Tu Whenua - Prince Tui Teka перевод на немецкий

Tu Whenua

Haere mai ra nga roopu
Kia ora koutou e,
Waikaremoana,Waiohau
Tawera,Kawerau,Ruatoki Ki Taupo
Turangi, Te Tira Hou, me Poneke
Harere mai ra Matatua
Me koe te Waimana
E hine ma, e tama ma
Haere mai
Ko te rohe potai o Tuhoe e
Maungapohatu, Panekire, Manawaru
Ko huiarau me Tarapounamu e, aue
Hui a ra ki Ruatoki Ko Taiarahia
No reira Tuhoe, Kia Kaha ra
Ki enei mahi a o tatou tipuna
Te whakapono tumanako
Me te aroha
Ki a u, Ki a mau, Kia Kaha ra 2x
Kia ora ra.

Das Land

Willkommen, ihr Gruppen
Hallo euch allen,
Waikaremoana, Waiohau
Tawera, Kawerau, Ruatoki nach Taupo
Turangi, Te Tira Hou und Poneke
Willkommen, Matatua
Und du, Waimana
Ihr Mädchen und Jungen
Willkommen
Dies ist das Gebiet von Tuhoe
Maungapohatu, Panekire, Manawaru
Huiarau und Tarapounamu, ach
Versammlung in Ruatoki, Taiarahia
Deshalb Tuhoe, seid stark
Bei diesen Werken unserer Vorfahren
Der Glaube, die Hoffnung
Und die Liebe
Haltet fest, haltet stand, Seid stark 2x
Seid gegrüßt.