Текст и перевод песни Prince & The New Power Generation - Come On
We
can
do
this
all
night
Мы
можем
делать
это
всю
ночь
I
know
you
got
a
young
man
Я
знаю,
у
тебя
есть
молодой
человек
You
don't
care
about
me
Ты
не
заботишься
обо
мне
He's
darker
than
quicksand
Он
темнее,
чем
зыбучий
песок
He's
taller
than
a
tree
Он
выше
дерева
What
you
need
is
some
real
lovin'
Тебе
нужна
настоящая
любовь
Instead
of
these
young-ass
fools
А
не
эти
молодые
дурачки
I
got
the
butter
for
your
muffin
У
меня
есть
масло
для
твоей
булочки
Just
need
the
keys
to
the
room
Нужны
только
ключи
от
комнаты
Come
on,
baby
(Shake
it
now)
Подойди,
детка
(Потряси
этим
сейчас)
Come
on
shake
it
now
(Come
on,
baby)
Потряси
этим
сейчас
(Подойди,
детка)
Come
on,
baby
(Shake
it
now)
Подойди,
детка
(Потряси
этим
сейчас)
Come
on
shake
it
now
(Come
on,
baby)
Потряси
этим
сейчас
(Подойди,
детка)
Come
on,
baby
(Shake
it
now)
Подойди,
детка
(Потряси
этим
сейчас)
Come
on
shake
it
now
(Come
on,
baby)
Потряси
этим
сейчас
(Подойди,
детка)
Come
on,
baby
(Shake
it
now)
Подойди,
детка
(Потряси
этим
сейчас)
Come
on
shake
it
now
Потряси
этим
сейчас
We
could
freeze
in
London
Мы
можем
замерзнуть
в
Лондоне
You
could
hear
me
sing
(Hear
me
sing)
Ты
можешь
услышать,
как
я
пою
(Услышь
меня)
And
if
you
want
to
make
love
then
(Come
on)
А
если
ты
хочешь
заняться
любовью,
то
(Подойди)
You
got
to
wear
my
ring
(Put
it
on,
put
it
on)
Ты
должна
носить
мое
кольцо
(Надень
его,
надень)
Cause
I
don't
want
no
mistress
(Talk
to
her)
Потому
что
я
не
хочу
никаких
любовниц
(Поговори
с
ней)
I'd
much
rather
be
bound
(Totally
open)
Я
бы
предпочел
быть
связанным
(Совершенно
открыто)
Let's
find
a
preacher
Найдем
священника
So
we
can
get
down,
down,
down
Чтобы
мы
могли
спуститься
вниз,
вниз,
вниз
Come
on,
baby
(Shake
it
now)
Подойди,
детка
(Потряси
этим
сейчас)
Come
on
shake
it
now
(Come
on,
baby)
Потряси
этим
сейчас
(Подойди,
детка)
Come
on,
baby
(Shake
it
now)
Подойди,
детка
(Потряси
этим
сейчас)
Come
on
shake
it
now
(Come
on,
baby)
Потряси
этим
сейчас
(Подойди,
детка)
Come
on,
baby
(Shake
it
now)
Подойди,
детка
(Потряси
этим
сейчас)
Come
on
shake
it
now
(Come
on,
baby)
Потряси
этим
сейчас
(Подойди,
детка)
Come
on,
baby
(Shake
it
now)
Подойди,
детка
(Потряси
этим
сейчас)
Come
on
shake
it
now
Потряси
этим
сейчас
Ha,
ha
- you
and
your
girlfriend
Ха-ха
- ты
и
твоя
подруга
Y'all
two
of
a
kind
Вы
двое
одного
поля
ягоды
Just
runnin'
these
knuckleheads
Просто
водишь
за
нос
этих
неудачников
Three
and
four
at
a
time
Трое
и
четверо
за
раз
Both
of
you's
want
babies
Вы
обе
хотите
детей
But
you
still
actin'
wild
Но
все
еще
действуете
как
дикие
The
first
rule
in
makin'
one
Первое
правило
в
том,
чтобы
сделать
одного
You
can't
be
no
child
Ты
не
можешь
быть
ребенком
Instead
of
hittin'
that
remy
(Hittin'
that
remy)
Вместо
того,
чтобы
пить
этот
реми
(Пить
этот
реми)
Why
don't
y'all
hit
the
door?
(Hit
the
door)
Почему
бы
вам
не
исчезнуть?
(Исчезнуть)
I'll
book
us
on
the
red
eye
Я
забронирую
нам
ночной
рейс
And
we'll
be
good
to
go
(Good
to
go)
И
мы
будем
готовы
к
отправке
(Готовы)
And
if
every
life
has
got
a
reason
И
если
у
каждой
жизни
есть
причина
You
can
be
mine
Ты
можешь
быть
моей
Perfume
in
the
bath,
darlin'
Духи
в
ванне,
дорогая
Champagne
while
we
dine
Шампанское
во
время
ужина
Come
on,
baby
(Shake
it
now)
Подойди,
детка
(Потряси
этим
сейчас)
Come
on
shake
it
now
(Come
on,
baby)
Потряси
этим
сейчас
(Подойди,
детка)
Come
on,
baby
(Shake
it
now)
Подойди,
детка
(Потряси
этим
сейчас)
Come
on
shake
it
now
(Come
on,
baby)
Потряси
этим
сейчас
(Подойди,
детка)
Come
on,
baby
(Shake
it
now)
Подойди,
детка
(Потряси
этим
сейчас)
Come
on
shake
it
now
(Come
on)
Потряси
этим
сейчас
(Подойди)
Come
on,
baby
(Shake
it,
shake
it,
baby)
Подойди,
детка
(Встряхни
это,
встряхни
это,
детка)
Come
on
shake
it
now
Потряси
этим
сейчас
Come
on
(Come
on,
baby)
Подойди
(Подойди,
детка)
Yeah
(Come
on,
baby)
Да
(Подойди,
детка)
Twenty
days
in
London
Двадцать
дней
в
Лондоне
And
you
ain't
gimme
no
love
И
ты
не
давала
мне
любви
Could
it
be
another
brotha
man
Возможно,
это
другой
мужчина
That
you're
thinking
of?
О
котором
ты
думаешь?
Or
could
it
be
your
girlfriend
Или
это
твоя
подруга
Who
never
ever
been
straight
Которая
никогда
не
была
честной
When
I
ask
you
- "Are
you
hungry?"
(Hungry)
Когда
я
спрашиваю
тебя
- "Ты
голодна?"
(Голодна)
You
say
you
already
ate
(Ooh)
Ты
говоришь,
что
уже
поела
(О,
да)
You
can
play
me
if
you
want
to
Ты
можешь
играть
со
мной,
если
хочешь
But
you
better
let
me
know
(Let
me
know,
baby)
Но
лучше
дай
мне
знать
(Дай
мне
знать,
детка)
I
don't
need
to
play
the
good
licks
Мне
не
нужно
играть
в
добрых
ликёров
If
there
ain't
gonna
be
no
show
Если
не
будет
шоу
I'm
better
off
sleepin'
with
my
guitar
Мне
лучше
спать
со
своей
гитарой
If
you
ain't
gonna
sing
Если
ты
не
собираешься
петь
Strapped
to
the
body
Привязанный
к
телу
Makin'
love
to
the
strings
Занимаюсь
любовью
со
струнами
Come
on,
baby
- come
on
shake
it
now
{}
Подойди,
детка
- подойди,
потряси
этим
сейчас
{}
(Gimme,
gimme
good
love)
(Дай
мне,
дай
мне
хорошую
любовь)
Instead
of
talkin'
about
babies
(Come
on)
Вместо
того,
чтобы
говорить
о
детях
(Подойди)
If
we
ain't
gonna
make
love
Если
мы
не
собираемся
заниматься
любовью
You
can't
do
nothing
for
me,
for
me
Ты
ничего
не
можешь
сделать
для
меня,
для
меня
(Come
on,
gimme,
gimme
good
love
(Подойди,
дай
мне,
дай
мне
хорошую
любовь
Can't
do
nothing
for
me,
baby
(Come
on)
Не
можешь
ничего
сделать
для
меня,
детка
(Подойди)
Come
on,
baby
- come
on
shake
it
now
{}
Подойди,
детка
- подойди,
потряси
этим
сейчас
{}
Come
on,
baby
Подойди,
детка
I
got
the
butter
for
your
muffin
У
меня
есть
масло
для
твоей
булочки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PRINCE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.