Текст и перевод песни Prince & The New Power Generation - New Power Generation, Part II

New Power Generation, Part II

We r the new power generation)
Don't pick my apples, don't pick my peaches
(We r the new power generation)
Leave my tree alone... leave it alone... leave it alone
(We r the new power generation)
Don't u look at me
(We r the new power generation)
If you're sad and u know it and u think u want to blow it
Let your feelings out, love is there
Just go!
Kid! Yo Kid!
I got ta do this, I got the noise, I got ta do this
So pump the big noise, c'mon in the house...
This here rap's about the true confession
If ya listen close u 'bout to learn a lesson
U must know failure before success
Now this is the failure I must confess (well...)
I was hanging onto life trying deal with this
Playing the games, almost got dismissed
Cocaine was the thing that I took on
And nowhere was the place that I was going (preacher, cmon on)
I must tell the truth, I cannot lie
I was headed 4 the kill, steal, destroy, and die
Top 2 the bottom 2 bottom 2 top
Success is where I'm headed there ain't no doubt
Success is something that we all want
But the truth is what we need to reach our point
I had to give this message the so-called truth
I hope it's somthing in it that's there 4 u
{On top of:
Love to the left of me, love to the right
Come on make a noise, somebody
Party tonight! (oh yeah!)}
Like I told ya before, I'm a tell ya again
Success is something that's deep within
So remember the truth you cant go wrong
The flesh is weak and the spirit is strong
I know it to do this rap, and I know its right
'Cause I did it in the name of Jesus Christ
(Cmon somebody lets party tonite)
Party tonight! (oh yeah!)
You want me 2 what? (shake!)
What? (shake! shake!)
Awww, right
The New Power Generation has just taken control

Новое поколение власти, часть II

(Мы - новое поколение власти)
Не трогай мои яблоки, не трогай мои персики,
(Мы - новое поколение власти)
Оставь мое дерево в покое... оставь его в покое... оставь его в покое
(Мы - новое поколение власти)
Даже не смотри на меня.
(Мы - новое поколение власти)
Если тебе грустно, и ты это знаешь, и думаешь, что хочешь сорваться,
Выпусти свои чувства наружу, любовь рядом.
Просто действуй!
Пацан! Эй, пацан!
Я должен это сделать, у меня есть кураж, я должен это сделать.
Так давай, врубай музыку погромче, заходи в дом...
Этот рэп — настоящее признание.
Если ты внимательно слушаешь, ты получишь урок.
Ты должен познать неудачу, прежде чем достигнешь успеха.
Вот о какой неудаче я должен признаться (ну...)
Я цеплялся за жизнь, пытаясь справиться с этим.
Играл в игры, чуть не вылетел.
Кокаин был тем, что я принял.
И я никуда не шел (проповедник, давай же).
Я должен сказать правду, я не могу лгать.
Я шел к убийству, воровству, разрушению и смерти.
Сверху вниз, снизу вверх.
Я иду к успеху, в этом нет никаких сомнений.
Успех — это то, чего мы все хотим.
Но правда — это то, что нам нужно, чтобы достичь своей цели.
Я должен был донести это послание, так называемую правду.
Надеюсь, в нем есть что-то для тебя.
{Поверх:
Любовь слева от меня, любовь справа.
Давай, пошуми, кто-нибудь.
Вечеринка сегодня вечером! (о да!)}
Как я уже говорил, я скажу тебе еще раз.
Успех — это то, что глубоко внутри.
Так что помни правду, ты не ошибешься.
Плоть слаба, а дух силен.
Я знаю, что должен читать этот рэп, и я знаю, что это правильно.
Потому что я сделал это во имя Иисуса Христа.
(Давай, кто-нибудь, давайте устроим вечеринку сегодня вечером)
Вечеринка сегодня вечером! (о да!)
Ты хочешь, чтобы я что сделал? (встряхнулся!)
Что? (встряхнись! встряхнись!)
О, да.
Новое поколение власти только что взяло контроль.