Текст и перевод песни Prince & The New Power Generation - My Name Is Prince (edit)

My Name Is Prince (edit)

My name is Prince and I am funky
My name is Prince, the one and only
I did not come to funk around
'Til I get your daughter, I won't leave this town
In the beginnin', God made the sea
But on the 7th day, He made me
He was tryin' to rest, y'all, when He heard the sound
Sound like a guitar, cold gettin' down
I tried to bust a high note but I bust a string
My God was worried 'til He heard me sing
My name is Prince and I am funky
My name is Prince, the one and only, hurt me
Do that, do that, somebody
Do that, do that, somebody
Do that, do that, somebody
Do that, do that, somebody
My name is Prince and I am funky
When it come to funk, I am a junkie
I know from righteous, I know from sin
I got two sides and they both friends
Don't try to clock 'em, they're much too fast
If you try to stop 'em, they'd kick that ass
Without a pistol, without a gun
When you hear my music, you'll be havin' fun
That's when I got you, that's when you mine
To tell the truth, tell me what's my line?
My name is Prince and I am funky
My name is Prince, the one and only, hurt me
Do that, do that, somebody
Do that, do that, somebody
Do that, do that, somebody
Do that, do that, somebody
Prince
My name is Prince, I don't wanna be king
'Cuz I've seen the top and it's just a dream
Big cars and women and fancy clothes
Will save your face but it won't save your soul
I'm here to tell you that there's a better way
Would our Lord be happy if He came today?
I ain't sayin' I'm better, no better than you
But if you want to play with me
You better learn the rules
My name is Prince and I am funky
My name is Prince, the one and only
Funky fresh for the '90s
Do that, do that, somebody
Do that, do that, somebody
Do that, do that, somebody
Do that, do that, some
The funkier I be, the funkier I get, oh, get, oh
Lickety split on the lyric, a new jack in the pulpit
Watch it, deacon, your track is leakin'
What is this you're seekin'?
The syncopated rhymes are at their peak
When you jumped on, jumped on my d***
That's the one thing that I don't play
The jock strap was too big for you anyway
You're just a simpleton
I'll bust you like a pimple, son
My star is too bright
Boy, I'll sink you like the ship Poseidon Adventure
You're bumpin' dentures to be cocksure
There must be more comin' from your mouth than manure
So with a flow and a spray, I say hey
You must become a prince before you're king anyway
Do that, do that somebody
Do that, do that somebody
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince
My name is Prince

Меня зовут Принц (редактированная версия)

Меня зовут Принц, и я чертовски крут
Меня зовут Принц, единственный и неповторимый
Я пришел не просто так веселиться
Пока не заполучу твою дочку, я не покину этот город
В начале Бог создал море
Но на седьмой день Он создал меня
Он пытался отдыхать, когда услышал звук
Звук гитары, от которого мороз по коже
Я пытался взять высокую ноту, но порвал струну
Мой Бог волновался, пока не услышал, как я пою
Меня зовут Принц, и я чертовски крут
Меня зовут Принц, единственный и неповторимый, заводи меня
Давай, давай, кто-нибудь
Давай, давай, кто-нибудь
Давай, давай, кто-нибудь
Давай, давай, кто-нибудь
Меня зовут Принц, и я чертовски крут
Когда дело доходит до фанка, я наркоман
Я знаю, что такое праведность, я знаю, что такое грех
У меня две стороны, и они обе мои друзья
Не пытайся их раскусить, они слишком быстрые
Если ты попытаешься их остановить, они надерет тебе задницу
Без пистолета, без ружья
Когда ты услышишь мою музыку, тебе будет весело
Вот тогда я тебя поймаю, вот тогда ты моя
По правде говоря, скажи мне, что моя роль?
Меня зовут Принц, и я чертовски крут
Меня зовут Принц, единственный и неповторимый, заводи меня
Давай, давай, кто-нибудь
Давай, давай, кто-нибудь
Давай, давай, кто-нибудь
Давай, давай, кто-нибудь
Принц
Меня зовут Принц, я не хочу быть королем
Потому что я видел вершину, и это всего лишь сон
Большие машины, женщины и модная одежда
Спасут твоё лицо, но не спасут твою душу
Я здесь, чтобы сказать тебе, что есть лучший путь
Был бы наш Господь счастлив, если бы пришел сегодня?
Я не говорю, что я лучше, чем ты
Но если ты хочешь играть со мной
Тебе лучше выучить правила
Меня зовут Принц, и я чертовски крут
Меня зовут Принц, единственный и неповторимый
Супер-крутой для 90-х
Давай, давай, кто-нибудь
Давай, давай, кто-нибудь
Давай, давай, кто-нибудь
Давай, давай, кто-нибудь
Чем круче я становлюсь, тем круче я становлюсь, о, да, о
Быстро читаю рэп, новый проповедник на кафедре
Смотри, дьякон, твоя дорожка протекает
Чего ты ищешь?
Синкопированные рифмы на пике
Когда ты прыгнул на мой член
Это единственное, во что я не играю
В любом случае, суспензорий был тебе слишком велик
Ты просто простак
Я раздавлю тебя, как прыщ, сынок
Моя звезда слишком яркая
Парень, я потоплю тебя, как корабль "Посейдон"
Ты стучишь вставными челюстями, чтобы быть самоуверенным
Из твоего рта должно выходить что-то большее, чем навоз
Итак, с потоком и брызгами, я говорю "эй"
Ты должен стать принцем, прежде чем станешь королем
Давай, давай, кто-нибудь
Давай, давай, кто-нибудь
Меня зовут Принц
Меня зовут Принц
Меня зовут Принц
Меня зовут Принц
Меня зовут Принц
Меня зовут Принц
Меня зовут Принц
Меня зовут Принц
Меня зовут Принц
Меня зовут Принц