Prince Waly - Marsellus Wallace - перевод текста песни на английский

Everyday, on reste pieux, c′est ma politique,

Every day, we stay pious, that's my policy,

On aime le beurre quand c'est chaud, liquide

We love butter when it's hot, liquid

Baby, j′te ferai de jolies kids

Baby, I'll make you beautiful kids

Donne-moi ton amour et on est quitte

Give me your love and we'll be even

Y'a des méchants et des polis flics

There are bad and polite cops

Mais l'un ou l′autre veulent le holy fric

But one or the other wants the holy money

Éteins la lumière et monnaie fille

Turn off the light and money, girl

Tu vas mourir dans ce maudit film

You're going to die in this cursed film

Mon apparence, on la modifie

My appearance, we modify it

Tu sais, devant le juge, on disait ouais

You know, before the judge, we said yes

Mais dans la rue, y′a la folie, fils

But in the street, there's madness, son

Avec le temps, on se bonifie

With time, we get better

À bouffer de l'or et la monnaie chie

Eating gold and the money craps

Ton papa n′aimait pas trop les filles

Your dad didn't like girls very much

Marsellus Wallace à son anus, on dit RIP

Marsellus Wallace to his anus, we say RIP

Bousille mes chevilles si tu m'vois me plaindre,

Break my ankles if you see me complain,

Au pied d′un mur impossible à repeindre

At the foot of a wall impossible to repaint

J'suis crépu comme Jésus mais j′peux pas les teindre,

I'm kinky like Jesus but I can't dye them,

Comme ces billets colorés, la mère à Bolloré

Like those colored bills, Bolloré's mother

Un jour, j'aurais ma fondation,

One day, I'll have my foundation,

On fera des donations et j'en serai honoré

We'll make donations and I'll be honored

Monnaie en guise de collation, j′ai les relations et l′intuition de Noé

Money as a snack, I have the connections and the intuition of Noah

Négros, arrêtons de faire semblant

Black people, let's stop pretending

Waly te cause et c'est semblant

Waly talks to you and it's pretend

Est-on vraiment indépendant?

Are we really independent?

Il paraît que c′est bandant

They say it's exciting

Il avait atteint les deux décennies

He had reached his twenties

Devant le Seigneur, le jour de son décès, nie

Before the Lord, on the day of his death, deny

Avoir signé chez le 3-6 vendait un produit qu'il appelait leucémie

Having signed with 3-6 selling a product he called leukemia

Dans ma rue, les fantômes ont réapparu

In my street, ghosts have reappeared

J′suis en mission, envoyé par un Wallace, Shakur Amaru

I'm on a mission, sent by a Wallace, Shakur Amaru

Hier, on jouait dans une comédie

Yesterday, we played in a comedy

Aujourd'hui, j′suis dans un thriller

Today, I'm in a thriller

Le serial killer a fourni la mort à ton dealer

The serial killer provided death to your dealer

Everyday, on reste pieux, c'est ma politique,

Everyday, we stay pious, that's my policy,