Текст и перевод песни Prince Royce - There for You

There for You

There was a time
When no one would love me
But you took me in your heart
And said I'm here to stay
You never said why
But why would you trust me?
It's like you could tell the difference between who I was
And who I am today

And in that moment
Shown me that we can make it last forever
'Cause if you love me at my worst
Oh darling, it only gets better
Whatever the world may say
About the choice you made
You fought that fight and stayed right by my side so

I wanna make sure they know
That you're responsible for making me
Everything you always knew I was
You said you wanted a lover, a best friend, an anchor
Who you believe in, your love is the sweetest love I know

So I'll be there for you
I'll be there for you
You deserve the best of everything
You are the only one so I'll be there for you
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
I'll be there for you
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh

Baby I know
I know you hear stories
About all those crazy games I used to play
They say I'm selling you a dream
But you never judged me
Even when all the cards were stacked against us
You put all your money on love yeah

And in that moment, shown me that we
Can make it last forever
'Cause if you love me at my worst
Oh darling, it only gets better
Whatever the world may say
About the choice you made
You fought that fight and stayed right by my side so

I'll make sure they know
That you're responsible
For making me, everything you
Always knew I was
You said you wanted a lover, a best friend, an anchor
Who you believe in, your love is the sweetest love I know
So I'll be there for you

You deserve the best of everything
And you are the only one
I'll be there for you
Anything you want, I'll do it
Por ti todavia todo es mi única amor

I'll make sure they know
That you're responsible
For making me everything you always knew I was
You said you wanted a lover, a best friend, an anchor
Who you believe in
Your love is the sweetest love I know

So I'll be there for you
I'll be there for you
You deserve the best of everything
You are the only one
So I'll be there for you
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
I'll be there for you
Uh-woah-oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh
̣(Oh-woah-oh-woah) I'll be there for you

Буду рядом ради тебя

Было время
Когда никто не хотел меня любить
Но ты приняла меня в свое сердце
И сказала, что я останусь здесь навсегда
Ты никогда не говорила почему
Но почему ты доверяла мне?
Словно ты могла отличить кто я был
И кто я сегодня

И в этот момент
Показала, что мы можем сделать это навсегда
Потому что если ты любишь меня в худшие времена
О, дорогая, дальше будет только лучше
Что бы ни говорил мир
О выборе, который ты сделала
Ты боролась и оставалась рядом со мной, и поэтому

Я хочу, чтобы они знали
Что ты смогла сделать меня
Всем тем, чем, как ты всегда знала, я являюсь
Ты сказала, что тебе нужен любовник, лучший друг, якорь
В которого ты веришь, твоя любовь - самая сладкая любовь, которую я знаю

Так что я буду рядом ради тебя
Я буду рядом ради тебя
Ты заслуживаешь самого лучшего
Ты единственная, и я буду рядом ради тебя
У-а-а-а-а-а
У-а-а-а-а-а
Я буду рядом ради тебя
У-а-а-а-а-а
У-а-а-а-а-а

Малышка, я знаю
Я знаю, ты слышишь истории
Обо всех тех сумасшедших играх, в которые я раньше играл
Они говорят, что я продаю тебе мечту
Но ты никогда не осуждала меня
Даже когда все карты были против нас
Ты поставила все деньги на любовь, да

И в тот момент, показала мне, что мы
Можем сделать это навсегда
Потому что если ты любишь меня в худшие времена
О, дорогая, дальше будет только лучше
Что бы ни говорил мир
О выборе, который ты сделала
Ты боролась и оставалась рядом со мной, и поэтому

Я хочу, чтобы все знали
Что ты смогла сделать меня
Всем тем, чем, как ты
Всегда знала, я являюсь
Ты сказала, что тебе нужен любовник, лучший друг, якорь
В которого ты веришь, твоя любовь - самая сладкая любовь, которую я знаю
Так что я буду рядом ради тебя

Ты заслуживаешь самого лучшего
И ты единственная
Я буду рядом ради тебя
Чего бы ты ни пожелала, я сделаю это
Только ты, моя единственная любовь

Я хочу, чтобы все знали
Что ты смогла сделать меня всем тем, чем я
Всегда знал, что являюсь
Ты сказала, что тебе нужен любовник, лучший друг, якорь
В которого ты веришь
Твоя любовь - самая сладкая любовь, которую я знаю

Так что я буду рядом ради тебя
Я буду рядом ради тебя
Ты заслуживаешь самого лучшего
Ты единственная
Так что я буду рядом ради тебя
У-а-а-а-а-а
У-а-а-а-а-а
Я буду рядом ради тебя
У-а-а-а-а-а
У-у-у-у-у
(У-а-а-а-у) Я буду рядом ради тебя