Текст и перевод песни Prince Sole - She Ain't Fuckin With Me (feat. The Kid Ryan)

She Ain't Fuckin With Me (feat. The Kid Ryan)

Yeah, Yeah, Yeah
Ah
Tonight turn to two nights, she ain′t picking up
Found a diamond in the rough, I'm trying to cut it up
Say she love me then she hate me, baby preach
Can′t lock it up if I still got the keys
Too many shows, I guess there's too many hoes for her to handle
Running around, now I'm the boss of the town, she think I′m scandalous
Messaging me, now shorty stressing a G and she can′t stand it
Sleeping alone and shedding tears by the phone, she didn't plan for this
But now she ain′t fucking with me, oh oh, woah
But now she ain't fucking with me, no no no, noo
But now she ain′t fucking with me, oh oh, woah
But now she ain't fucking with me, no no no, noo
Now ain′t we too old for that, ain't we too young for this?
Lil' mama hold up, when I shoot I make you miss
Cause I been working all night, and you been screaming all day
You made me miss my flight, I guess this our day
So go ahead scream, go ahead scream, I need to hear that shit
Oh you hate me? Word up, replay that trick
Replay that deck, cause I′ma?
I pour this Ace of Spades, just to share that dream
Like we the last ones living, I swear you drive me fucking crazy
I swear you drive me fucking crazy
But I want you to have my baby, so baby slow it up
When it comes to this crazy, well I guess it′s both of us
But now she ain't fucking with me, oh oh, woah
But now she ain′t fucking with me, no no no, noo
But now she ain't fucking with me, oh oh, woah
But now she ain′t fucking with me, no no no, noo
Yeah!
Baby stop fronting for your homegirls
By the end of the night, you'll be home, girl
Talking all that shit, I ain′t shit, huh?
But when I slide up in it, talking kids, huh?
Worry 'bout some hoes that don't matter
Don′t flatter me, baby, you know I know that′s shit
You don't like that bitch, then it′s fuck that bitch
Girl you're blurring up the vision going eye for an eye
So what′s the deal, huh?
Too many shows, I guess there's too many hoes for her to handle
Running around, now I′m the boss of the town, she think I'm scandalous
Messaging me, now shorty stressing a G and she can't stand it
Sleeping alone and shedding tears by the phone, she didn′t plan for this
But now she ain′t fucking with me, oh oh, woah
But now she ain't fucking with me, no no no, noo
But now she ain′t fucking with me, oh oh, woah
But now she ain't fucking with me, no no no, noo

Elle ne me supporte plus (feat. The Kid Ryan)

Ouais, ouais, ouais
Ah
Ce soir se transforme en deux nuits, elle ne répond pas
J'ai trouvé un diamant brut, j'essaie de le tailler
Elle dit qu'elle m'aime puis qu'elle me déteste, bébé, prêche
Je ne peux pas la verrouiller si j'ai toujours les clés
Trop de concerts, je suppose qu'il y a trop de filles pour elle
Je cours partout, maintenant je suis le patron de la ville, elle me trouve scandaleux
Elle me laisse des messages, maintenant la petite est stressée par un mec et elle ne le supporte pas
Elle dort seule et pleure au téléphone, elle n'avait pas prévu ça
Mais maintenant, elle ne me supporte plus, oh oh, ouais
Mais maintenant, elle ne me supporte plus, non non non, non
Mais maintenant, elle ne me supporte plus, oh oh, ouais
Mais maintenant, elle ne me supporte plus, non non non, non
Maintenant, on est pas trop vieux pour ça, on est pas trop jeunes pour ça ?
Petite, attends, quand je tire, je te fais manquer
Parce que j'ai travaillé toute la nuit, et toi tu as crié toute la journée
Tu m'as fait manquer mon vol, je suppose que c'est notre journée
Alors vas-y, crie, vas-y, crie, j'ai besoin d'entendre ça
Oh, tu me détestes ? Ouais, rejoue ce tour
Rejoue ce jeu, parce que je vais ?
Je verse cet As de Pique, juste pour partager ce rêve
Comme si on était les derniers vivants, je te jure que tu me rends fou
Je te jure que tu me rends fou
Mais je veux que tu aies mon bébé, alors bébé, calme-toi
Quand il s'agit de cette folie, eh bien, je suppose que c'est nous deux
Mais maintenant, elle ne me supporte plus, oh oh, ouais
Mais maintenant, elle ne me supporte plus, non non non, non
Mais maintenant, elle ne me supporte plus, oh oh, ouais
Mais maintenant, elle ne me supporte plus, non non non, non
Ouais !
Bébé, arrête de te la jouer devant tes copines
À la fin de la soirée, tu seras à la maison, ma chérie
Tu dis que je ne vaux rien, que je suis nul, hein ?
Mais quand je te prends dans mes bras, on parle de gamins, hein ?
Tu t'inquiètes pour des filles qui n'ont aucune importance
Ne me flatte pas, ma chérie, tu sais que je sais que c'est de la merde
Tu n'aimes pas cette salope, alors c'est foutu pour cette salope
Ma chérie, tu me brouilles la vision en voulant œil pour œil
Alors, c'est quoi le deal, hein ?
Trop de concerts, je suppose qu'il y a trop de filles pour elle
Je cours partout, maintenant je suis le patron de la ville, elle me trouve scandaleux
Elle me laisse des messages, maintenant la petite est stressée par un mec et elle ne le supporte pas
Elle dort seule et pleure au téléphone, elle n'avait pas prévu ça
Mais maintenant, elle ne me supporte plus, oh oh, ouais
Mais maintenant, elle ne me supporte plus, non non non, non
Mais maintenant, elle ne me supporte plus, oh oh, ouais
Mais maintenant, elle ne me supporte plus, non non non, non