Текст и перевод песни Prince Wadada - Back To Ghana (feat. Orlando Santos)

Back To Ghana (feat. Orlando Santos)

Every time conscious is I and I canto
Hear this

Why dem ah talk we can't stay
We ah di champion ah
We ah di reason dem a say
Go back to Ghana

We ah di children of Jah, Jah
Yes, we are Rasta
We're coming from Africa
Oh, we are the buffalo soldiers

What do you mean when you say you don't care
About di trade you did in my land
How many souls you had to kill over there
Pick up the book and you will understand

Why dem ah talk we can't stay
We ah di champion
We ah di reason dem a say
Go back to Ghana

Physical, physical, we're ready to fight
To make a stand that you know that we strike
The Babylon dem don't want we to do the right
Big up yourself, you got to stay alive
We understand everything, yes we do
We organized then we're coming after you
Seek the good, be pure and truth
No body want to be misunderstood

Yellelah, we ah staying, Yellelah, here
Yellelah, remember those four hundred years
Yellelah, we ah staying, Yellelah, here
Yellelah, remember those four hundred years

Why dem ah talk we can't stay
We ah di champion
We ah di reason dem a say
Go back to Ghana

We ah di children of Jah, Jah
Yes, we are Rasta
We're coming from Africa
Oh, we ah di buffalo soldiers

Mi nah go sleep one day until mi freedom ah come
We ah go fight down Babylon
We ah go fight those bad anti-rasta
No bomboclat dem come inna we yard
We no want no bad, mad man anti-rasta
Only dread a go trod inna mi land
Some dem say dem good people
Lie dem tell, dem ah really evil
Seh dem ah mi go back to Africa
Nigeria, Angola and Ghana
Look into my eyes and tell me what you see
I man have an history

Yellelah, we ah staying, Yellelah, here
Yellelah, remember those four hundred years
Yellelah, we ah staying, Yellelah, here
Yellelah, remember those four hundred years
Yellelah, we ah staying, Yellelah, here
Yellelah, remember those four hundred years
Yellelah, we ah staying, Yellelah, here
Yellelah, remember those four hundred years

Обратно в Гану (feat. Орландо Сантос)

Каждый раз, когда я осознаю себя, я пою
Слушай сюда

Почему они говорят, что мы не можем остаться
Мы чемпионы, а
Мы причина, по которой они говорят
Возвращайтесь в Гану

Мы дети Джа, Джа
Да, мы растаманы
Мы из Африки
О, мы - солдаты-буйволы

Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что тебе все равно
На торговлю, которой ты занимался на моей земле
Сколько душ тебе пришлось убить там
Открой книгу, и ты поймешь

Почему они говорят, что мы не можем остаться
Мы чемпионы
Мы причина, по которой они говорят
Возвращайтесь в Гану

Физически, физически мы готовы сражаться
Занять позицию, чтобы ты знал, что мы наносим удар
Вавилон не хочет, чтобы мы поступали правильно
Держись, ты должен выжить
Мы все понимаем, да, это так
Мы организованы, и мы идем за тобой
Ищите добро, будьте чисты и правдивы
Никто не хочет быть неправильно понятым

Йелла, мы остаемся, Йелла, здесь
Йелла, помни те четыреста лет
Йелла, мы остаемся, Йелла, здесь
Йелла, помни те четыреста лет

Почему они говорят, что мы не можем остаться
Мы чемпионы
Мы причина, по которой они говорят
Возвращайтесь в Гану

Мы дети Джа, Джа
Да, мы растаманы
Мы из Африки
О, мы солдаты-буйволы

Я не буду спать ни дня, пока не обрету свободу
Мы сразимся с Вавилоном
Мы будем бороться с этими плохими анти-раста
Никакой бомбоклат не войдет в наш дом
Нам не нужны плохие, безумные анти-раста
Только дреды будут ходить по моей земле
Некоторые говорят, что они хорошие люди
Они лгут, они действительно злые
Говорят, что я должен вернуться в Африку
Нигерия, Ангола и Гана
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты видишь
У меня есть история

Йелла, мы остаемся, Йелла, здесь
Йелла, помни те четыреста лет
Йелла, мы остаемся, Йелла, здесь
Йелла, помни те четыреста лет
Йелла, мы остаемся, Йелла, здесь
Йелла, помни те четыреста лет
Йелла, мы остаемся, Йелла, здесь
Йелла, помни те четыреста лет