Prince Royce feat. Wisin & Yandel - Una Aventura (feat. Wisin & Yandel) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prince Royce feat. Wisin & Yandel - Una Aventura (feat. Wisin & Yandel)




Una Aventura (feat. Wisin & Yandel)
Une Aventure (feat. Wisin & Yandel)
Doble U Yandel (Doble U Yandel)
Double U Yandel (Double U Yandel)
El príncipe
Le prince
Royce Yeah
Royce Ouais
A veces te empeñas en buscar mis defectos
Parfois, tu t'obstines à chercher mes défauts
Y te olvidas que tu también fallas
Et tu oublies que toi aussi tu commets des erreurs
Si dices que yo a ti no te doy todo ohh
Si tu dis que je ne te donne pas tout, ohh
Me gusta tu manera de pensar
J'aime ta façon de penser
(Doble U Yandel)
(Double U Yandel)
Y dices que de ti me das el alma
Et tu dis que tu me donnes ton âme
(De ti me das el alma)
(Tu me donnes ton âme)
Diciéndome que tengo que cambiar
En me disant que je dois changer
Uoouoouo
Uoouoouo
Que no valoro lo que tu me ofreces
Que je n'apprécie pas ce que tu m'offres
Que me siento feliz si te hago llorar
Que je suis heureux si je te fais pleurer
Que al día todo se vuelve pelea
Que tout se transforme en dispute chaque jour
(Se vuelve pelea)
(Se transforme en dispute)
Palabras que me pones tu de más
Des mots que tu ajoutes
Y ya ves
Et tu vois
Solo soy una aventura, de tu sencillez
Je ne suis qu'une aventure, de ta simplicité
Que tu me tratas con tertura
Tu me traites avec tendresse
Y a la misma vez, tu me fallas con palabras
Et en même temps, tu me déçois avec tes paroles
No dices nada mientras hablas, uuuuuh
Tu ne dis rien pendant que tu parles, uuuuuh
Ya lo ves
Tu vois
Ok baby, yo estoy claro que esto es una aventura
Ok bébé, je comprends que c'est une aventure
Que a veces soy tu cura, y que esto es una locura
Que parfois je suis ton remède, et que c'est une folie
Pero me encanta, tu piensas en mi cuando te levantas
Mais j'aime ça, tu penses à moi quand tu te réveilles
¿Dime por qué lo haces?, esto nadie lo aguanta
Dis-moi pourquoi tu le fais, personne ne peut supporter ça
Pero que raro se siente saber que no es nada serio
Mais c'est bizarre de savoir que ce n'est rien de sérieux
Que todo es un misterio y tu fría como cementerio
Que tout est un mystère et toi, froide comme un cimetière
Tu dices que soy yo, yo digo que eres tu
Tu dis que c'est moi, je dis que c'est toi
Que mala actitud, te veo y me afectas la salud
Quelle mauvaise attitude, je te vois et tu affectes ma santé
No gana este caso, a veces feliz, a veces fracasó
Ce cas ne sera pas gagné, parfois heureux, parfois raté
Un día me amas al otro rechazos
Un jour tu m'aimes, le lendemain tu me rejettes
Y como todo lo cura el tiempo, llegará mi momento
Et comme le temps guérit tout, mon moment arrivera
Yo no quiero seguir siendo un payaso
Je ne veux plus être un clown
Y ya ves
Et tu vois
Solo soy una aventura, de tu sencillez
Je ne suis qu'une aventure, de ta simplicité
Que tu me tratas con tertura
Tu me traites avec tendresse
Y a la misma vez, tu me fallas con palabras
Et en même temps, tu me déçois avec tes paroles
No dices nada mientras hablas, uuuuuh
Tu ne dis rien pendant que tu parles, uuuuuh
Ya lo ves
Tu vois
Otra vez
Encore une fois
Aquí en mi habitación, dónde no hay testigos
Ici, dans ma chambre, il n'y a pas de témoins
Yo no lo que tu quieres conmigo
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Pero que rico estar contigo
Mais c'est tellement bon d'être avec toi
Otra vez
Encore une fois
Aquí en mi habitación, dónde no hay testigos
Ici, dans ma chambre, il n'y a pas de témoins
Yo no lo que tu quieres conmigo
Je ne sais pas ce que tu veux de moi
Pero que rico estar contigo
Mais c'est tellement bon d'être avec toi
Y ya ves
Et tu vois
Solo soy una aventura, de tu sencillez
Je ne suis qu'une aventure, de ta simplicité
Que tu me tratas con tertura
Tu me traites avec tendresse
Y a la misma vez, tu me fallas con palabras
Et en même temps, tu me déçois avec tes paroles
No dices nada mientras hablas, uuuuuh
Tu ne dis rien pendant que tu parles, uuuuuh
Y ya ves
Et tu vois
Solo soy una aventura, de tu sencillez
Je ne suis qu'une aventure, de ta simplicité
Que tu me tratas con tertura
Tu me traites avec tendresse
Y a la misma vez, tu me fallas con palabras
Et en même temps, tu me déçois avec tes paroles
No dices nada mientras hablas, uuuuuh
Tu ne dis rien pendant que tu parles, uuuuuh
Ya lo ves
Tu vois
Yeah
Ouais
Ooh
Ooh
Doble U, Yandel
Double U, Yandel
Ya lo ves
Tu vois
Yeah
Ouais
Royce
Royce
Yeah
Ouais
Wisin y Yandel
Wisin et Yandel
Dj luian mambo Kingz
Dj luian mambo Kingz
Royce
Royce
Wisin y Yandel
Wisin et Yandel





Авторы: Edgar W. Semper


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.