Текст и перевод песни Prince Wadada - Dinheiro
Daria
para
ti
todo
dinheiro
do
mundo
Я
бы
отдал
тебе
все
деньги
в
мире.
Dava
para
ti
todo
dinheiro
do
mundo
Я
бы
отдал
тебе
все
деньги
в
мире.
Mas
me
falta
kitadi
no
meu
bolso
Но
мне
не
хватает
китади
в
моем
кармане
Para
poder
tocar
na
tua
mão
Чтобы
я
мог
прикоснуться
к
твоей
руке.
Já
não
sei
o
que
é
mais
essencial
Я
больше
не
знаю,
что
важнее
Aperta
coração
Сжимает
сердце
Digo
falta
kumbu
no
bolso
Я
говорю,
что
не
хватает
Кумбу
в
кармане.
Para
poder
tocar
na
tua
mão
Чтобы
я
мог
прикоснуться
к
твоей
руке.
Juro
mesmo
não
sei
o
que
é
essencial
Клянусь,
я
действительно
не
знаю,
что
важно
Aguenta
coração
Выдержи
сердце
Lágrimas
nos
olhos
sem
pedir
licença
Слезы
на
глазах
без
извинений
Está
escorrendo
cai
Это
капает
падает
Acabas
com
o
sonho
de
quem
se
alimenta
Ты
покончил
с
мечтой
того,
кто
питается.
De
um
sentimento
puro
e
de
verdade
Из
чистого
чувства
и
истины.
Eu
não
entendo
por
mais
que
me
esforce
Я
не
понимаю,
как
бы
я
ни
старался
Esse
kumbu
não
sai
Этот
Кумбу
не
выходит
Tanto
lamento
desta
minha
sorte
Я
так
сожалею
об
этой
удаче.
Se
te
tivesse
tinha
felicidade
Если
бы
у
меня
было
счастье
Falta
kitadi
no
meu
bolso
Отсутствует
китади
в
моем
кармане
Para
poder
tocar
na
tua
mão
Чтобы
я
мог
прикоснуться
к
твоей
руке.
Já
não
sei
o
que
é
mais
essencial
Я
больше
не
знаю,
что
важнее
Aguenta
coração
Выдержи
сердце
Daria
para
ti
todo
dinheiro
do
mundo
Я
бы
отдал
тебе
все
деньги
в
мире.
Dava
juro
mesmo
para
mim
tu
és
especial
Я
клянусь,
что
ты
особенный.
Aperta
coração
Сжимает
сердце
Aqui
o
silencio
é
como
faca
Здесь
глушитель
как
нож
De
tão
afiada
brilha
brilha
Так
остро
сияет
сияет
Fujo
do
seu
corte
mas
não
da
desgraça
Я
убегаю
от
твоего
пореза,
но
не
от
гибели.
É
que
ela
sabe
onde
me
encontrar
Просто
она
знает,
где
меня
найти.
Eu
não
me
lembro
de
um
chão
sem
esta
lama
Я
не
помню
землю
без
этой
грязи.
Devo
ter
errado
na
trilha
trilha
Должно
быть,
я
ошибся
в
следе
след
Assim
me
sujeito
a
cantar
este
drama
Так
что
я
должен
петь
эту
драму,
Este
é
meu
fardo
tenho
que
a
carregar
Это
мое
бремя,
которое
я
должен
нести.
Falta
Dinheiro
no
meu
bolso
В
моем
кармане
не
хватает
денег
Para
poder
tocar
na
tua
mão
Чтобы
я
мог
прикоснуться
к
твоей
руке.
Já
não
sei
o
que
é
mais
essencial
Я
больше
не
знаю,
что
важнее
Aguenta
coração
Выдержи
сердце
Juro
mesmo
falta
kumbu
no
meu
bolso
Клянусь,
мне
действительно
не
хватает
Кумбу
в
моем
кармане.
Para
poder
tocar
na
tua
mão
Чтобы
я
мог
прикоснуться
к
твоей
руке.
Diga
lá
o
que
é
mais
essencial
Скажите,
что
самое
важное
Aperta
coração
Сжимает
сердце
Infeliz
tristonho
vou
perdendo
o
sono
Несчастный
горестный
я
теряю
сон
A
torre
se
desmoronou
Башня
рухнула
Eras
o
meu
sonho
nem
comer
mais
como
Ты
был
моей
мечтой,
и
ты
больше
не
ел,
как
Ninguém
merece
tanta
desolação
Никто
не
заслуживает
такого
опустошения
Hoje
se
alguém
me
visse
já
não
me
reconhecia
Сегодня,
если
бы
кто-нибудь
увидел
меня,
он
бы
больше
не
узнал
меня.
Meu
mundo
desabou
Мой
мир
рухнул
Tanta
pequenice
na
tua
ousadia
Так
мало
в
твоей
смелости,
Não
teve
em
conta
que
eu
tenho
um
coração
Не
учли,
что
у
меня
есть
сердце.
Para
ti
todo
dinheiro
do
mundo
dava
Для
тебя
все
деньги
в
мире
давали
Hey
baby
tu
és
especial
Эй,
детка,
ты
особенный.
Dona
do
meu
coração
Хозяйка
моего
сердца
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Antonio Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.