Текст и перевод песни Prince Tui Teka - Tu Whenua

Tu Whenua

Haere mai ra nga roopu
Kia ora koutou e,
Waikaremoana,Waiohau
Tawera,Kawerau,Ruatoki Ki Taupo
Turangi, Te Tira Hou, me Poneke
Harere mai ra Matatua
Me koe te Waimana
E hine ma, e tama ma
Haere mai
Ko te rohe potai o Tuhoe e
Maungapohatu, Panekire, Manawaru
Ko huiarau me Tarapounamu e, aue
Hui a ra ki Ruatoki Ko Taiarahia
No reira Tuhoe, Kia Kaha ra
Ki enei mahi a o tatou tipuna
Te whakapono tumanako
Me te aroha
Ki a u, Ki a mau, Kia Kaha ra 2x
Kia ora ra.

Your Land

Come hither, all the groups
Greetings to you all,
From Waikaremoana, Waiohau
Tawera, Kawerau, Ruatoki to Taupo
Turangi, Te Tira Hou, and Poneke
Come hither, Matatua people
And you, Waimana people
Young ladies and young men
Come hither
In the ring of Tuhoe land
Maungapohatu, Panekire, Manawaru
Ko huiarau and Tarapounamu, oh dear
Come together at Ruatoki in Taiarahia
Therefore, Tuhoe people, be strong
In these works of our ancestors
Faith, hope
And love
To you, to me, be strong 2x
Peace be upon you.