Текст и перевод песни Prince & The New Power Generation - The Flow

The Flow

Contradiction, my prediction is that
Is it really important where I take my naps?
(No)
Or who I sleep with?
People with the real mind will peep this out
(Yo, out)
Then there goes your clout
Another fool don't know what she talkin' 'bout
Like the woman who tried to approach and attempt to roast
(What?)
And even boast about how she knew me when
(What'd she say?)
Damn, here we go again
You never went to school as far as I know
And now you're trying to say that you're writing a bio about me?
(Oops)
Girl, I hate to say this, nigga, please
(Tell 'em)
I go places that you never go
Ask what I'm kickin'
(Yo)
I'm kickin' the flow
Rock to the F L O W
(Wait a minute, Minneapolis, Minneapolis)
Just like you're supposed to do
(Minneapolis, Minneapolis)
Rock to the F L O W
(Wait a minute, don't kill me please)
(No, no, I ain't, I ain't gonna kill you, man)
Just like you're supposed to do
(Tony, shoot that piece of shit)
Just give me the beat and something to flow on
And before long I have 'em bobbin' their Jugheads to this funky song
Yeah, I'm watchin' people scatter to the dance floor
Slammin' and shakin' their booties screamin', "Yo T, gimme more"
(More)
So more is what I give 'em
NPG's rocking the track, yo, tell me how we're livin'
(Livin' large, 'T')
Yeah, hah, you damn right, that's how it be
(I see)
Gotta keep it that way so that 5-0 can't find me
And I'm sneakin' up the back of the pack of rats
They thought I was asleep, but I'm sayin' it ain't all that
(Naw)
Yeah, not with a 9 fadin' my back
I don't hang with the hat pack
(Bang)
Yo, I'm running silent, solo black
Sleek, neat creepin' gang people
(Oh)
Rather put a damn fool to sleep who pulls a cheap one
(Whatcha do?)
That's when I change my speed and flow on
Then I start slipping', skipping' 'n' jumping' around so much
I say, "Bring it on"
Rock to the F L O W
(Wait a minute, Minneapolis, Minneapolis)
Just like you're supposed to do
(Minneapolis, Minneapolis, to beat the English)
Rock to the F L O W
(Wait a minute, Minneapolis, Minneapolis)
(We gotta feed you?)
Just like you're supposed to do
To beat the English
To beat the English
To beat the English
To beat the English
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Rock to the F L O W
Just like you're supposed to do
(Ladies and gentlemen)
Rock to the F L O W
Just like you're supposed to do
Rock, rock, rock, rock

Le Flow

Contradiction, ma prédiction est que
Est-ce que c'est vraiment important où je fais mes siestes ?
(Non)
Ou avec qui je couche ?
Les gens avec un vrai esprit vont capter ça
(Yo, capter)
Et voilà ton influence
Une autre idiote ne sait pas de quoi elle parle
Comme la femme qui a essayé de s'approcher et a tenté de me griller
(Quoi ?)
Et même se vanter de me connaître depuis longtemps
(Qu'est-ce qu'elle a dit ?)
Putain, on recommence
Tu n'as jamais été à l'école à ce que je sache
Et maintenant tu essaies de dire que tu écris une bio sur moi ?
(Oups)
Chérie, je déteste le dire, mec, s'il te plaît
(Dis-le)
Je vais à des endroits où tu ne vas jamais
Demande ce que je kicke
(Yo)
Je kicke le flow
Rock to the F L O W
(Attends une minute, Minneapolis, Minneapolis)
Comme tu es censé le faire
(Minneapolis, Minneapolis)
Rock to the F L O W
(Attends une minute, ne me tue pas s'il te plaît)
(Non, non, je ne vais pas te tuer, mec)
Comme tu es censé le faire
(Tony, tire sur cette merde)
Donne-moi juste le beat et quelque chose pour flotter
Et avant longtemps, je les fais balancer leurs têtes sur cette chanson funky
Ouais, je regarde les gens se disperser sur la piste de danse
Se déhanchant et secouant leurs fesses en criant, "Yo T, donne-moi plus"
(Plus)
Alors je leur donne plus
NPG est en train de déchirer la piste, yo, dis-moi comment on vit
(On vit à fond, 'T')
Ouais, hah, c'est bien vrai, c'est comme ça que ça se passe
(Je vois)
Il faut que ça reste comme ça pour que les 5-0 ne me trouvent pas
Et je me faufile derrière la meute de rats
Ils pensaient que j'étais endormi, mais je dis que c'est pas tout
(Naw)
Ouais, pas avec un 9 qui me protège le dos
Je ne traîne pas avec le chapeau
(Bang)
Yo, je suis silencieux, solo noir
Elegant, discret, je glisse sur les gens
(Oh)
Je préfère plutôt endormir un idiot qui fait une connerie
(Qu'est-ce que tu fais ?)
C'est là que je change de rythme et de flow
Puis je commence à glisser, sauter et rebondir tellement
Je dis, "Vas-y"
Rock to the F L O W
(Attends une minute, Minneapolis, Minneapolis)
Comme tu es censé le faire
(Minneapolis, Minneapolis, pour battre les Anglais)
Rock to the F L O W
(Attends une minute, Minneapolis, Minneapolis)
(On doit te nourrir ?)
Comme tu es censé le faire
Pour battre les Anglais
Pour battre les Anglais
Pour battre les Anglais
Pour battre les Anglais
Mesdames et messieurs
Mesdames et messieurs
Rock to the F L O W
Comme tu es censé le faire
(Mesdames et messieurs)
Rock to the F L O W
Comme tu es censé le faire
Rock, rock, rock, rock