Текст и перевод песни Prince Salomon - La Vie
Oh,
Prince
Salomon
Oh,
Prince
Salomon
La
vie
n'est
pas
facile
Life
isn't
easy,
girl
Tu
dois
t'en
sortir
You
have
to
make
it
through
Pendant
qu'elle
défile
As
it
passes
by
Ils
nous
font
grandir
They
make
us
grow
up
Quand
j'ai
démarré,
j'étais
naïf
When
I
started,
I
was
naive
J'ai
tourné
autour
I
revolved
around
De
ce
à
qui
j'ai
donné
Those
to
whom
I
gave
Sans
recevoir
en
retour
Without
receiving
in
return
La
haine,
les
injures
The
hate,
the
insults
Et
quand
ça
ne
va
pas
And
when
things
go
wrong
Mon
Dieu
aide-moi
My
God,
help
me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ça
n'était
pas
facile
It
wasn't
easy
Je
me
suis
adapté
partout
I
adapted
everywhere
Pour
construire
mes
sourires
To
build
my
smiles
Après
souffrir
soit
sûr
After
suffering,
be
sure
Que
celui
qui
croit
en
Dieu
That
he
who
believes
in
God
Va
rire,
il
va
s'en
sortir
Will
laugh,
he
will
make
it
S'en
sortir,
il
va
rire
(ooh)
Make
it,
he
will
laugh
(ooh)
Souffrir
n'est
pas
la
fin
(oooh)
Suffering
isn't
the
end
(oooh)
Sois
sûr
qu'en
Dieu,
tu
vas
rire
(oooh)
Be
sure
that
in
God,
you
will
laugh
(oooh)
Souffrir
n'est
pas
la
fin
(oooh)
Suffering
isn't
the
end
(oooh)
Sois
sûr
qu'en
Dieu,
tu
vas
rire
(oooh)
Be
sure
that
in
God,
you
will
laugh
(oooh)
La
vie
n'est
pas
facile
Life
isn't
easy
De
la
naissance
à
la
mort
uuuh
From
birth
to
death
uuuh
Moi,
je
décide
d'être
sérieux
Me,
I
decide
to
be
serious
À
chaque
instant
de
ma
vie
Every
moment
of
my
life
Je
resterai
comme
ça
I
will
stay
like
this
Quoiqu'il
m'en
coûte
c'est
ça
Whatever
it
costs
me,
that's
it
Je
sais
que
Dieu
me
donnera
I
know
God
will
give
me
Je
resterai
comme
ça
I
will
stay
like
this
Quoiqu'il
m'en
coûte
c'est
ça
Whatever
it
costs
me,
that's
it
Je
sais
que
Dieu
me
donnera
I
know
God
will
give
me
La
haine,
les
injures
The
hate,
the
insults
Et
quand
ça
ne
va
pas
And
when
things
go
wrong
Mon
Dieu
aide
moi
My
God,
help
me
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ça
n'était
pas
facile
It
wasn't
easy
Je
me
suis
adapté
partout
I
adapted
everywhere
Pour
construire
mes
sourires
To
build
my
smiles
Après
souffrir
soit
sûr
After
suffering,
be
sure
Que
celui
qui
croit
en
Dieu
That
he
who
believes
in
God
Va
rire,
il
va
s'en
sortir
Will
laugh,
he
will
make
it
S'en
sortir,
il
va
rire
(ooh)
Make
it,
he
will
laugh
(ooh)
Souffrir
n'est
pas
la
fin
(oooh)
Suffering
isn't
the
end
(oooh)
Sois
sûr
qu'en
Dieu,
tu
vas
rire
(oooh)
Be
sure
that
in
God,
you
will
laugh
(oooh)
Souffrir
n'est
pas
la
fin
(oooh)
Suffering
isn't
the
end
(oooh)
Sois
sûr
qu'en
Dieu,
tu
vas
rire
(oooh)
Be
sure
that
in
God,
you
will
laugh
(oooh)
Il
te
faut
de
la
patience
You
need
patience
Et
du
courage
dans
la
vie
And
courage
in
life
Tu
vas
gagner,
eh-eh-eh
You
will
win,
eh-eh-eh
Ça
n'était
pas
facile
It
wasn't
easy
Je
me
suis
adapté
partout
I
adapted
everywhere
Pour
construire
mes
sourires
To
build
my
smiles
Après
souffrir
soit
sûr
After
suffering,
be
sure
Que
celui
qui
croit
en
Dieu
That
he
who
believes
in
God
Va
rire,
il
va
s'en
sortir
Will
laugh,
he
will
make
it
S'en
sortir,
il
va
rire
(ooh)
Make
it,
he
will
laugh
(ooh)
Souffrir
n'est
pas
la
fin
(oooh)
Suffering
isn't
the
end
(oooh)
Sois
sûr
qu'en
Dieu,
tu
vas
rire
(oooh)
Be
sure
that
in
God,
you
will
laugh
(oooh)
Souffrir
n'est
pas
la
fin
(oooh)
Suffering
isn't
the
end
(oooh)
Sois
sûr
qu'en
Dieu,
tu
vas
rire
(oooh)
Be
sure
that
in
God,
you
will
laugh
(oooh)
Sois
sûr
qu'en
Dieu,
tu
vas
rire
(oooh)
Be
sure
that
in
God,
you
will
laugh
(oooh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.