Текст и перевод песни Prince & The New Power Generation - Until U're in My Arms Again

Until U're in My Arms Again

All of my life, I've never wanted anyone like I wanted you
Every night, I said a prayer to God and His angels
I'm sure they knew the many tears that I'd have to cry
If I ever had to leave your side
Until U're in my arms again
I know this pain will never end
This broken heart will never mend
Until U're in my arms again
Every mornin' when I awaken, I imagine you sleepin' in your bed
Wrong or right the reason, you're taken from my embrace
Well, it's never said 'cuz every day that you don't return
Is another day that my heart just yearns and yearns
That's why
Until U're in my arms again
I know this pain will never end
This broken heart will never mend
Until U're in my arms again
If life remains a mystery
Then there's no reason to the rhyme
And you, you'll never know what you mean to me
Till you're mine, all mine
Until U're in my arms again
Until U're in my arms again
Until U're in my arms again
Until U're, until U're, until U're in my arms again
No, ain't never gonna end
Never gonna mend
Until U're back, right back in my arms again
I'll never see like others see
(I know that you'll come back to me)
I know you're gonna come right back to me
(Come on back to me)
And this time you will never leave my arms again
(Never leave my arms again)
Until U're in my arms again
Until U're in my arms again
Until U're in my arms again
Come on back, baby
Come on back
Come on back

Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau

Toute ma vie, je n'ai jamais voulu quelqu'un comme je t'ai voulu toi
Chaque nuit, je faisais une prière à Dieu et à ses anges
Je suis sûr qu'ils connaissaient les nombreuses larmes que j'aurais à verser
Si jamais je devais te quitter
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Je sais que cette douleur ne finira jamais
Ce cœur brisé ne se remettra jamais
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Chaque matin quand je me réveille, je t'imagine dormir dans ton lit
Bonne ou mauvaise la raison, tu es prise dans mon étreinte
Eh bien, on ne le dit jamais parce que chaque jour que tu ne reviens pas
Est un jour de plus où mon cœur languit et languit
C'est pourquoi
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Je sais que cette douleur ne finira jamais
Ce cœur brisé ne se remettra jamais
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Si la vie reste un mystère
Alors il n'y a pas de raison à la rime
Et toi, tu ne sauras jamais ce que tu représentes pour moi
Jusqu'à ce que tu sois à moi, entièrement à moi
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Jusqu'à ce que tu sois, jusqu'à ce que tu sois, jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Non, ça ne finira jamais
Ne se remettra jamais
Jusqu'à ce que tu sois de retour, juste de retour dans mes bras à nouveau
Je ne verrai jamais comme les autres voient
(Je sais que tu reviendras à moi)
Je sais que tu vas revenir tout droit vers moi
(Reviens vers moi)
Et cette fois, tu ne quitteras plus jamais mes bras
(Ne quitteras plus jamais mes bras)
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Jusqu'à ce que tu sois dans mes bras à nouveau
Reviens, bébé
Reviens
Reviens