Me EnRD - Prince Royce перевод на немецкий

Me EnRD

Me pediste que te mandara mi ubicación
Y yo estaba en un bar en medio del malecón
Y ninguno de lo' do' andaba buscando amores
Solamente vivir la vida con sus colores

Hablamos, bailamos, y así fue que empezamos
Con una presidente y en un beso terminamos
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez

Y me enredé en RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
Y me enredé en RD
Después de tanto trago, ¿qué pasó?, no sé
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Y me olvidé que enamorarme no quería
Y me enredé en RD

Solo venía de vacaciones, a pasarla bien como se supone
Listo pa romper corazones
Pero yo nunca me imaginaba que iba a salir mal esta jugada
Que iba a dedicarte canciones

Hablamos, bailamos, y así fue que empezamos
Con una presidente y en un beso terminamos
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez

Y me enredé en RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
Y me enredé en RD
Después de tanto trago, ¿qué pasó?, no sé
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Y me olvidé que enamorarme no quería
Y me enredé en RD

Y me enredé en RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
Y me enredé en RD
Después de tanto trago, ¿qué pasó?, no sé
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Y me olvidé que enamorarme no quería
Y me enredé en RD

Ich habe mich verheddert

Du hast mich gebeten, dir meinen Standort zu schicken
Und ich war in einer Bar mitten an der Uferpromenade
Und keiner von uns beiden suchte nach Liebe
Sondern nur danach, das Leben in seinen Farben zu genießen

Wir redeten, tanzten, und so fing es an
Mit einem Presidente und endeten in einem Kuss
Wir verbrachten die Stunden, du und ich, wie die Wellen
Wir kamen und gingen, immer und immer wieder

Und ich habe mich in der DR verheddert
Und bin dort an deiner Seite, in deinen Armen, aufgewacht
Und ich habe mich in der DR verheddert
Nach so vielen Drinks, was ist passiert? Ich weiß es nicht
Ich weiß nur, dass deine Lippen sich mit meinen verheddert haben
Und ich vergaß, dass ich mich nicht verlieben wollte
Und ich habe mich in der DR verheddert

Ich war nur im Urlaub, um Spaß zu haben, wie es sich gehört
Bereit, Herzen zu brechen
Aber ich hätte nie gedacht, dass dieser Spielzug schiefgehen würde
Dass ich dir Lieder widmen würde

Wir redeten, tanzten, und so fing es an
Mit einem Presidente und endeten in einem Kuss
Wir verbrachten die Stunden, du und ich, wie die Wellen
Wir kamen und gingen, immer und immer wieder

Und ich habe mich in der DR verheddert
Und bin dort an deiner Seite, in deinen Armen, aufgewacht
Und ich habe mich in der DR verheddert
Nach so vielen Drinks, was ist passiert? Ich weiß es nicht
Ich weiß nur, dass deine Lippen sich mit meinen verheddert haben
Und ich vergaß, dass ich mich nicht verlieben wollte
Und ich habe mich in der DR verheddert

Und ich habe mich in der DR verheddert
Und bin dort an deiner Seite, in deinen Armen, aufgewacht
Und ich habe mich in der DR verheddert
Nach so vielen Drinks, was ist passiert? Ich weiß es nicht
Ich weiß nur, dass deine Lippen sich mit meinen verheddert haben
Und ich vergaß, dass ich mich nicht verlieben wollte
Und ich habe mich in der DR verheddert