I Would Die 4 U (7" Single Edit) - Prince , The Revolution перевод на русский

I Would Die 4 U (7" Single Edit)

Я умру ради тебя (7" Single Edit)

Prince & The Revolution

Miscellaneous

Разное

I Would Die 4 U

Я умру ради тебя

I'm not a woman

Я не женщина,

I'm not a man

Я не мужчина,

I am something that you'll never understand

Я то, чего тебе никогда не понять.

I'll never beat u

Я никогда не буду бить тебя,

I'll never lie

Я никогда не солгу,

And if you're evil I'll forgive u by and by

И если ты падшая, я прощу тебя со временем.

U - I would die 4 u, yeah

Ради тебя - я умру, да,

Darling if u want me 2

Дорогая, если ты захочешь,

U - I would die 4 u

Ради тебя - я умру.

I'm not your lover

Я не твой любовник,

I'm not your friend

Я не твой друг,

I am something that you'll never comprehend

Я то, чего тебе никогда не постичь.

No need 2 worry

Не нужно волноваться,

No need 2 cry

Не нужно плакать,

I'm your messiah and you're the reason why

Я твой мессия, и ты причина этого.

'Cuz U - I would die 4 u, yeah

Потому что ради тебя - я умру, да,

Darling if u want me 2

Дорогая, если ты захочешь,

U - I would die 4 u

Ради тебя - я умру.

You're just a sinner I am told

Ты всего лишь грешница, как мне сказали,

Be your fire when you're cold

Будь твоим огнем, когда тебе холодно,

Make u happy when you're sad

Сделаю тебя счастливой, когда тебе грустно,

Make u good when u are bad

Сделаю тебя хорошей, когда ты плохая.

I'm not a human

Я не человек,

I am a dove

Я голубь,

I'm your conscious

Я твоя совесть,

I am love

Я любовь.

All I really need is 2 know that

Все, что мне действительно нужно знать, это то, что

U believe

Ты веришь.

Yeah, I would die 4 u, yeah

Да, я умру ради тебя, да,

Darling if u want me 2

Дорогая, если ты захочешь,

U - I would die 4 u

Ради тебя - я умру.

Yeah, say one more time

Да, скажи еще раз,

U - I would die 4 u

Ради тебя - я умру.

Darling if u want me 2

Дорогая, если ты захочешь,

U - I would die 4 u

Ради тебя - я умру.

234 U

234 Тебя

I would die 4 u

Я умру ради тебя,

I would die 4 u

Я умру ради тебя,

U - I would die 4 u

Ради тебя - я умру,

U - I would die 4 u

Ради тебя - я умру.

Оцените перевод

Авторы: Prince Rogers Nelson

Альбом

Purple Rain (Deluxe) [Expanded Edition]

дата релиза

25-06-1984

1 When Doves Cry - 7" Single Edit
2 Wonderful Ass
3 We Can Fuck
4 Father's Song
5 Katrina's Paper Dolls
6 Velvet Kitty Cat
7 The Dance Electric
8 Love and Sex
9 Computer Blue - "Hallway Speech" Version
10 Electric Intercourse - Studio Version
11 Possessed
12 Let's Go Crazy (Special Dance Mix)
13 Let's Go Crazy (2015 Paisley Park Remaster)
14 17 Days (7" B-Side Edit)
15 Let's Go Crazy (7" Single Edit)
16 Erotic City ("Let's Go Crazy" 7" B-Side Edit)
17 Erotic City (Make Love Not War Erotic City Come Alive) [Extended Version]
18 Purple Rain (7" Single Edit)
19 God (Love Theme from "Purple Rain") [U.K. 12" B-Side]
20 Another Lonely Christmas ("I Would Die 4 U" 7" B-Side Edit)
21 Another Lonely Christmas (Extended Version)
22 I Would Die 4 U (7" Single Edit)
23 I Would Die 4 U (extended version)
24 Baby I'm a Star ("Take Me With U" 7" B-Side Edit)
25 God ("Purple Rain" 7" B-Side)
26 Take Me With U (7" Single Edit)
27 Take Me With U (2015 Paisley Park Remaster)
28 The Beautiful Ones (2015 Paisley Park Remaster)
29 Computer Blue (2015 Paisley Park Remaster)
30 Darling Nikki (2015 Paisley Park Remaster)
31 When Doves Cry (2015 Paisley Park Remaster)
32 I Would Die 4 U (2015 Paisley Park Remaster)
33 Baby I'm a Star (2015 Paisley Park Remaster)
34 Our Destiny / Roadhouse Garden
35 Purple Rain (2015 Paisley Park Remaster)

Еще альбомы