Prince & The New Power Generation - 7 (after 6 edit) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prince & The New Power Generation - 7 (after 6 edit)




All 7 and we'll watch them fall
Все 7, и мы будем смотреть, как они падают.
They stand in the way of love
Они стоят на пути любви.
And we will smoke them all
И мы выкурим их всех.
With an intellect and a savoir-faire
С интеллектом и смекалкой.
No one in the whole universe
Никто во всей Вселенной.
Will ever compare
Когда-нибудь сравним.
I am yours now and you are mine
Теперь я твоя, а ты моя.
And together we'll love through
И вместе мы будем любить друг друга.
All space and time, so don't cry
Все пространство и время, так что не плачь.
One day all 7 will die
Однажды все 7 умрут.
All 7 and we'll watch them fall
Все 7, и мы будем смотреть, как они падают.
They stand in the way of love
Они стоят на пути любви.
And we will smoke them all
И мы выкурим их всех.
With an intellect and a savoir-faire
С интеллектом и смекалкой.
No one in the whole universe
Никто во всей Вселенной.
Will ever compare
Когда-нибудь сравним.
I am yours now and you are mine
Теперь я твоя, а ты моя.
And together we'll love through
И вместе мы будем любить друг друга.
All space and time, so don't cry
Все пространство и время, так что не плачь.
One day all 7 will die
Однажды все 7 умрут.
And I saw an angel come down unto me
И я увидел ангела, сошедшего ко мне.
In her hand, she holds the very key
В руке она держит тот самый ключ.
Words of compassion, words of peace
Слова сострадания, слова мира.
And in the distance, an army's marching feet
И вдалеке марширует армия.
But behold, we will watch them fall
Но вот, мы будем смотреть, как они падают.
And we lay down on the sand of the sea
И мы ложимся на морской песок.
And before us, animosity will stand and decree
И перед нами встанет вражда и примет решение.
That we speak not of love, only blasphemy
Что мы говорим не о любви, а лишь о богохульстве.
In the distance, 6 others will curse me
Вдалеке меня проклянут еще 6 человек.
But that's alright for I will watch them fall
Но это нормально, потому что я буду смотреть, как они падают.
All 7 and we'll watch them fall
Все 7, и мы будем смотреть, как они падают.
They stand in the way of love
Они стоят на пути любви.
And we will smoke them all
И мы выкурим их всех.
With an intellect and a savoir-faire
С интеллектом и смекалкой.
No one in the whole universe
Никто во всей Вселенной.
Will ever compare
Когда-нибудь сравним.
I am yours now and you are mine
Теперь я твоя, а ты моя.
And together we'll love through
И вместе мы будем любить друг друга.
All space and time, so don't cry
Все пространство и время, так что не плачь.
One day all 7 will die
Однажды все 7 умрут.
Just how old
Сколько лет?
And we will see a plague and a river of blood
И мы увидим чуму и реку крови.
And every evil soul will surely die in spite of
И все злые души, несомненно, умрут, несмотря ни на что.
Their 7 tears but do not fear
Их 7 слез, но не бойся.
For in the distance, 12 souls from now
Ведь вдалеке-12 душ.
You and me will still be here
Мы с тобой все еще будем здесь.
We will still be here
Мы все еще будем здесь.
There will be a new city with the streets of gold
Появится новый город с золотыми улицами.
The young, so educated they'd never grow old
Молодые, такие образованные, они никогда не состарятся.
And there will be no death for with every breath
И не будет смерти с каждым вздохом.
The voice of many colors sings a song that's so bold
Голос многих цветов поет такую смелую песню.
Sing it while we watch them fall
Пой, пока мы смотрим, как они падают.
All 7 and we'll watch them fall
Все 7, и мы будем смотреть, как они падают.
They stand in the way of love
Они стоят на пути любви.
And we will smoke them all
И мы выкурим их всех.
With an intellect and a savoir-faire
С интеллектом и смекалкой.
No one in the whole universe
Никто во всей Вселенной.
Will ever compare
Когда-нибудь сравним.
I am yours now and you are mine
Теперь я твоя, а ты моя.
And together we'll love through
И вместе мы будем любить друг друга.
All space and time, so don't cry
Все пространство и время, так что не плачь.
One day all 7 will die
Однажды все 7 умрут.
Just how old
Сколько лет?
Just how old
Сколько лет?
Just how old
Сколько лет?





Авторы: PRINCE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.