Otra Vez - Prince Royce перевод на немецкий

Otra Vez

Tanto caminar y aquí estoy de nuevo, uoh (aquí estoy de nuevo, uoh)
En el mismo lugar donde no quiero, uoh (donde no quiero, uoh)
Otro personaje, el mismo cuento, uoh (el mismo cuento, uoh)

Una herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
Que me duele, hasta mata (hasta mata)
Masoquista, otro loco frustrado, no sé lo que siento
Pero me vuelvo a enamorar

Otra vez moriré, volveré a caer
En los brazos del amor, aunque me vuelva a perder
Otra vez lloraré porque he vuelto a creer
Me confieso, estoy rendido del amor de una mujer

Ah
Here I go again

Sé que voy a encontrarte, yo no pierdo, uoh (yo no pierdo, uoh)
La esperanza de amar y de un "te quiero" (y de te un "te quiero")

Una herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
Que me duele, hasta mata (hasta mata)
Masoquista, otro loco frustrado, no sé lo que siento
Pero me vuelvo a enamorar

Otra vez moriré, volveré a caer
En los brazos del amor, aunque me vuelva a perder
Otra vez lloraré porque he vuelto a creer
Me confieso, estoy rendido del amor de una mujer

No inventen, que no me llegan
Royce

Una herida, otra daga clavada de nuevo en mi pecho
Que me duele, hasta mata (hasta mata)
Masoquista, otro loco frustrado, no sé lo que siento
Pero me vuelvo a enamorar

Otra vez moriré, volveré a caer
En los brazos del amor, aunque me vuelva a perder
Otra vez lloraré porque he vuelto a creer
Me confieso, estoy rendido del amor de una mujer

Yeh
Otra vez, volveré a caer
Otra vez, volveré a caer
Otra vez
Otra vez
No puedo ir contigo ni sin ti

Wieder Mal

So viel gelaufen und hier bin ich wieder, uoh (hier bin ich wieder, uoh)
Am selben Ort, wo ich nicht sein will, uoh (wo ich nicht sein will, uoh)
Eine andere Figur, dieselbe Geschichte, uoh (dieselbe Geschichte, uoh)

Eine Wunde, wieder ein Dolch in meine Brust gerammt
Der mich schmerzt, bis zum Tod (bis zum Tod)
Masochist, ein weiterer verrückter Frustrierter, ich weiß nicht, was ich fühle
Aber ich verliebe mich wieder

Wieder mal werde ich sterben, wieder mal werde ich fallen
In die Arme der Liebe, auch wenn ich mich wieder verliere
Wieder mal werde ich weinen, weil ich wieder geglaubt habe
Ich gestehe, ich bin der Liebe einer Frau verfallen

Ah
Here I go again

Ich weiß, dass ich dich finden werde, ich verliere nicht, uoh (ich verliere nicht, uoh)
Die Hoffnung zu lieben und ein "Ich liebe dich" (und ein "Ich liebe dich")

Eine Wunde, wieder ein Dolch in meine Brust gerammt
Der mich schmerzt, bis zum Tod (bis zum Tod)
Masochist, ein weiterer verrückter Frustrierter, ich weiß nicht, was ich fühle
Aber ich verliebe mich wieder

Wieder mal werde ich sterben, wieder mal werde ich fallen
In die Arme der Liebe, auch wenn ich mich wieder verliere
Wieder mal werde ich weinen, weil ich wieder geglaubt habe
Ich gestehe, ich bin der Liebe einer Frau verfallen

Redet nicht, sie erreichen mich nicht
Royce

Eine Wunde, wieder ein Dolch in meine Brust gerammt
Der mich schmerzt, bis zum Tod (bis zum Tod)
Masochist, ein weiterer verrückter Frustrierter, ich weiß nicht, was ich fühle
Aber ich verliebe mich wieder

Wieder mal werde ich sterben, wieder mal werde ich fallen
In die Arme der Liebe, auch wenn ich mich wieder verliere
Wieder mal werde ich weinen, weil ich wieder geglaubt habe
Ich gestehe, ich bin der Liebe einer Frau verfallen

Yeh
Wieder mal, werde ich fallen
Wieder mal, werde ich fallen
Wieder mal
Wieder mal
Ich kann weder mit dir noch ohne dich leben