Текст и перевод песни Prince Scooter - Vows

Vows

I get so high
That I can't feel shit
I can't feel shit
I don't know why
But your still on my mind
Still on my mind
Yeah let's get it

I can tell you nervous baby just don't let it show
I can give you all this baby no one needs to know
Take my hand I got you I can show you all the ropes
I can give you everything you need to put you on
Stay close ain't no dividing ima always keep you warm
No matter what the matter is we'll weather any storm
Put this on my grandma you forever on my arm
I vow to protect you don't you ever be alarmed

Radical things gone happen girl that's just the way I live (Yeah yeah)
But we won't worry bout it we'll just put one up in the air (You know it)
Girl I put this on my momma yo heartbeat my favorite song
When I rest my head against your chest I swear this my favorite home

Girl I will never ever let you go
I promise Ima take care of you
I'm nuts about you like a cashew
My love for you ain't never past due
I can't help but starting at you
You can't help it your beautiful
Bad as fuck girl I want you
I don't give a fuck girl I want you

I can tell you nervous baby just don't let it show
I can give you all this baby no one needs to know
Take my hand I got you I can show you all the ropes
I can give you everything you need to put you on
Stay close ain't no dividing Ima always keep you warm
No matter what the matter is we'll weather any storm
Put this on my grandma you forever on my arm
I vow to protect you don't you ever be alarmed

Yeah uh
Find some one I doubt it
One like me I doubt it
Find someone like me I doubt it
Pssh yeah keep it a thousand yeah yeah
Keep it a thou wow
I'm just tryna get naughty yeah yeah
Feeling brand new
Like I ain't got no mileage yeah yeah
When I'm with you
You ain't gotta worry about rivals
Yeah I promise you
I vow to be honest yeah yeah
You know how it is when you winning
Yeah
PS

Vœux

Je suis tellement défoncé
Que je ne sens plus rien
Je ne sens plus rien
Je ne sais pas pourquoi
Mais tu es toujours dans mon esprit
Toujours dans mon esprit
Ouais, c'est parti

Je peux sentir que tu es nerveuse, bébé, ne le montre pas
Je peux te donner tout ça, bébé, personne n'a besoin de savoir
Prends ma main, je t'ai, je peux te montrer toutes les cordes
Je peux te donner tout ce dont tu as besoin pour te propulser
Reste près, il n'y a pas de division, je vais toujours te tenir au chaud
Peu importe ce qui se passe, nous traverserons n'importe quelle tempête
J'envoie ça à ma grand-mère, tu es à jamais sur mon bras
Je jure de te protéger, ne sois jamais alarmée

Des trucs radicaux vont arriver, ma chérie, c'est comme ça que je vis (Ouais ouais)
Mais on ne s'inquiètera pas, on va juste en mettre un en l'air (Tu le sais)
Chérie, je le jure sur ma maman, tes battements de cœur, ma chanson préférée
Quand je pose ma tête contre ta poitrine, je jure que c'est mon foyer préféré

Ma chérie, je ne te laisserai jamais partir
Je te promets que je prendrai soin de toi
Je suis fou de toi, comme une noix de cajou
Mon amour pour toi n'est jamais en retard
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder
Tu ne peux pas t'en empêcher, tu es belle
Méchante comme une salope, je te veux
Je m'en fiche, je te veux

Je peux sentir que tu es nerveuse, bébé, ne le montre pas
Je peux te donner tout ça, bébé, personne n'a besoin de savoir
Prends ma main, je t'ai, je peux te montrer toutes les cordes
Je peux te donner tout ce dont tu as besoin pour te propulser
Reste près, il n'y a pas de division, je vais toujours te tenir au chaud
Peu importe ce qui se passe, nous traverserons n'importe quelle tempête
J'envoie ça à ma grand-mère, tu es à jamais sur mon bras
Je jure de te protéger, ne sois jamais alarmée

Ouais euh
Trouve quelqu'un comme moi, j'en doute
Quelqu'un comme moi, j'en doute
Trouve quelqu'un comme moi, j'en doute
Pssh ouais, garde ça à mille, ouais ouais
Garde ça à mille, wouah
J'essaie juste d'être coquin, ouais ouais
Se sentir comme neuf
Comme si je n'avais pas de kilométrage, ouais ouais
Quand je suis avec toi
Tu n'as pas à t'inquiéter des rivaux
Ouais, je te le promets
Je jure d'être honnête, ouais ouais
Tu sais comment c'est quand tu gagnes
Ouais
PS