y son las cosas pequeñas
Un "te quiero", un "te amo" (un "te amo")
Y son las cosas pequeñas
Un abrazo, un "te extraño" (un "te extraño")

Y la forma de tu mirar
Es lo que me enseña cómo amar
Y la forma de tu expresar
Es lo que supera lo material
Por tu amor puedo respirar
Aquí quiero estar

Na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na
Na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na

¡Ja!
Ladies
Ya already know!
Royce

Na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na
Na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na

Y son las cosas pequeñas
Un "te quiero", un "te amo" (un "te amo")
Y son las cosas pequeñas
Un abrazo, un "te extraño" (¡ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah!)

Y son las cosas pequeñas, jah-oh (na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na)
Un "te quiero", un "te amo" (un "te amo", na, na-na-na, na)
Y son las cosas pequeñas (na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na)
Un abrazo, un "te extraño" (na, na-na-na, na)

Na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na

Por tu amor puedo respirar
Aquí quiero estar

Les petites choses

Royce
Jah-uh, oh-oh
Na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na

Ton sourire, ton visage
Ta façon d'être, aucun prix ne peut l'égaler
C'est de l'amour, je le sais
Rien ne vaut plus qu'un baiser sincère

Et ce sont les petites choses
Un "je t'aime", un "je t'aime" (un "je t'aime")
Et ce sont les petites choses
Un câlin, un "tu me manques" (un "tu me manques")

Et la façon dont tu regardes
C'est ce qui m'apprend à aimer
Et la façon dont tu t'exprimes
C'est ce qui surpasse le matériel
Par ton amour, je peux respirer
C'est ici que je veux être, jah-ah-ah-ah

Un souvenir pour toujours
Un baiser sur le front, c'est le plus important
C'est de l'amour, je le sais
Rien ne pourra égaler ta simplicité

Et ce sont les petites choses
Un "je t'aime", un "je t'aime" (un "je t'aime")
Et ce sont les petites choses
Un câlin, un "tu me manques" (un "tu me manques")

Et la façon dont tu regardes
C'est ce qui m'apprend à aimer
Et la façon dont tu t'exprimes
C'est ce qui surpasse le matériel
Par ton amour, je peux respirer
C'est ici que je veux être

Na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na
Na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na

¡Ja!
Mesdames
Vous savez déjà!
Royce

Na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na
Na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na

Et ce sont les petites choses
Un "je t'aime", un "je t'aime" (un "je t'aime")
Et ce sont les petites choses
Un câlin, un "tu me manques" (ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah!)

Et ce sont les petites choses, jah-oh (na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na)
Un "je t'aime", un "je t'aime" (un "je t'aime", na, na-na-na, na)
Et ce sont les petites choses (na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na)
Un câlin, un "tu me manques" (na, na-na-na, na)

Na-na-ra, na-na, na-na, na-na, na, na
Na, na-na-na, na

Par ton amour, je peux respirer
C'est ici que je veux être