Me Encanta - Prince Royce перевод на французский

Me Encanta

Hoy lograste seducirme
Y terminamos visitando el mismo hotel
Con tu trampa me envolviste
Pues conoces mi debilidad muy bien

Una vez más me convenciste
Es imposible resistirme a tu miel
Lo mantenemos invisible
Soy tu amigo, amante fiel (ouh-ouh-ohh)

Es que me encanta
Cuando tú y yo hacemos el amor
A escondidas, en silencio
Pero nos gusta a los dos

Es que me encanta
Cuando tú y yo hacemos el amor
A escondidas, en silencio
Pero nos gusta a los dos

Cada noche, más te extraño
En tu cuerpo caigo una y otra vez
Poco a poco, más me engaño
Soñando que algún día seas mi mujer

Una vez más me convenciste
Es imposible no querer tocar tu piel
Lo mantenemos invisible
Tu amigo, amante fiel (wou woh)

Es que me encanta
Cuando tú y yo hacemos el amor
A escondidas, en silencio
Pero nos gusta a los dos

Es que me encanta
Cuando tú y yo hacemos el amor
A escondidas, en silencio
Pero nos gusta a los dos

Es que me encanta
Cuando tú y yo hacemos el amor
A escondidas, en silencio
Pero nos gusta a los dos

Es que me encanta
Cuando tú y yo hacemos el amor
A escondidas, en silencio
Pero nos gusta a los dos (huh huh)

Es que me encanta
Cuando tú y yo hacemos el amor
Es que me encanta
Cuando tú y yo entramos en calor (c'mon)
Es que me encanta
Cuando tú y yo hacemos el amor
Es que me encanta
Cuando tú y yo entramos en calor

En mi cuarto (yeah)
En la playa (yeah)
In the shower
You and I every night

En tu cama (yeah)
En mi carro (yeah)
On the counter
You and I every night

There's goes your skirt dropping to your feet
Oh my (you and I every night)
There goes your hands all up on me
Oh my (you and I every night)

Tu-pa-ru-ru-pu pa-ru-ru-tu
Es que me encanta (you and I every night)
Tu-pa-ru-ru-pu pa-ru-ru-tu

Je l'aime

Aujourd'hui, tu as réussi à me séduire
Et nous nous sommes retrouvés à visiter le même hôtel
Tu m'as pris dans ton piège
Car tu connais très bien ma faiblesse

Encore une fois, tu m'as convaincu
Il est impossible de résister à ton miel
Nous gardons ça secret
Je suis ton ami, ton amant fidèle (ouh-ouh-ohh)

Je l'aime
Quand toi et moi, on fait l'amour
En cachette, en silence
Mais on adore tous les deux

Je l'aime
Quand toi et moi, on fait l'amour
En cachette, en silence
Mais on adore tous les deux

Chaque nuit, je te manque de plus en plus
Je tombe dans ton corps encore et encore
Petit à petit, je me trompe de plus en plus
Rêvant que tu sois un jour ma femme

Encore une fois, tu m'as convaincu
Il est impossible de ne pas vouloir toucher ta peau
Nous gardons ça secret
Ton ami, ton amant fidèle (wou woh)

Je l'aime
Quand toi et moi, on fait l'amour
En cachette, en silence
Mais on adore tous les deux

Je l'aime
Quand toi et moi, on fait l'amour
En cachette, en silence
Mais on adore tous les deux

Je l'aime
Quand toi et moi, on fait l'amour
En cachette, en silence
Mais on adore tous les deux

Je l'aime
Quand toi et moi, on fait l'amour
En cachette, en silence
Mais on adore tous les deux (huh huh)

Je l'aime
Quand toi et moi, on fait l'amour
Je l'aime
Quand toi et moi, on s'enflamme (c'mon)
Je l'aime
Quand toi et moi, on fait l'amour
Je l'aime
Quand toi et moi, on s'enflamme

Dans ma chambre (yeah)
Sur la plage (yeah)
Sous la douche
Toi et moi, chaque nuit

Dans ton lit (yeah)
Dans ma voiture (yeah)
Sur le comptoir
Toi et moi, chaque nuit

Voilà ta jupe qui tombe à tes pieds
Oh mon Dieu (toi et moi, chaque nuit)
Voilà tes mains qui sont sur moi
Oh mon Dieu (toi et moi, chaque nuit)

Tu-pa-ru-ru-pu pa-ru-ru-tu
Je l'aime (toi et moi, chaque nuit)
Tu-pa-ru-ru-pu pa-ru-ru-tu