Текст и перевод песни Prince Wadada - Sinto Love

Sinto Love

Não quero a solidão que me afunda
Baza daqui tunda

O que eu sinto é love
Quem se atreve a duvidar
Sentimento bom, vive no meu coração
Eu guardei para ti, dona venha já buscar
Doce sensação, reina sem comparação, hey

Será possível me pedir parar
Tens a noção da infelicidade que me dá
Quando me dizes que não vens para ficar
Dói, coração dói, coração dói
É o teu sorriso que levanta o meu astral
Contigo, tudo bem, sem ti, não é normal
Dama, me diz que chegaste para ficar
Oi, coração dói, coração dói

Trago comigo a vontade de crescer
Contigo ao lado, tudo isso é possível
Sozinho é difícil, dama, tenta perceber
Sai deste jogo, vamos pular para o outro nível
Fica um pouquinho, tenho um convite para dança
Assim sozinho, não agrada, nem encanta
Fala comigo, hoje apetece conversar
Tenho para ti muito amor para te dar

Solidão, solidão, baza, tunda
Não pedi companhia vagabunda
Quando estou com o meu love é desbunda
É no amor que o Rasta se afunda

Sinto no peito qualquer coisa que chama
Chama o teu nome como um louco que ama
Há muito tempo que este peito reclama
Quer teu amor

O que eu sinto é love
Quem se atreve a duvidar
Sentimento bom, vive no meu coração
Eu guardei para ti, dona venha já buscar
Doce sensação, reina sem comparação, hey

Será possível me pedir parar
Tens a noção da infelicidade que me dá
Quando me dizes que não vens para ficar
Dói, coração dói, coração dói
É o teu sorriso que levanta o meu astral
Contigo, tudo bem, sem ti, não é normal
Dama, me diz que chegaste para ficar
Oi, coração oi, coração oi

Não há confusão, para mim está tudo okey
Nem me arrependo de nada daquilo que falei
Não ligo boca, da minha vida, sou eu é que sei
Não vou morrer sem dizer que tentei

Será possível me pedir parar
Tens a noção da infelicidade que me dá
Quando me dizes que não vens para ficar
Dói, coração dói, coração dói
É o teu sorriso que levanta o meu astral
Contigo, tudo bem, sem ti, não é normal
Dama, me diz que chegaste para ficar
Oi, coração oi, oi

O que eu sinto é love
Quem se atreve a duvidar
Sentimento bom, vive no meu coração
Eu guardei para ti, dona venha já buscar
Doce sensação, reina sem comparação, hey

Será possível me pedir parar
Tens a noção da infelicidade que me dá
Quando me dizes que não vens para ficar
Dói, coração dói, coração dói
Este teu sorriso é que levanta o meu astral
Contigo, tudo bem, sem ti, não é normal
Dama, me diz que chegaste para ficar
Oi, coração oi, coração oi

Trago comigo a vontade de crescer
Contigo ao lado, tudo isso é possível
Sozinho é difícil, dama, tenta perceber
Sai deste jogo, vamos pular para o outro nível
Fica um pouquinho, tenho um convite para dança
Assim sozinho, não agrada, nem encanta
Fala comigo, hoje apetece conversar
Tenho para ti muito amor para te dar

Solidão, solidão, baza, tunda
Não pedi companhia vagabunda
Quando estou com o meu love é desbunda
É no amor que o Rasta se afunda

Sinto no peito qualquer coisa que chama
Chama o teu nome como um louco que ama
Há muito tempo que este peito reclama
Quer teu amor

O que eu sinto é love
Quem se atreve a duvidar
Sentimento bom, vive no meu coração
Eu guardei para ti, dona venha já buscar
Doce sensação, reina sem comparação
O que eu sinto

Чувствую любовь

Не хочу одиночества, оно меня топит,
Прочь отсюда, вон!

Я чувствую любовь,
Кто смеет в этом сомневаться?
Прекрасное чувство, живущее в моём сердце,
Я храню его для тебя, милая, приходи и забери его.
Сладкое ощущение, царствующее без сравнения, эй.

Неужели ты просишь меня остановиться?
Ты хоть представляешь, как мне плохо,
Когда ты говоришь, что не останешься?
Больно, сердце болит, сердце болит.
Твоя улыбка поднимает мне настроение,
С тобой всё хорошо, без тебя всё не так.
Милая, скажи, что ты пришла, чтобы остаться.
Ой, сердце болит, сердце болит.

Я несу в себе желание расти,
С тобой рядом всё это возможно.
Одному сложно, милая, попробуй понять.
Выходи из этой игры, давай перейдём на другой уровень.
Останься ненадолго, я приглашаю тебя на танец.
В одиночку это не радует и не очаровывает.
Поговори со мной, сегодня хочется поболтать.
У меня для тебя много любви.

Одиночество, одиночество, прочь, вон!
Я не просил случайной компании.
Когда я со своей любовью, это безумие,
Раста растворяется в любви.

Я чувствую в груди что-то, что зовёт,
Зовёт твоё имя, как безумец, который любит.
Эта грудь давно жалуется,
Хочет твоей любви.

Я чувствую любовь,
Кто смеет в этом сомневаться?
Прекрасное чувство, живущее в моём сердце,
Я храню его для тебя, милая, приходи и забери его.
Сладкое ощущение, царствующее без сравнения, эй.

Неужели ты просишь меня остановиться?
Ты хоть представляешь, как мне плохо,
Когда ты говоришь, что не останешься?
Больно, сердце болит, сердце болит.
Твоя улыбка поднимает мне настроение,
С тобой всё хорошо, без тебя всё не так.
Милая, скажи, что ты пришла, чтобы остаться.
Ой, сердце болит, сердце болит.

Нет никакой путаницы, для меня всё в порядке.
Я не жалею ни об одном сказанном слове.
Мне плевать на чужие разговоры, это моя жизнь, и только я знаю, как мне жить.
Я не умру, не сказав, что пытался.

Неужели ты просишь меня остановиться?
Ты хоть представляешь, как мне плохо,
Когда ты говоришь, что не останешься?
Больно, сердце болит, сердце болит.
Твоя улыбка поднимает мне настроение,
С тобой всё хорошо, без тебя всё не так.
Милая, скажи, что ты пришла, чтобы остаться.
Ой, сердце болит, болит.

Я чувствую любовь,
Кто смеет в этом сомневаться?
Прекрасное чувство, живущее в моём сердце,
Я храню его для тебя, милая, приходи и забери его.
Сладкое ощущение, царствующее без сравнения, эй.

Неужели ты просишь меня остановиться?
Ты хоть представляешь, как мне плохо,
Когда ты говоришь, что не останешься?
Больно, сердце болит, сердце болит.
Твоя улыбка поднимает мне настроение,
С тобой всё хорошо, без тебя всё не так.
Милая, скажи, что ты пришла, чтобы остаться.
Ой, сердце болит, сердце болит.

Я несу в себе желание расти,
С тобой рядом всё это возможно.
Одному сложно, милая, попробуй понять.
Выходи из этой игры, давай перейдём на другой уровень.
Останься ненадолго, я приглашаю тебя на танец.
В одиночку это не радует и не очаровывает.
Поговори со мной, сегодня хочется поболтать.
У меня для тебя много любви.

Одиночество, одиночество, прочь, вон!
Я не просил случайной компании.
Когда я со своей любовью, это безумие,
Раста растворяется в любви.

Я чувствую в груди что-то, что зовёт,
Зовёт твоё имя, как безумец, который любит.
Эта грудь давно жалуется,
Хочет твоей любви.

Я чувствую любовь,
Кто смеет в этом сомневаться?
Прекрасное чувство, живущее в моём сердце,
Я храню его для тебя, милая, приходи и забери его.
Сладкое ощущение, царствующее без сравнения.
То, что я чувствую.