Текст и перевод песни Prince Royce - Me EnRD

Me EnRD

Me pediste que te mandara mi ubicación
Y yo estaba en un bar en medio del malecón
Y ninguno de lo' do' andaba buscando amores
Solamente vivir la vida con sus colores

Hablamos, bailamos, y así fue que empezamos
Con una presidente y en un beso terminamos
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez

Y me enredé en RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
Y me enredé en RD
Después de tanto trago, ¿qué pasó?, no sé
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Y me olvidé que enamorarme no quería
Y me enredé en RD

Solo venía de vacaciones, a pasarla bien como se supone
Listo pa romper corazones
Pero yo nunca me imaginaba que iba a salir mal esta jugada
Que iba a dedicarte canciones

Hablamos, bailamos, y así fue que empezamos
Con una presidente y en un beso terminamos
Pasamos las horas, tú y yo como las olas
Nos fuimos y vinimos una vez y otra vez

Y me enredé en RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
Y me enredé en RD
Después de tanto trago, ¿qué pasó?, no sé
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Y me olvidé que enamorarme no quería
Y me enredé en RD

Y me enredé en RD
Y ahí a tu lado abrazado desperté
Y me enredé en RD
Después de tanto trago, ¿qué pasó?, no sé
Solo sé que tu boca se enredó en la mía
Y me olvidé que enamorarme no quería
Y me enredé en RD

Je suis tombé amoureux en RD

Tu m'as demandé de t'envoyer ma position
J'étais dans un bar au milieu du malecon
Et aucun de nous deux ne cherchait l'amour
On voulait juste vivre la vie avec ses couleurs

On a parlé, on a dansé, et c'est comme ça qu'on a commencé
Avec une Presidente, et un baiser pour finir
On a passé des heures, toi et moi comme les vagues
On est allés et venus, une fois et encore une fois

Et je suis tombé amoureux en RD
Je me suis réveillé à tes côtés, enlacés
Et je suis tombé amoureux en RD
Après tant de verres, qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne sais pas
Je sais juste que ta bouche s'est enroulée autour de la mienne
Et j'ai oublié que je ne voulais pas tomber amoureux
Et je suis tombé amoureux en RD

Je venais juste en vacances, pour m'amuser comme il se doit
Prêt à briser des cœurs
Mais je n'aurais jamais imaginé que ce coup allait mal tourner
Que j'allais te dédier des chansons

On a parlé, on a dansé, et c'est comme ça qu'on a commencé
Avec une Presidente, et un baiser pour finir
On a passé des heures, toi et moi comme les vagues
On est allés et venus, une fois et encore une fois

Et je suis tombé amoureux en RD
Je me suis réveillé à tes côtés, enlacés
Et je suis tombé amoureux en RD
Après tant de verres, qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne sais pas
Je sais juste que ta bouche s'est enroulée autour de la mienne
Et j'ai oublié que je ne voulais pas tomber amoureux
Et je suis tombé amoureux en RD

Et je suis tombé amoureux en RD
Je me suis réveillé à tes côtés, enlacés
Et je suis tombé amoureux en RD
Après tant de verres, qu'est-ce qui s'est passé ? Je ne sais pas
Je sais juste que ta bouche s'est enroulée autour de la mienne
Et j'ai oublié que je ne voulais pas tomber amoureux
Et je suis tombé amoureux en RD