Текст и перевод песни Prince & The New Power Generation - Shoo-bed-ooh
So
you
thought
you
just
might
lose
your
mind
today
И
ты
подумал,
что
сегодня
можешь
сойти
с
ума.
Brother
pushin'
that
game
on
ya
as
if
you
wanna
play
Брат
давит
на
тебя,
как
будто
ты
хочешь
поиграть.
Askin'
you
every
other
sentence
if
them
titties
are
real
Я
спрашиваю
тебя
каждое
другое
предложение,
если
твои
сиськи
настоящие.
One
tramp
even
had
the
nerve
to
touch
'em
as
if
you
wanted
a
feel
У
одного
бродяги
даже
хватило
наглости
прикоснуться
к
ним,
как
будто
ты
хотел
почувствовать.
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
The
money
that
you
make
ain't
payin'
the
rent,
so
you
sleep
in
cars
Деньги,
которые
ты
зарабатываешь,
не
платят
за
аренду,
так
что
ты
спишь
в
машинах.
You
wonder
aloud
if
you're
happy,
you
say,
"Yea,"
as
if
you
really
are
Ты
спрашиваешь
вслух,
счастлив
ли
ты,
ты
говоришь:
"Да",
как
будто
ты
на
самом
деле
...
This
car
you
drive
with
no
gas
won't
take
you
very
far
Эта
машина,
на
которой
ты
едешь
без
бензина,
не
унесет
тебя
далеко.
You
look
up
in
the
sky
and
wish
upon
a
star
Ты
смотришь
в
небо
и
загадываешь
желание
на
звезду
(Upon
a
star)
(на
звезду).
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
The
answer
to
the
question
of
life
is
a
gray-haired
bitch
at
least
Ответ
на
вопрос
о
жизни-это,
по
крайней
мере,
седая
сучка.
Suckin'
on
the
ebony
dancer
in
between
these
dirty
sheets
Высасываю
на
танцовщицу
из
черного
дерева
между
этих
грязных
простыней.
Spittin'
out
the
aftertaste
of
a
boy
who
might
not
call
again
Выплевываю
привкус
мальчика,
который
может
больше
не
звонить.
If
this
is
the
game
you
stood
in
line
for,
see
how're
you
gonna
win?
Если
это
игра,
в
которой
ты
стояла,
посмотри,
как
ты
собираешься
победить?
(How're
you
gonna
win?)
(Как
ты
собираешься
победить?)
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
So
you
thought
he
just
might
come
every
time
you
phone
И
ты
думала,
что
он
может
приходить
каждый
раз,
когда
ты
звонишь.
As
if
you've
never
been
lonely,
as
if
you've
never
been
alone
Как
будто
ты
никогда
не
была
одинока,
как
будто
ты
никогда
не
была
одна.
(As
if
you've
never
been
alone)
(Как
будто
ты
никогда
не
была
одна)
How
you
ever
gonna
win
if
you
let
'em
all
see
your
hand?
Как
ты
выиграешь,
если
позволишь
им
всем
увидеть
твою
руку?
Playin'
the
queen
don't
work
on
your
knees
as
if
you
understand
Играю
королеву,
не
стой
на
коленях,
как
будто
понимаешь.
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
The
answer
to
the
question
of
life
is
a
gray-haired
bitch
at
least
Ответ
на
вопрос
о
жизни-это,
по
крайней
мере,
седая
сучка.
Suckin'
on
the
ebony
dancer
in
between
these
dirty
sheets
Высасываю
на
танцовщицу
из
черного
дерева
между
этих
грязных
простыней.
Spittin'
out
the
aftertaste
of
a
boy
who
might
not
call
again
Выплевываю
привкус
мальчика,
который
может
больше
не
звонить.
If
this
is
the
game
you
stood
in
line
for,
see
how're
you
gonna
win?
Если
это
игра,
в
которой
ты
стояла,
посмотри,
как
ты
собираешься
победить?
How
you
gonna
win?
Как
ты
собираешься
победить?
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
Shoo-bed-ooh,
shoo-bed-ooh,
ooh
Шу-кровать-ох,
Шу-кровать-ох,
ох
So
you
thought
you
just
might
lose
your
mind
today
И
ты
подумал,
что
сегодня
можешь
сойти
с
ума.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PRINCE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.