Текст и перевод песни Prince Royce - Señorita Por Favor

Señorita Por Favor

(Royce)
Señorita, por favor
Permítame un momento para poderle explicar
Lo que mi tonto corazón
Ha ocultado tanto tiempo, pero ya no aguanta más
Esconder me hace mal
Cómo no puedes notar
Somos como arena y mar (Como arena y mar)
Me cansé de soñar (Oh-oh-uoh)
Necesito realidad
Aunque me cueste demostrarlo con palabras mágicas
Solo pido que me preste su atención
No estoy dispuesto a ignorar el sentimiento una vez más
Es usted la dueña de mi corazón
Dime, qué tengo que hacer para que seas mi mujer
Cuál es la receta, amor, de conquistar tu corazón
Dime, qué tengo que hacer pa' hacerte mi mujer
Estoy muriendo por decir lo que siento
Dime, qué tengo que hacer para que seas mi mujer
Cuál es la receta, amor, de conquistar tu corazón
Dime, qué tengo que hacer pa' hacerte mi mujer
Estoy muriendo por decir lo que siento, oh-oh
Ay, mi niña, cosita linda
(Come on)
It's your new boyfriend
(Royce)
(Ah-ah-ah, Royce)
Señorita, por favor (Por favor)
Eso no es solo un capricho que mañana pasará
Pero, sabía que el amor
Se estrella como un cometa, el cual no pude esquivar
Y no sé, si en verdad, me hace bien o me hace mal
Pero ya no aguanto más (No-oh, no)
Me cansé de soñar (Oh, oh-uoh)
Necesito realidad
Y aunque me cueste demostrarlo con palabras mágicas
Solo pido que me preste su atención
No estoy dispuesto a ignorar el sentimiento una vez más
Es usted la dueña de mi corazón (Eh)
Dime, qué tengo que hacer (Dime) para que seas mi mujer
Cuál es la receta, baby, for you to be my lady
Dime, qué tengo que hacer pa' hacerte mi mujer
Estoy muriendo por decir lo que siento
Dime, qué tengo que hacer para que seas mi mujer
Oh, cariñito, cariñito
Dime, qué tengo que hacer pa' hacerte mi mujer
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, baby
Dime, qué tengo que hacer

Синьорита, прошу Вас

(Royce)
Синьорита, прошу Вас
Позвольте мне на мгновение объяснить Вам
То, что мое глупое сердце
Так долго скрывало, но больше не может терпеть
Скрывать - это мучительно
Как Вы можете не замечать
Мы как песок и море (Как песок и море)
Я устал мечтать (О-о-уо)
Мне нужна реальность
Хотя мне трудно выразить это волшебными словами
Я только прошу Вас уделить мне внимание
Я не готов снова игнорировать это чувство
Вы - владелица моего сердца
Скажите, что мне нужно сделать, чтобы Вы стали моей женой?
Какой рецепт, любовь моя, чтобы покорить Ваше сердце?
Скажите, что мне нужно сделать, чтобы сделать Вас моей женой?
Я умираю от желания сказать, что чувствую
Скажите, что мне нужно сделать, чтобы Вы стали моей женой?
Какой рецепт, любовь моя, чтобы покорить Ваше сердце?
Скажите, что мне нужно сделать, чтобы сделать Вас моей женой?
Я умираю от желания сказать, что чувствую, о-о
Ах, моя девочка, милая крошка
(Давай)
Это твой новый парень
(Royce)
(А-а-а, Royce)
Синьорита, прошу Вас (Прошу Вас)
Это не просто прихоть, которая завтра пройдет
Но, я знал, что любовь
Разбивается, как комета, которую я не смог избежать
И я не знаю, правда ли, это делает мне хорошо или плохо
Но я больше не могу терпеть (Нет-о, нет)
Я устал мечтать (О, о-уо)
Мне нужна реальность
И хотя мне трудно выразить это волшебными словами
Я только прошу Вас уделить мне внимание
Я не готов снова игнорировать это чувство
Вы - владелица моего сердца (Э)
Скажите, что мне нужно сделать (Скажите), чтобы Вы стали моей женой?
Какой рецепт, малышка, чтобы ты стала моей леди?
Скажите, что мне нужно сделать, чтобы сделать Вас моей женой?
Я умираю от желания сказать, что чувствую
Скажите, что мне нужно сделать, чтобы Вы стали моей женой?
О, моя дорогая, моя дорогая
Скажите, что мне нужно сделать, чтобы сделать Вас моей женой?
О-о-о, о-о-о, малышка
Скажите, что мне нужно сделать