Текст и перевод песни Prince & The New Power Generation - Things Have Gotta Change (Tony M. Rap)

Things Have Gotta Change (Tony M. Rap)

Get on top, U will cop, oh
Cream
The time is now, take the chance
Get on top, U will cop, winner takes all
As we dance 2 the rhythm of the cream beat
Never will U see me drowning in pool of self-pity
So, as a I ooze with the flow, here we go
And if you gimme an end, so take a little mo'
The army of the brothers shall overcome
Bring in a crash from the drums, ho!
Things have gotta change
Get on top, U will cop, ho!
Hey everbody, things have gotta change (Cream)
Get on top, U will cop, ho! (Boogie)
Although the times have changed
Some things remain
I say love thy neighbor
And I'll gangk him if he ain't got no game
The rules of design read double standards
And if U're weak in the game
That's somethin' that U'll die 4 (Die 4)
Yeah, come on
Get on top, U will cop, ho!
Everybody, things have gotta change! (Cream)
Get on top, U will cop, ho! (Boogie)
Like M.L.K. of yesterday, who died 2 keep a dream alive
Funny, but it seems like he died in vain
'Cause as I look around I see we ain't learned shit
And if the words are sticking, then hit me with it
'Cause U've gotta be true 2 yourself
Do the best U can with the hand U've been dealt
U see, I wouldn't have it any other way,
'Cause it's part of the game we play
Come on (Cream)
Yeah, things have gotta change!
Get on top, U will cop, ho! (Boogie)
Everybody, things have gotta change! (Cream)
Yeah, get on top (Boogie)
The army of the brothers shall overcome
And never succumb 2 the hum-drum
Saving 2 keep the person's brain numb
Free your mind and your ass will follow
U've got 2 stand strong and never cow tow
2 a sucker with a closed mind
Walkin' the thin line
Still livin' the days of the breadline
Since this is the 90's, reach a little higher
NPG, take it 2 the wire
(Cream)
Yeah, things have gotta change
Come along, get on top, U will cop, ho! (Boogie)
Everybody, things have gotta change! (Cream)
Yeah, get on top, u will cop, ho! (Boogie)
Is 2day just another replay of yesterday?
A country in disarray, discrimination a mainstay
I'm not naive, that's why I contemplate
If that's truly the faith, then there's no time 2 waste
So let's get ready 2 go the length, on the strength
We're prospering 2gether as one in this environment
(Cream)
Yeah, come on, things have gotta change!
Yeah, get on top, U will cop, ho! (Boogie)
Everybody, things have gotta change! (Cream)
Yeah, get on top, U will cop, ho! (Boogie)
(Cream, boogie, cream, boogie)
Everybody, things have gotta change! (Cream)
Get on top, U will cop, ho!
Everybody, things have gotta change! (Cream)
Get on top, U will cop, ho! (Boogie)
Everybody, things have gotta change! (Cream)
Get on top, U will cop, ho

Les choses doivent changer (Tony M. Rap)

Monte au sommet, tu l’auras, oh
Crème
Le moment est venu, saisis ta chance
Monte au sommet, tu l’auras, le gagnant remporte tout
Alors que nous dansons au rythme du beat crème
Tu ne me verras jamais me noyer dans un marécage d’auto-apitoiement
Alors, comme je dégouline avec le flow, c’est parti
Et si tu me donnes une fin, alors prends-en un peu plus
L’armée des frères vaincra
Fais entrer un crash de la batterie, ho!
Les choses doivent changer
Monte au sommet, tu l’auras, ho!
Hey tout le monde, les choses doivent changer (Crème)
Monte au sommet, tu l’auras, ho! (Boogie)
Bien que les temps aient changé
Certaines choses restent
Je dis aime ton prochain
Et je le tuerai s’il n’a pas de jeu
Les règles du design se lisent en double standard
Et si tu es faible dans le jeu
C’est quelque chose pour lequel tu mourras (Mourras)
Ouais, allez
Monte au sommet, tu l’auras, ho!
Tout le monde, les choses doivent changer ! (Crème)
Monte au sommet, tu l’auras, ho! (Boogie)
Comme M.L.K. d’hier, qui est mort pour maintenir un rêve en vie
Drôle, mais on dirait qu’il est mort en vain
Parce que quand je regarde autour de moi, je vois que nous n’avons rien appris
Et si les mots collent, alors frappe-moi avec
Parce que tu dois être vrai envers toi-même
Fais de ton mieux avec la main que l’on t’a donnée
Tu vois, je ne voudrais pas que ce soit autrement,
Parce que ça fait partie du jeu auquel on joue
Allez (Crème)
Ouais, les choses doivent changer !
Monte au sommet, tu l’auras, ho! (Boogie)
Tout le monde, les choses doivent changer ! (Crème)
Ouais, monte au sommet (Boogie)
L’armée des frères vaincra
Et ne succombe jamais à la monotonie
Sauver pour garder le cerveau de la personne engourdi
Libère ton esprit et ton cul suivra
Tu dois rester fort et ne jamais te soumettre
À un suceur avec un esprit fermé
Marcher sur la ligne mince
Toujours vivant les jours de la ligne de pain
Puisque c’est les années 90, atteins un peu plus haut
NPG, emmenez-le au fil
(Crème)
Ouais, les choses doivent changer
Viens, monte au sommet, tu l’auras, ho! (Boogie)
Tout le monde, les choses doivent changer ! (Crème)
Ouais, monte au sommet, tu l’auras, ho! (Boogie)
Est-ce qu’aujourd’hui est juste une rediffusion d’hier ?
Un pays en désordre, la discrimination un pilier
Je ne suis pas naïf, c’est pourquoi je réfléchis
Si c’est vraiment la foi, alors il n’y a pas de temps à perdre
Alors préparons-nous à aller jusqu’au bout, avec force
Nous prospérons ensemble comme un seul dans cet environnement
(Crème)
Ouais, allez, les choses doivent changer !
Ouais, monte au sommet, tu l’auras, ho! (Boogie)
Tout le monde, les choses doivent changer ! (Crème)
Ouais, monte au sommet, tu l’auras, ho! (Boogie)
(Crème, boogie, crème, boogie)
Tout le monde, les choses doivent changer ! (Crème)
Monte au sommet, tu l’auras, ho!
Tout le monde, les choses doivent changer ! (Crème)
Monte au sommet, tu l’auras, ho! (Boogie)
Tout le monde, les choses doivent changer ! (Crème)
Monte au sommet, tu l’auras, ho