Текст и перевод песни Prince Scooter - Give'n My Love

Give'n My Love

Yeah
Yeah yeah
Yeah

No I can't be giving you all of my love
If you don't reciprocate
If you don't reciprocate
If you don't reciprocate
No I can't give you all of my love
If you don't appreciate
If you don't appreciate
If you don't appreciate
I can't be giving you all of my love
If you don't communicate
If you don't communicate
If you don't communicate
I can't be giving you all of my love
If you don't uh
If you don't just
If you don't just
If you don't just hear me out
When I be calling out to you
I just be calling out to you
I just be wilding when I am not with you
Especially when you press the issue
Inside my mind you know I got a mental picture
You that shit just be getting to me
I just know I want attention
I just need someone to listen yeah

Got me riding round
With no clue
On where I'm going now
Feeling stupid
Leaving downtown
Wasting gas
Man this is so nuisance
Can we not do this
Every now and then
You annoy me
But I got your back
End of story
But if I allow you to stay
Then some things gone have to change

Cause I can't be giving you all of my love
If you don't reciprocate
If you don't reciprocate
If you don't reciprocate
No I can't give you all of my love
If you don't appreciate
If you don't appreciate
If you don't appreciate
I can't be giving you all of my love
If you don't communicate
If you don't communicate
If you don't communicate
I can't be giving you all of my love
If you don't uh
If you don't just
If you don't just
If you don't just hear me out
When I be calling out to you
I just be calling out to you
I just be wilding when I am not with you
Especially when you press the issue
Inside my mind you know I got a mental picture
You that shit just be getting to me
I just know I want attention
I just need someone to listen

Je donne mon amour

Ouais
Ouais ouais
Ouais

Non, je ne peux pas te donner tout mon amour
Si tu ne m'en donnes pas en retour
Si tu ne m'en donnes pas en retour
Si tu ne m'en donnes pas en retour
Non, je ne peux pas te donner tout mon amour
Si tu ne l'apprécies pas
Si tu ne l'apprécies pas
Si tu ne l'apprécies pas
Je ne peux pas te donner tout mon amour
Si tu ne communiques pas
Si tu ne communiques pas
Si tu ne communiques pas
Je ne peux pas te donner tout mon amour
Si tu ne ...
Si tu ne fais pas juste
Si tu ne fais pas juste
Si tu ne fais pas juste m'écouter
Quand je t'appelle
Je t'appelle juste
Je suis sauvage quand je ne suis pas avec toi
Surtout quand tu insistes
Dans mon esprit, tu sais que j'ai une image mentale
Cette merde me touche
Je sais juste que je veux de l'attention
J'ai juste besoin de quelqu'un qui m'écoute, ouais

Je roule
Sans savoir où aller
Où je vais maintenant
Je me sens stupide
En quittant le centre-ville
En gaspillant de l'essence
C'est vraiment une nuisance
On ne peut pas faire ça
De temps en temps
Tu m'énerves
Mais je suis là pour toi
Fin de l'histoire
Mais si je te laisse rester
Alors certaines choses doivent changer

Parce que je ne peux pas te donner tout mon amour
Si tu ne m'en donnes pas en retour
Si tu ne m'en donnes pas en retour
Si tu ne m'en donnes pas en retour
Non, je ne peux pas te donner tout mon amour
Si tu ne l'apprécies pas
Si tu ne l'apprécies pas
Si tu ne l'apprécies pas
Je ne peux pas te donner tout mon amour
Si tu ne communiques pas
Si tu ne communiques pas
Si tu ne communiques pas
Je ne peux pas te donner tout mon amour
Si tu ne ...
Si tu ne fais pas juste
Si tu ne fais pas juste
Si tu ne fais pas juste m'écouter
Quand je t'appelle
Je t'appelle juste
Je suis sauvage quand je ne suis pas avec toi
Surtout quand tu insistes
Dans mon esprit, tu sais que j'ai une image mentale
Cette merde me touche
Je sais juste que je veux de l'attention
J'ai juste besoin de quelqu'un qui m'écoute