Prince Royce - Me Robaste la Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prince Royce - Me Robaste la Vida




Me Robaste la Vida
Ты украла мою жизнь
Te he mandado mil notas de voz
Я отправил тебе тысячу голосовых сообщений,
Y no respondes, de te escondes
А ты не отвечаешь, прячешься от меня.
Siempre me quieres evitar
Всегда стараешься меня избегать,
Y no hay razones pa' tus acciones
И нет причин для твоих поступков.
Presiento algo extraño
Предчувствую что-то странное.
¿Dónde está el anillo que puse en tu mano?
Где кольцо, которое я надел тебе на палец?
Siento que me han robado
Чувствую, что у меня украли
Mi regalo más preciado
Мой самый драгоценный подарок.
Siento que ya no eres mía
Чувствую, что ты больше не моя.
Me han robado tu sonrisa
У меня украли твою улыбку.
Siento que ya no eres mía
Чувствую, что ты больше не моя.
Me han dejado sin nada
Меня оставили ни с чем.
Pero me robaste la vida
Но ты украла у меня жизнь.
Dan las nueve y te vuelvo a llamar
Девять часов, и я снова звоню тебе.
Sigo esperando una respuesta
Все еще жду ответа,
Pero me vuelves a ignorar
Но ты снова игнорируешь меня.
Me está afectando mucho tu ausencia
Твое отсутствие сильно влияет на меня.
Presiento algo extraño
Предчувствую что-то странное.
¿Dónde está el anillo que puse en tu mano? (En tu mano)
Где кольцо, которое я надел тебе на палец? (На твой палец)
Siento que me han robado
Чувствую, что у меня украли
Mi regalo más preciado, oh
Мой самый драгоценный подарок, о.
Siento que ya no eres mía
Чувствую, что ты больше не моя.
Me han robado tus sonrisas
У меня украли твои улыбки.
Siento que ya no eres mía
Чувствую, что ты больше не моя.
Me han dejado sin nada
Меня оставили ни с чем.
Pero me robaste la vida
Но ты украла у меня жизнь.
(Me has dejado sin nada)
(Ты оставила меня ни с чем)
Royce
Royce
Nada dura para siempre
Ничто не вечно.
Las personas cambian
Люди меняются.
El sol se esconde
Солнце садится.
(Siento, lo siento)
(Чувствую, чувствую)
Siento que ya no eres mía
Чувствую, что ты больше не моя.
Me han robado tus sonrisas
У меня украли твои улыбки.
Siento que ya no eres mía
Чувствую, что ты больше не моя.
Me han dejado sin nada
Меня оставили ни с чем.
Pero me robaste la vida
Но ты украла у меня жизнь.
Me han dejado sin nada
Меня оставили ни с чем.
Pero me robaste la vida
Но ты украла у меня жизнь.
Devuélveme, devuélveme la vida
Верни мне, верни мне жизнь.





Авторы: Geoffrey Royce Rojas, D Lesly Lora, Yonathan Mickey Then Jaquez, Pamel Mancebo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.