Rei - Radio Edit - Prince Wadada перевод на немецкий

Rei - Radio Edit

Eu quando um dia for rei
Implementarei a lei
Que somos todos iguais, escuta

Eu se um dia fosse rei
Implementava a lei
Que somos todos especiais (ah, ah, ah)
Eu não respeitava ninguém
Que não entendesse bem
Que somos todos iguais (ah, ah, ah)

Quando um dia eu for rei
Quando um dia eu for rei
Quando um dia eu for rei
Quando um dia eu for rei

Quando um dia eu for rei fiquem sabendo
Abdicarei dos privilégios do reinado
Coisas minhas, pétalas ao vento
Perfumarão a majestade dos meus planos

Trago a razão das coisas de que me libertei
Com virtude a realeza enquadra-se ao que eu tracei
Sem esquecer o ideal do ensaio do grande Rei
Só abertura a poesia revogaria a lei
Da censura moralista e pseudo-humanista
Primeira ação era elimina-los da lista
Bem precisa o mundo respirar outra brisa
Perseverança e o plano se concretiza

Quando um dia eu for rei
Quando um dia eu for rei
Quando um dia eu for rei
Quando um dia eu for rei

Eu se um dia fosse rei
Implementava a lei
Que somos todos especiais ah, ah, ah
Eu não respeitava ninguém
Que não entendesse bem
Que somos todos iguais ah, ah, ah

Sai para lá, não para cá, o Rasta tá avisando
Procura não trabalhar em vão, vamos assumir quando
Confusão sem noção, não nos leva em nada
No dia que eu for rei não me sento com a Massada
Vou fazer questão que o amor tenha jogada
Tudo aqui é irmão e nossa mana é respeitada
Não permito ninguém com atitude indesejada
Sai para lá, sem noção, sou rei da porrada
Não vem cá, confusão, vai chover chapada
Se eu for rei só está bem, quem é pela justiça também

Eu se um dia fosse rei
Implementava a lei
Que somos todos especiais (ah, ah, ah)
Eu não respeitava ninguém
Que não entendesse bem
Que somos todos iguais (ah, ah, ah)

Eu não estou para agradar o homem que se acha melhor
Muito para além da riqueza há um senhor
Vou propor acordes sempre em bemol
E a maior fatia vai para quem busca o Sol
Quando eu for majestade o louco não reinará
Vou me opor a malícia e a honestidade vincará
Se buscar a compreensão e a vontade de ajudar
Não vivemos o sonho do Rei que sabe amar

Quando um dia eu for rei
Quando um dia eu for rei
Quando um dia eu for rei
Quando um dia eu for rei
Aya

König - Radio Edit

Ich, wenn ich eines Tages König bin
Werde ich das Gesetz einführen
Dass wir alle gleich sind, hör zu

Ich, wenn ich eines Tages König wäre
Würde ich das Gesetz einführen
Dass wir alle besonders sind (ah, ah, ah)
Ich würde niemanden respektieren
Der nicht gut versteht
Dass wir alle gleich sind (ah, ah, ah)

Wenn ich eines Tages König bin
Wenn ich eines Tages König bin
Wenn ich eines Tages König bin
Wenn ich eines Tages König bin

Wenn ich eines Tages König bin, sollt ihr wissen
Werde ich auf die Privilegien der Herrschaft verzichten
Meine Dinge, Blütenblätter im Wind
Werden die Majestät meiner Pläne beduften

Ich bringe den Grund der Dinge, von denen ich mich befreit habe
Mit Tugend passt das Königtum zu dem, was ich entworfen habe
Ohne das Vorbild des großen Königs zu vergessen
Nur die Offenheit für Poesie würde das Gesetz aufheben
Der moralistischen und pseudo-humanistischen Zensur
Die erste Aktion wäre, sie von der Liste zu streichen
Die Welt muss wirklich eine andere Brise atmen
Ausdauer, und der Plan wird Wirklichkeit

Wenn ich eines Tages König bin
Wenn ich eines Tages König bin
Wenn ich eines Tages König bin
Wenn ich eines Tages König bin

Ich, wenn ich eines Tages König wäre
Würde ich das Gesetz einführen
Dass wir alle besonders sind ah, ah, ah
Ich würde niemanden respektieren
Der nicht gut versteht
Dass wir alle gleich sind ah, ah, ah

Geh weg, komm nicht her, der Rasta warnt dich
Versuch nicht umsonst zu arbeiten, wir übernehmen die Führung wenn
Sinnlose Verwirrung uns zu nichts führt
An dem Tag, an dem ich König bin, setze ich mich nicht mit Massada zusammen
Ich werde dafür sorgen, dass die Liebe zum Zug kommt
Hier ist jeder ein Bruder und unsere Schwester wird respektiert
Ich erlaube niemanden mit unerwünschtem Verhalten
Geh weg, Ahnungsloser, ich bin der König des Zuschlagens
Komm nicht her, Verwirrung, es wird Ohrfeigen regnen
Wenn ich König bin, ist nur der gut dran, der auch für Gerechtigkeit ist

Ich, wenn ich eines Tages König wäre
Würde ich das Gesetz einführen
Dass wir alle besonders sind (ah, ah, ah)
Ich würde niemanden respektieren
Der nicht gut versteht
Dass wir alle gleich sind (ah, ah, ah)

Ich bin nicht hier, um dem Mann zu gefallen, der sich für besser hält
Weit jenseits des Reichtums gibt es einen Herrn
Ich werde Akkorde immer in Moll vorschlagen
Und das größte Stück geht an den, der die Sonne sucht
Wenn ich Majestät bin, wird der Verrückte nicht herrschen
Ich werde mich der Bosheit widersetzen und die Ehrlichkeit wird siegen
Wenn man Verständnis und den Willen zu helfen sucht
Leben wir dann nicht den Traum des Königs, der zu lieben weiß?

Wenn ich eines Tages König bin
Wenn ich eines Tages König bin
Wenn ich eines Tages König bin
Wenn ich eines Tages König bin
Aya