Текст и перевод песни Prince feat. Angie Stone - U Make My Sun Shine

U Make My Sun Shine

Come on over here baby, uh
Put your ass right down here on this throne, yeah
Don′t you say n'ere a little word
Until you learn how to leave, leave that devil alone
Let me run it down, I keep your paper coming in real steady
I could tell you what the I in the pimp stands for
If your ready, ready, ready
Your eyes are wide shut you cannot even see
That behind your back, he calls you names
But you′re still a queen to me
CHORUS:
In this trusting place you can erase
Every tear that ever rolled down your weary face
All the time you waste in that paper chase
Is time better spent in these arms of mine
Heaven sent angel so divine
You're my complement
U make my sun shine
U make my sun shine at night
(Ooh ohh ohh, ohh ohh ohh ohh)
Listen to me now baby
Let me tell ya what I gotta do (tell ya)
I gotta stop lettin' the devil
(Define what it takes to be a woman)
Stop lettin′ him tell me what it takes to be a woman
Gotta never stop believing in me, myself, and I
Pretty little lies that the rich keep using
I opened up my eyes,
The only reason they′re winning is 'cause I keep losing
Gotta get back to my right place
This is the subject of my show
We love the human race
This is where I belong
Chorus
Wonderfully, truly, caring you make the words I wish in every song.
Come here now pretty baby let me take you somewhere and put you real close
We′ve both been in the dark much too long
Now that we got the knowledge and the truth we can both be strong
Kings and Queens gettin' it on!
Trusted place you can erase
Every tear that ever rolled down your weary face
All the time you waste (wasted time)
In that paper chase
(Can′t you see that it's all time better spent right here)
Is time better spent in these arms of mine,
(Sweet angel)
Heaven sent angel so divine (You′re so divine)
You're my complement
U make my sun shine
U make my sun shine at night
Feel me
Sun shine, sun shine, sun shine at night
Doobay doobay doobay doo

Ты - Мой Солнечный Свет

Иди сюда, детка, ага
Усаживай свою прекрасную попку прямо сюда, на этот трон, да
Не говори ни слова
Пока не научишься бросать, бросать этого дьявола
Позволь мне все объяснить, я слежу, чтобы твои денежки поступали стабильно
Я мог бы рассказать тебе, что означает "С" в слове "сутенер"
Если ты готова, готова, готова
Твои глаза закрыты, ты даже не видишь
Что за твоей спиной он обзывает тебя
Но для меня ты всё ещё королева
ПРИПЕВ:
В этом безопасном месте ты можешь стереть
Каждую слезу, что когда-либо скатилась по твоему усталому лицу
Все время, которое ты тратишь на эту погоню за деньгами
Лучше провести в моих объятиях
Посланный небесами ангел, такой божественный
Ты - мое дополнение
Ты - мой солнечный свет
Ты - мой солнечный свет в ночи
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
Послушай меня, детка
Позволь мне сказать тебе, что я должен сделать (сказать тебе)
Я должен перестать позволять дьяволу
(Определять, что значит быть женщиной)
Перестать позволять ему говорить мне, что значит быть женщиной
Должен никогда не переставать верить в себя
Красивая ложь, которую богатые продолжают использовать
Я открыл глаза,
Единственная причина, по которой они выигрывают, это потому, что я продолжаю проигрывать
Должен вернуться на свое место
Это тема моего шоу
Мы любим человеческую расу
Вот где мое место
Припев
Чудесная, искренняя, заботливая, ты воплощаешь слова, которые я желаю в каждой песне.
Иди сюда, милая, позволь мне отвести тебя куда-нибудь и прижать к себе
Мы оба слишком долго были во тьме
Теперь, когда у нас есть знание и истина, мы оба можем быть сильными
Короли и Королевы зажигают!
Безопасное место, где ты можешь стереть
Каждую слезу, что когда-либо скатилась по твоему усталому лицу
Все время, которое ты тратишь (потраченное время)
На эту погоню за деньгами
(Разве ты не видишь, что все это время лучше провести здесь)
Лучше провести в моих объятиях,
(Милый ангел)
Посланный небесами ангел, такой божественный (Ты такая божественная)
Ты - мое дополнение
Ты - мой солнечный свет
Ты - мой солнечный свет в ночи
Почувствуй меня
Солнечный свет, солнечный свет, солнечный свет в ночи
Дубэй дубэй дубэй ду