Текст и перевод песни Prince & The New Power Generation - Strange Relationship (Live from One Nite Alone Tour 2002)

WNMG on the stereo now, oh

I guess you know me well, I don't like winter
I seem to get a kick out of doing you cold
Oh, what the hell, you always surrender, babe
What's this strange relationship that we hold on to?

Honey I just can't stand to see you happy
More than that I hate to see you sad, no, no
Honey if you left me I just might do something rash, yeah
What's this strange relationship? (Ship, ship, ship)

Ooh you took my love, you took my body, baby
You took all the self respect I ever had
You took me for a ride and baby I'm sorry
The more you love me sugar, the more it makes me mad

Honey I just can't stand, I can't stand to see you happy
More than that I hate to see you sad
Honey if you left me I just might do something rash, yeah
What's this strange relationship? (Ship, ship, ship)

Y'all feelin' me?
Ooh yeah
NPG

I bet you wish this was a movie
Then you could rewrite my every line
I'll take all the blame, yo baby I'm sorry
But oh I didn't like the way you where, I had to make you mine

'Cause baby I just can't stand to see you happy
Oh but you know I don't wanna see you say
Honey if you left me I just might do-
I don't know what I'm gon' do
About to do somethin' in here

My strange relationship
Can't live with you, can't live without you
Honey do you know?
Do you know?
Hon, it's all about you, it'a all about you yeah

Tell me you feel me tonight
Oh in here and out there you got that, you got that
You got the feelin', that strange relationship, no no
NPG on the radio, just jam
Oh you're killin' me with that bass, Ronda
Just jam, come on y'all, just jam
Woo! Bass and drums

Clap your hands, clap your hands, clap your hands
Clap your hands, clap your hands, uh, uh
Oh Ronda you're killin' me with that bass, you're killin' me
Mm, mm, mm, mmm, oh yeah
Woo! Yeah like that
I like that but I gotta
I like that but I gotta switch up the groove on 'em
We ain't through with y'all yet, hit me John!

Теперь WNMG на стерео, о

Думаю, ты хорошо меня знаешь, я не люблю зиму.
Кажется, я получаю удовольствие от того, что делаю тебе холодно.
О, Какого черта, ты всегда сдаешься, детка
Что это за странные отношения, за которые мы держимся?

Милая я просто не могу видеть тебя счастливой
Более того, я ненавижу видеть тебя грустной, нет, нет.
Милая, если ты бросишь меня, я просто могу сделать что-нибудь опрометчивое, да
Что это за странные отношения? (корабль, корабль, корабль)

О, ты забрала мою любовь, ты забрала мое тело, детка.
Ты забрал все мое самоуважение.
Ты взял меня на прогулку и детка мне очень жаль
Чем больше ты любишь меня, сладкая, тем больше это сводит меня с ума.

Милая, я просто не могу, не могу видеть тебя счастливой.
Более того, я ненавижу видеть тебя грустной.
Милая, если ты бросишь меня, я просто могу сделать что-нибудь опрометчивое, да
Что это за странные отношения? (корабль, корабль, корабль)

Вы все меня чувствуете?
О да
NPG

Держу пари, тебе бы хотелось, чтобы это был фильм.
Тогда ты сможешь переписать каждую мою строчку.
Я возьму всю вину на себя, Эй, детка, мне очень жаль.
Но, о, мне не нравилось, как ты себя ведешь, я должен был сделать тебя своей.

Потому что, детка, я просто не могу видеть тебя счастливой.
О но ты же знаешь что я не хочу видеть как ты говоришь
Милая, если ты бросишь меня, я могу ...
Я не знаю, что мне делать.
Я собираюсь что-то здесь сделать.

Мои странные отношения.
Не могу жить с тобой, не могу жить без тебя.
Милая, ты знаешь?
Ты знаешь?
Милая, все дело в тебе, все дело в тебе, да

Скажи мне, что ты чувствуешь меня сегодня ночью.
О, здесь и там у тебя есть это, у тебя есть это
У тебя такое чувство, Эти странные отношения, нет, нет
NPG на радио, просто джем
О, ты убиваешь меня своим басом, Ронда
Просто джем, давайте все, просто джем
Бас и барабаны!

Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши!
Хлопайте в ладоши, хлопайте в ладоши, ах, ах
О, Ронда, ты убиваешь меня своим басом, ты убиваешь меня.
Мм, мм, мм, МММ, О да
У-У-У, Да, вот так
Мне это нравится но я должен
Мне это нравится, но я должен переключить грув на них.
Мы еще не закончили с вами, ударь меня, Джон!